Fürsprecher
Form & Grammatik
- Stichwort
- Fürsprecher
- Worttrennung
- Für·spre·cher
- Artikel
- der Fürsprecher
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Fürsprechers
- Plural
- die Fürsprecher
Weibliche Form: Fürsprecherin, der Fürsprecherin, die Fürsprecherinnen. In schweizerischem Gebrauch auch Rechtsanwalt beziehungsweise Rechtsanwältin.
Ein Fürsprecher oder eine Fürsprecherin setzt sich mit Worten für eine Person, Sache oder Forderung ein. Im schweizerischen Sprachgebrauch kann Fürsprecher auch eine Bezeichnung für einen Rechtsanwalt sein.
Einem Anliegen Gehör verschaffen
Ein Fürsprecher kann Argumente vortragen, auf eine schwierige Lage hinweisen oder Zustimmung für ein Vorhaben gewinnen. Die Bezeichnung hebt das öffentliche oder persönliche Eintreten hervor. Sie sagt noch nicht, ob die Person selbst entscheiden kann oder mit ihrem Einsatz Erfolg hat.
Auch ein Anliegen kann einen Fürsprecher haben: Jemand setzt sich für mehr Leseangebote oder für den Erhalt eines Gebäudes ein. Daraus folgt keine förmliche Vertretungsmacht. Die besondere schweizerische Berufsbezeichnung ist deshalb von der allgemeinen Bedeutung zu unterscheiden.
Unterstützen, vertreten oder verteidigen?
| Alternative | Passender Schwerpunkt | Unterschied |
|---|---|---|
| Unterstützer / Unterstützerin | Hilfe für eine Person oder Sache | Kann auch praktische oder finanzielle Hilfe meinen. |
| Befürworter / Befürworterin | Zustimmung zu einem Vorhaben | Betont die positive Haltung. |
| Vertreter / Vertreterin | für andere auftreten | Kann eine förmliche Rolle bezeichnen, die Fürsprecher nicht voraussetzt. |
„Die Initiative fand eine Fürsprecherin im Gemeinderat.“
„Die Initiative fand eine Befürworterin im Gemeinderat.“
Beide Sätze zeigen Unterstützung. Fürsprecherin legt stärker nahe, dass die Person das Anliegen gegenüber anderen zur Sprache bringt.
„Er wurde zum Fürsprecher des schüchternen Mitschülers.“
„Er wurde zum gesetzlichen Vertreter des Mitschülers.“
Die zweite Fassung behauptet eine besondere rechtliche Stellung. Ein Einsatz für jemanden genügt dafür nicht; die Wörter sind hier keine gleichwertigen Synonyme.
Männliche und weibliche Formen
Es heißt der Fürsprecher, des Fürsprechers, die Fürsprecher. Die weibliche Form lautet die Fürsprecherin; ihr Plural ist die Fürsprecherinnen. Fürsprecher für ein Anliegen nennt den Gegenstand des Einsatzes.
Weibliche Form: Fürsprecherin, der Fürsprecherin, die Fürsprecherinnen. In schweizerischem Gebrauch auch Rechtsanwalt beziehungsweise Rechtsanwältin.
Deklination von FürsprecherDie vier Fälle
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fürsprecher | die Fürsprecher |
| Genitiv | des Fürsprechers | der Fürsprecher |
| Dativ | dem Fürsprecher | den Fürsprechern |
| Akkusativ | den Fürsprecher | die Fürsprecher |
Den Einsatz konkret zeigen
Eine Charakterisierung wird genauer, wenn sie nennt, was die Person sagt und vor wem sie spricht. Die bloße Zustimmung im Stillen muss noch keine erkennbare Fürsprache sein. Auch ein erfolgloses Eintreten kann Fürsprache sein. Das Wort beschreibt den Einsatz und nicht die Garantie, dass sich eine zuständige Stelle überzeugen lässt. Das Ergebnis kann trotzdem offen bleiben.