Meine Wörter

Distribution

Form & Grammatik

SubstantivFremdwort
Stichwort
Distribution
Worttrennung
Dis·tri·bu·ti·on
Artikel
die
Geschlecht
feminin
Genitiv
der Distribution
Plural
die Distributionen

Gebrauch: Mehrere Fachbedeutungen; Kontext besonders wichtig.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Distribution bedeutet je nach Fachgebiet Verteilung, Vertrieb oder Verbreitung. Daneben bezeichnet das Wort eine Softwarezusammenstellung und hat eigene Bedeutungen in Mathematik, Sprachwissenschaft und Psychologie.

Bedeutungen

Verteilung und Vertrieb in der Wirtschaft

In der Wirtschaft kann Distribution die Verteilung von Einkommen oder Vermögen meinen. Bei Waren und Dienstleistungen steht sie für deren Verteilung beziehungsweise Absatz.

„Der Bericht trennt die Produktion der Waren von ihrer Distribution.“

Hier geht es darum, wie die Waren zu den Abnehmern gelangen. Ihre Herstellung ist ein anderer Schritt.

Zusammenstellung von Software

In der Informatik kann eine Distribution ein zusammengestelltes Softwarepaket bezeichnen. Eine Linux-Distribution ist beispielsweise eine solche Zusammenstellung für ein Betriebssystem.

„Sie verglich zwei Linux-Distributionen für ihren Rechner.“

Verglichen werden zwei Zusammenstellungen von Software für ihren Rechner.

Räumliche Verbreitung

Fachsprachlich kann Distribution das Verteilt- oder Verbreitetsein von etwas bezeichnen, etwa das Vorkommen einer Tierart in verschiedenen Gebieten.

„Die Karte zeigt die Distribution der untersuchten Art.“

Die Karte veranschaulicht das Verbreitungsgebiet der untersuchten Art.

Verallgemeinerte Funktion in der Mathematik

In der Mathematik ist eine Distribution eine Verallgemeinerung des Funktionsbegriffs. Sie lässt sich als stetiges lineares Funktional auf einem geeigneten Raum von Testfunktionen beschreiben.

„Die Vorlesung führt die Dirac-Delta-Distribution als mathematisches Beispiel ein.“

Hier bezeichnet Distribution ein besonderes mathematisches Objekt. Gemeint ist nicht bloß irgendeine statistische Verteilung von Messwerten.

Vorkommen sprachlicher Elemente

In der Sprachwissenschaft geht es um die Verteilung sprachlicher Elemente innerhalb größerer Einheiten oder um die Gesamtheit der Umgebungen, in denen ein Element vorkommen kann.

„Die Analyse untersucht die Distribution eines Lautes innerhalb der Wörter.“

Sie untersucht, an welchen Stellen und in welchen sprachlichen Umgebungen der Laut innerhalb von Wörtern vorkommt.

Verteilung der Aufmerksamkeit

In der Psychologie kann Distribution die Aufteilung der Aufmerksamkeit bezeichnen. Dabei geht es darum, wie Aufmerksamkeit auf verschiedene Vorgänge oder Anforderungen verteilt wird.

„Die Untersuchung behandelt die Distribution der Aufmerksamkeit auf zwei gleichzeitige Aufgaben.“

Das Beispiel benennt den untersuchten Vorgang. Es behauptet nicht, dass beide Aufgaben unter allen Bedingungen gleich gut bewältigt werden.

Distribution: Synonyme und Unterschiede

Verteilung, Vertrieb und Verbreitung

Verteilung ist die weite Erklärung. Vertrieb passt zum Absatz von Waren, Verbreitung etwa zum räumlichen Vorkommen einer Art.

„Die Distribution der Waren wird organisiert.“ – „Die Verbreitung der Art wird kartiert.“

Die Ersatzwörter machen das Fachgebiet deutlicher. Ein und dasselbe deutsche Ersatzwort passt nicht zu allen Verwendungen.

Softwarepaket und mathematischer Fachbegriff

Bei Software kann Zusammenstellung den Sinn erklären. In der Mathematik reicht Verteilung als Erklärung dagegen nicht aus; die besondere Bedeutung muss ausdrücklich benannt werden.

„Die Distribution bündelt Software.“ – „Die Distribution wirkt auf Testfunktionen.“

Die Sätze verwenden dasselbe Wort für unterschiedliche fachliche Gegenstände. Ein Austausch ihrer Erklärungen würde den Sinn verändern.

Beispiele und Verwendung

„Erst der Zusatz ‚in der Sprachwissenschaft‘ machte deutlich, welche Bedeutung von Distribution gemeint war.“

Bei diesem Wort ist die Fachzuordnung besonders hilfreich. Auch eine korrekte Übersetzung muss die konkrete Lesart berücksichtigen.

Wortfamilie

Distribution (aktuelles Wort)
Substantiv, feminin. Je nach Fachgebiet Verteilung oder ein besonderer Fachgegenstand. „Die Studie erläutert ihren Begriff von Distribution.“
distribuieren
Verb. Etwas verteilen. „Der Betrieb distribuiert seine Waren über mehrere Standorte.“

Das Verb erklärt vor allem den Verteilungszusammenhang. Es ist keine vollständige Umschreibung des mathematischen Substantivs oder einer Softwaredistribution.

Grammatik und Beugung

Distribution ist feminin. Der Plural lautet Distributionen. Ob mehrere Verteilungen, Softwarezusammenstellungen oder mathematische Objekte gemeint sind, ergibt sich aus dem Text.

Distribution: Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Distributiondie Distributionen
Genitivder Distributionder Distributionen
Dativder Distributionden Distributionen
Akkusativdie Distributiondie Distributionen

Herkunft

Distribution geht auf lateinisch distributio zurück. Das verwandte Verb distribuieren stammt von distribuere, verteilen. Die einzelnen Fachgebiete haben daraus unterschiedliche festgelegte Verwendungen entwickelt.