Frevel
Form & Grammatik
- Stichwort
- Frevel
- Worttrennung
- Fre·vel
- Artikel
- der Frevel
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Frevels
- Plural
- die Frevel
Frevel bezeichnet eine schwere, als verwerflich angesehene Verletzung einer Regel, eines Wertes oder von etwas Heiligem. Das Wort enthält eine starke Wertung und ist deutlich schärfer als Fehler.
Eine Handlung als schweres Unrecht bewerten
In religiösen und historischen Texten kann Frevel gegen etwas Heiliges gerichtet sein. In anderen Zusammenhängen wird eine Handlung als grobe Missachtung eines besonders wichtigen Wertes bezeichnet. Welche Handlung so bewertet wird, hängt von den Maßstäben des Sprechers und des Textes ab.
Im Alltag kann der Ausdruck auch übertreibend gebraucht werden: Jemand nennt es scherzhaft einen Frevel, ein sorgfältig zubereitetes Essen falsch zu behandeln. Eine solche Übertreibung ist nicht mit einer ernst gemeinten moralischen oder religiösen Verurteilung gleichzusetzen.
Wertung und Gegenstand unterscheiden
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| schwerer Verstoß | eine wichtige Regel wird verletzt | Ist sachlicher und nennt die Schwere ausdrücklich. |
| Sakrileg | Verletzung von Heiligem | Ist enger religiös bestimmt. |
| Unrecht | moralische Missbilligung | Ist weiter und braucht keinen Bezug auf Heiliges. |
„Der Priester verurteilt die Zerstörung als Frevel.“
„Der Priester verurteilt die Zerstörung als Sakrileg.“
Der zweite Satz legt den religiösen Bezug enger fest. Er passt, wenn die Zerstörung etwas als heilig Betrachtetes betrifft. Das Urteil wird in beiden Sätzen dem Priester zugeschrieben.
„Den Kuchen ungefragt anzuschneiden sei ein Frevel, scherzte sie.“
„Den Kuchen ungefragt anzuschneiden sei ein schweres Verbrechen, erklärte sie.“
Die zweite Fassung verändert Ton und Aussage erheblich. Das Signal scherzte ist für die erste Deutung wichtig; es darf bei einer Inhaltsangabe nicht verloren gehen.
Gleiche Singular- und Pluralform
Es heißt der Frevel, des Frevels und die Frevel. Singular und Plural haben damit dieselbe Grundform; der Artikel und der Satz helfen bei der Unterscheidung. Das zugehörige Adjektiv frevelhaft beschreibt etwas als frevelnd oder schwer verwerflich.
Deklination von FrevelDie vier Fälle
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Frevel | die Frevel |
| Genitiv | des Frevels | der Frevel |
| Dativ | dem Frevel | den Freveln |
| Akkusativ | den Frevel | die Frevel |
Urteile zuordnen
Eine Analyse sollte erkennen lassen, wer von Frevel spricht und welchen Maßstab diese Person anlegt. So wird eine Figurenwertung nicht unbemerkt zum eigenen Urteil über die Handlung. Gerade eine scherzhafte Verwendung lebt vom Abstand zwischen großem Wort und kleinem Anlass. Dieser Gegensatz sollte bei der Erklärung erhalten bleiben.