Fenstersims
Form & Grammatik
- Stichwort
- Fenstersims
- Worttrennung
- Fens·ter·sims
- Artikel
- der / das
- Geschlecht
- Maskulinum / Neutrum
- Genitiv
- des Fenstersimses
- Plural
- die Fenstersimse
Beide Genusvarianten belegt; Dativ Singular auf e heute gehoben oder älter.
Definition · kurz erklärt
Ein Fenstersims ist ein Sims an der Außenseite eines Fensters, etwa auf Höhe der Fensterbank. Das Wort kann maskulin oder neutral gebraucht werden: der Fenstersims oder das Fenstersims. In beiden Fällen lautet der Plural die Fenstersimse.
Bedeutungen
1 Ein Vorsprung an der Fensteraußenseite
Fenstersims bezeichnet einen Sims an der Außenseite des Fensters. Eine Umschreibung ist Außenfensterbank. Die Bezeichnung nennt den Ort und die Art des Bauteils, aber nicht dessen Material oder Belastbarkeit.
„Auf dem Fenstersims vor dem geschlossenen Fenster landet ein kleiner Vogel.“
Die Lage außerhalb des Fensters ist im Satz erkennbar. Ob der Sims aus Stein, Metall oder einem anderen Stoff besteht, bleibt offen.
Fenstersims: Synonyme und andere Wörter
Fenstersims, Außenfensterbank oder Fensterbrett?
Außenfensterbank macht den Außenbezug ausdrücklich. Fensterbank oder Fensterbrett können in einem passenden Zusammenhang nahe Alternativen sein; ohne Zusatz können sie jedoch auch eine andere Lage am Fenster nahelegen.
Wer einen Gegenstand auf der Innenseite beschreibt, sollte nicht ungeprüft Fenstersims einsetzen. Die konkret gemeinte Lage ist wichtiger als sprachliche Abwechslung.
„Der Vogel sitzt auf dem Fenstersims.“ – „Der Vogel sitzt auf der äußeren Fensterbank.“ Der Zusatz äußeren erhält hier die Lage. „Die Bücher stehen auf dem Fensterbrett im Zimmer“ beschreibt dagegen eine andere Stelle.
Eine besondere Platte genau benennen
Eine Platte ist eine allgemeinere Formbezeichnung. Beim Fenstersims kommt die besondere Lage am Fenster hinzu. Ein bloßer Ersatz durch Platte kann deshalb wichtige Information verlieren.
Die allgemeine Form erklärt nicht, ob es um ein Bauteil, eine Ablage oder etwa eine Servierplatte geht. Ein Materialzusatz allein ersetzt den Fensterbezug ebenfalls nicht.
„Die Steinplatte außen unter dem Fenster ist beschädigt“ kann den gemeinten Fenstersims genauer beschreiben. „Die Platte ist beschädigt“ lässt dessen Ort und Zweck offen.
Beispiele und Verwendung
Die Lage ausdrücklich nennen
„Vom Hof aus ist der schmale Fenstersims unter dem linken Fenster gut zu erkennen.“
Blickrichtung und Fensterangabe bestimmen das Bauteil näher. Schmal ist eine zusätzliche Beschreibung, keine feste Maßangabe des Nomens.
Das Material nicht erraten
„Auf dem Foto glänzt der Fenstersims, doch die Bildunterschrift nennt seinen Werkstoff nicht.“
Glanz allein bestimmt das Material nicht. Eine genaue Beschreibung unterscheidet den sichtbaren Eindruck von weiterem Wissen über den Gegenstand.
Beide Artikel erkennen
„Im ersten Absatz steht der Fenstersims, im zweiten das Fenstersims.“
Beide Genusvarianten sind belegt. Der Artikelwechsel erzeugt hier keinen Unterschied zwischen einem Innen- und einem Außensims.
Grammatik und Beugung
Fenstersims ist maskulin oder neutral: der Fenstersims und das Fenstersims. Die Worttrennung lautet Fens·ter·sims. Der Genitiv Singular lautet bei beiden Varianten des Fenstersimses.
Die Mehrzahl heißt die Fenstersimse, im Dativ Plural den Fenstersimsen. Im Dativ Singular ist neben dem Fenstersims auch dem Fenstersimse belegt; die Form auf e wirkt im heutigen Gebrauch gehoben oder älter.
Die Tabelle führt beide tatsächlichen Artikelvarianten getrennt. Wo dieselbe Wortform steht, darf der Genusunterschied nicht künstlich in verschiedene Wortendungen übersetzt werden.
| Fall | Singular: maskulin | Singular: neutral | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Fenstersims | das Fenstersims | die Fenstersimse |
| Genitiv | des Fenstersimses | des Fenstersimses | der Fenstersimse |
| Dativ | dem Fenstersims / dem Fenstersimse | dem Fenstersims / dem Fenstersimse | den Fenstersimsen |
| Akkusativ | den Fenstersims | das Fenstersims | die Fenstersimse |