Fehlschlag
Form & Grammatik
- Stichwort
- Fehlschlag
- Worttrennung
- Fehl·schlag
- Artikel
- der
- Geschlecht
- maskulin
- Genitiv
- des Fehlschlages / des Fehlschlags
- Plural
- die Fehlschläge
Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener; sie begegnet besonders in festen Wendungen und je nach Textstil.
Fehlschlag: Ein Fehlschlag ist ein Versuch oder Vorhaben, das das beabsichtigte Ergebnis verfehlt. Im wörtlichen Gebrauch kann auch ein Schlag gemeint sein, der sein Ziel nicht trifft.
Was bedeutet Fehlschlag?
Das Wort richtet den Blick auf das Ergebnis eines Handelns. Ein Reparaturversuch, eine Verhandlung oder eine geplante Veranstaltung kann als Fehlschlag gelten, wenn das angestrebte Ziel nicht erreicht wird. Die Bewertung setzt also eine Erwartung voraus: Ohne benanntes Ziel bleibt unklar, woran das Vorhaben gemessen wird.
Ein Fehlschlag beweist weder mangelnden Einsatz noch dauerhafte Unfähigkeit. Auch ein gut vorbereiteter Versuch kann scheitern. In einem Bericht ist daher hilfreich, Ergebnis und Ursache getrennt zu beschreiben. Der wörtliche Gebrauch beim Schlagen gehört in einen anderen Zusammenhang als die übertragene Bewertung eines Plans.
Synonyme und ihre Unterschiede
| Ausdruck | Was verändert sich? |
|---|---|
| Misserfolg | Breiter Ausdruck für ausgebliebenen Erfolg; nicht immer ein einzelner Versuch. |
| Rückschlag | Betont eine Verschlechterung innerhalb eines fortlaufenden Vorhabens. Das Gesamtziel kann erreichbar bleiben. |
| Fiasko | Bewertet das Scheitern besonders drastisch, häufig mit erheblichen Folgen. |
„Die erste Aussaat war ein Fehlschlag.“ – „Die erste Aussaat war ein Rückschlag.“
Die erste Fassung bewertet den einzelnen Versuch. Die zweite ordnet ihn in einen längeren Anbauplan ein und lässt einen späteren Erfolg stärker mitdenken. Keine Fassung erklärt bereits, warum die Pflanzen nicht wuchsen.
„Die Verhandlung endete mit einem Fehlschlag.“ – „Die Verhandlung endete mit einem Fiasko.“
Fiasko verschärft das Urteil. Für eine sachliche Zusammenfassung sollte diese Zuspitzung durch den Verlauf oder die Folgen gedeckt sein; eine bloß ausgebliebene Einigung genügt nicht in jedem Zusammenhang.
Schreibung und Verwendung
Das maskuline Substantiv wird großgeschrieben. Im Plural ändert sich der Stammvokal: Fehlschläge. Typische Verbindungen sind einen Fehlschlag erleben, einen Fehlschlag eingestehen und aus Fehlschlägen lernen. Das zugehörige Verb lautet fehlschlagen. Bei verwandtem fehlgehen kann dagegen auch eine unzutreffende Annahme gemeint sein.
Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener; sie begegnet besonders in festen Wendungen und je nach Textstil.
Deklination von FehlschlagDie vier Fälle
Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener. In festen Wendungen und je nach Textstil kann sie weiterhin passen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fehlschlag | die Fehlschläge |
| Genitiv | des Fehlschlages / des Fehlschlags | der Fehlschläge |
| Dativ | dem Fehlschlag / dem Fehlschlage | den Fehlschlägen |
| Akkusativ | den Fehlschlag | die Fehlschläge |
In einer Auswertung wirkt „Der Versuch war ein Fehlschlag, weil keine der drei Verbindungen hielt“ genauer als ein unkommentiertes Etikett. Die Begründung legt das überprüfbare Kriterium offen und vermeidet ein Urteil über alle Fähigkeiten der Beteiligten.