Diaspora
Form & Grammatik
- Stichwort
- Diaspora
- Worttrennung
- Di·as·po·ra
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Diaspora
- Plural
- die Diasporen – besonders im wissenschaftlichen Gruppenvergleich
Gebrauch: Grundverwendungen gewöhnlich im Singular; Diasporen als fachlicher Plural für mehrere Gemeinschaften.
Definition · kurz erklärt
Diaspora bezeichnet das Leben einer religiösen oder nationalen Gemeinschaft außerhalb ihrer angestammten Heimat, das entsprechende Gebiet oder die dort lebende Gemeinschaft. Im wissenschaftlichen Gruppenvergleich begegnet auch der Plural Diasporen.
Bedeutungen
Gebiet außerhalb der angestammten Heimat
Diaspora kann ein Gebiet bezeichnen, in dem Angehörige einer religiösen oder nationalen Minderheit außerhalb ihrer angestammten Heimat leben. Häufig wird die Lebenssituation mit der Verbindung in der Diaspora beschrieben.
„Die Erzählung schildert das religiöse Leben in der Diaspora.“
Die Erzählung beschreibt die Lebensbedingungen und die religiöse Praxis der Gemeinschaft außerhalb ihres angestammten Umfelds.
Die verstreut lebende Gemeinschaft
Das Wort kann auch die Menschen bezeichnen, die als solche Gemeinschaft außerhalb ihrer angestammten Heimat leben. In wissenschaftlichen Vergleichen werden mehrere unterscheidbare Gemeinschaften auch als Diasporen bezeichnet.
„Die Forscherin untersucht die Netzwerke zweier Diasporen.“
Hier werden Gemeinschaften verglichen. Die Pluralform gehört zu diesem fachlichen Gruppenbezug und ist nicht automatisch für jede Verwendung des Wortes gleich üblich.
Andere Wörter für Diaspora
Zerstreuung und verstreute Gemeinschaft
Zerstreuung verdeutlicht die räumliche Verteilung. Verstreut lebende Gemeinschaft erklärt den Personenbezug. Diaspora verbindet die Verteilung mit einem gemeinsamen religiösen oder nationalen Bezug.
„Die Gemeinschaft lebt über mehrere Länder verstreut.“ – „Die Untersuchung beschreibt ihre Diaspora.“
Die zweite Aussage ordnet das Verstreutleben begrifflich ein. Nicht jede beliebige Gruppe verstreut wohnender Menschen bildet deshalb eine Diaspora.
Minderheit und Migration
Minderheit beschreibt eine Position innerhalb einer Bevölkerung, Migration eine Wanderungsbewegung. Beide Wörter sind nicht einfach mit Diaspora gleichzusetzen.
„Die Studie behandelt Migration.“ – „Die Studie behandelt die Netzwerke einer Diaspora.“
Im ersten Satz geht es um Wanderungen, im zweiten um eine Gemeinschaft und ihre Verbindungen. Auch spätere Generationen können zum beschriebenen Zusammenhang gehören.
Beispiele und Verwendung
„Das Museum dokumentiert die kulturellen Verbindungen zwischen der Diaspora und der angestammten Heimat.“
Das Museum zeigt, wie die Gemeinschaft über räumliche Trennung hinweg Verbindungen zur angestammten Heimat unterhält.
Wortfamilie
- Diaspora (aktuelles Wort)
- Substantiv, feminin. Ein Gebiet oder eine Gemeinschaft außerhalb der angestammten Heimat. „Die Ausstellung erzählt vom Leben in der Diaspora.“
- Diasporaforschung
- Substantiv, feminin. Die wissenschaftliche Untersuchung von Diasporagemeinschaften und ihren Zusammenhängen. „Das Projekt gehört zur Diasporaforschung.“
Grammatik und Beugung
Diaspora ist feminin. In den geläufigen Grundverwendungen steht das Wort im Singular. Der Plural Diasporen wird besonders im wissenschaftlichen Vergleich mehrerer Gemeinschaften gebraucht. Diese Einschränkung gilt für die gesamte Pluralspalte.
| Fall | Singular | Plural – wissenschaftlicher Vergleich von Gemeinschaften |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diaspora | die Diasporen |
| Genitiv | der Diaspora | der Diasporen |
| Dativ | der Diaspora | den Diasporen |
| Akkusativ | die Diaspora | die Diasporen |
Die Worttrennung des Hauptwortes lautet Di·as·po·ra. Der Plural hat eine andere Wortgestalt; er lautet Diasporen, nicht einfach Diaspora mit einer angehängten Endung.
Was bedeutet „in der Diaspora“?
Die Verbindung bezeichnet das Leben außerhalb der angestammten Heimat im Zusammenhang einer religiösen oder nationalen Gemeinschaft.
„In der Diaspora pflegte die Gemeinde weiterhin ihre überlieferten Feste.“
Die Aussage betrifft die Lebenssituation der Gemeinde und bestimmte Traditionen. Sie behauptet nicht, dass alle ihre Mitglieder dieselben Gewohnheiten haben.
Herkunft
Das Wort stammt aus griechisch diasporá, Zerstreuung. Im heutigen Gebrauch werden damit sowohl eine Lebenssituation beziehungsweise ein Gebiet als auch die betreffende Gemeinschaft bezeichnet.