Feld
Form & Grammatik
- Stichwort
- Feld
- Worttrennung
- Feld
- Artikel
- das
- Geschlecht
- neutral
- Genitiv
- des Feldes / des Felds
- Plural
- die Felder
Das neutrale Nomen ist einsilbig. Der Genitiv lautet des Feldes oder des Felds, der Dativ Plural den Feldern. Welche Bedeutung vorliegt, muss durch Ergänzungen deutlich werden: ein Feld im Formular, das Feld der Forschung, ein Feld hinter dem Dorf.
Feld: Ein Feld kann eine bewirtschaftete Fläche, einen abgegrenzten Bereich oder einen Tätigkeitsbereich bezeichnen. Auch Spielflächen, Formularbereiche und bestimmte physikalische Räume heißen Feld.
Die gemeinsame Vorstellung eines Bereichs
Ein Getreidefeld ist eine Fläche für den Anbau. Ein Feld auf dem Spielbrett ist dagegen ein begrenzter Teil der Spielfläche, und ein Eingabefeld nimmt bestimmte Angaben auf. Beim Arbeitsfeld oder Forschungsfeld wird die räumliche Vorstellung auf eine Tätigkeit übertragen.
Ein physikalisches Feld ist eine fachsprachliche Verwendung. Hier genügt das Alltagswort Fläche nicht als Erklärung. Ebenso kann im Sport das Feld die Gesamtheit der Teilnehmenden eines Rennens meinen. Deshalb sollte eine Bedeutung nicht unbesehen auf jeden Satz übertragen werden.
Acker, Bereich oder Gebiet?
| Alternative | Wo sie passt |
|---|---|
| Acker | Bei einer landwirtschaftlich genutzten Bodenfläche, nicht beim Schachspiel. |
| Bereich | Bei Aufgaben, Forschung oder abgegrenzten Teilen; meist allgemeiner. |
| Gebiet | Bei räumlicher Ausdehnung oder einem Wissensgebiet. |
| Teilnehmergruppe | Kann die sportliche Sammelbedeutung ausdrücklich erklären. |
„Sie arbeitet auf diesem Feld.“ – „Sie arbeitet auf diesem Gebiet.“
Ohne Zusammenhang kann Feld eine reale Ackerfläche meinen. Gebiet lenkt stärker auf einen Tätigkeits- oder Wissensbereich. Wird ein Fach genannt, verschwindet diese Mehrdeutigkeit: „Sie arbeitet auf dem Gebiet der Sprachforschung.“
„Das Feld rückt eng zusammen.“ – „Die Teilnehmenden rücken eng zusammen.“
In einem Rennbericht steht Feld für die Gruppe. Die zweite Fassung löst diesen Sammelausdruck auf. Sie erklärt nicht, dass eine Bodenfläche kleiner würde.
Das Feld, die Felder
Das neutrale Nomen ist einsilbig. Der Genitiv lautet des Feldes oder des Felds, der Dativ Plural den Feldern. Welche Bedeutung vorliegt, muss durch Ergänzungen deutlich werden: ein Feld im Formular, das Feld der Forschung, ein Feld hinter dem Dorf.
Deklination von FeldDie vier Fälle
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feld | die Felder |
| Genitiv | des Feldes / des Felds | der Felder |
| Dativ | dem Feld / dem Felde | den Feldern |
| Akkusativ | das Feld | die Felder |
Bildliche Verbindungen
Das Feld räumen heißt, sich zurückzuziehen oder eine Stellung aufzugeben. Eigenes Beispiel: „Nach der Niederlage räumte die Kandidatin das Feld.“ Gemeint ist ihr Rückzug, keine landwirtschaftliche Arbeit.
Ein Argument ins Feld führen bedeutet, es in einer Auseinandersetzung vorzubringen. Der bildliche Ausdruck bewertet noch nicht, ob das Argument überzeugend ist.