Diskrepanz
Form & Grammatik
- Lemma
- die Diskrepanz
- Wortart
- Substantiv, feminin
- Worttrennung
- Dis·kre·panz
- Genitiv / Plural
- der Diskrepanz / die Diskrepanzen; Dativ Plural: den Diskrepanzen
- Gebrauch
- Bildungssprachlich; häufig zwischen zwei Dingen: eine Diskrepanz zwischen Anspruch und Ergebnis.
Diskrepanz bezeichnet eine auffällige Nichtübereinstimmung oder ein Missverhältnis zwischen Dingen, die miteinander verglichen werden. Häufig geht es um Aussagen, Erwartungen und tatsächliche Verhältnisse, die nicht recht zusammenpassen.
Bedeutungen
Etwas passt nicht zusammen
Eine Diskrepanz fällt im jeweiligen Vergleich ins Gewicht. Der Ausdruck benennt zunächst das Auseinanderfallen, ohne die Ursache oder eine absichtliche Täuschung zu beweisen.
„Zwischen der angekündigten Wartezeit von zehn Minuten und dem Beginn nach einer Stunde besteht eine deutliche Diskrepanz.“
Die beiden Vergleichsseiten sind ausdrücklich genannt. Warum es zu der Abweichung kam, bleibt zu klären.
Diskrepanz: Synonyme und andere Wörter
Eine Abweichung beschreiben
Abweichung · Differenz · Unterschied
Unterschied ist weiter und kann auch völlig unauffällige Verschiedenheit meinen. Differenz kann einen zahlenmäßigen Abstand bezeichnen. Diskrepanz betont stärker, dass etwas im Zusammenhang nicht zusammenpasst.
„Zwischen Ankündigung und Durchführung besteht eine Diskrepanz.“ – „Die Durchführung weicht von der Ankündigung ab.“ Die zweite Fassung macht die Vergleichsrichtung deutlich; beide lassen die Ursache offen.
Eine stärkere Unvereinbarkeit benennen
Widerspruch · Missverhältnis
Widerspruch kann aussagen, dass Behauptungen nicht gleichzeitig zutreffen können. Diskrepanz muss diese logische Unvereinbarkeit nicht vollständig festlegen. Missverhältnis passt, wenn das Verhältnis zweier Größen unangemessen erscheint.
„Die Berichte enthalten unterschiedliche Einzelheiten.“ – „Die Berichte widersprechen sich.“ Die zweite Aussage ist stärker: Unterschiedliche Einzelheiten könnten sich auch ergänzen.
Beispiele und Verwendung
„Der Bericht erklärt die Diskrepanz zwischen den beiden Messreihen.“ Hier ist die Nichtübereinstimmung bereits festgestellt; ihre Erklärung folgt. „Es bestehen Diskrepanzen zwischen den Aussagen.“ unterscheidet mehrere Abweichungen. Eine genaue Darstellung nennt die betroffenen Aussagen.
Grammatik und Beugung
Das Nomen ist feminin: die Diskrepanz, der Diskrepanz. Der Plural lautet Diskrepanzen; im Dativ steht den Diskrepanzen. Häufig folgt zwischen mit den beiden Vergleichsseiten: zwischen Anspruch und Ergebnis. Verbindungen sind etwa eine Diskrepanz feststellen, erklären oder verringern.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diskrepanz | die Diskrepanzen |
| Genitiv | der Diskrepanz | der Diskrepanzen |
| Dativ | der Diskrepanz | den Diskrepanzen |
| Akkusativ | die Diskrepanz | die Diskrepanzen |
Herkunft
Das Wort stammt aus lateinisch discrepantia und gehört zu discrepare für nicht übereinstimmen. Diese Herkunft passt zum heutigen Kern: Zwei Dinge stehen in einem Verhältnis, in dem eine auffällige Nichtübereinstimmung erkennbar wird.
In einer Argumentation
Nenne zuerst die Belege: Die Figur verspricht Hilfe, erscheint aber trotz Erinnerung nicht. Danach lässt sich eine Diskrepanz zwischen Worten und Handeln beschreiben. Das ist genauer, als unmittelbar ihren ganzen Charakter als unehrlich zu bewerten. Ob eine Ausnahme oder ein wiederkehrendes Muster vorliegt, muss die weitere Analyse zeigen.