Gemeindepräsident
Form & Grammatik
- Stichwort
- Gemeindepräsident
- Worttrennung
- Ge·mein·de·prä·si·dent
- Artikel
- der (Gemeindepräsident); die (Gemeindepräsidentin)
- Geschlecht
- Maskulinum; feminine Form: Gemeindepräsidentin
- Genitiv
- des Gemeindepräsidenten; feminin: der Gemeindepräsidentin
- Plural
- die Gemeindepräsidenten; feminin: die Gemeindepräsidentinnen
Schweizerische Amtsbezeichnung. Die konkrete Zuständigkeit richtet sich nach dem Gemeinwesen; der Titel ist keine allgemeine Vereinsfunktion.
Gemeindepräsident: Gemeindepräsident ist eine vor allem in der Schweiz gebrauchte Bezeichnung für eine kommunale Leitungsfunktion. Die weibliche Form lautet Gemeindepräsidentin. Für Leser, die den Titel nicht kennen, kann „Leitung der Gemeinde“ eine erste Erklärung geben; genaue Aufgaben hängen vom jeweiligen Gemeinwesen ab.
Bedeutung und Gebrauch
Eine Amtsbezeichnung ist mehr als ein beliebiges Synonym für Einfluss oder Ansehen. Wer Gemeindepräsident ist, bekleidet eine konkrete Funktion. Die Zuständigkeiten sollten daher nicht aus dem Wortbestandteil „Präsident“ allein abgeleitet werden. Ebenso wenig ist jede Vorsitzende eines örtlichen Vereins Gemeindepräsidentin. Bei einem Bericht helfen Gemeinde, Amt und Anlass, die Rolle verständlich zu machen. Eine vereinfachende Umschreibung sollte diese Zuordnung erhalten.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt – und was sich ändert |
|---|---|
| Bürgermeister | Kann eine vergleichbare kommunale Leitungsrolle erklären. Die Amtsordnungen und Zuständigkeiten sind jedoch nicht automatisch identisch. |
| Gemeindeoberhaupt | Ist eine allgemeine Umschreibung der Leitungsfunktion. Sie nennt den offiziellen Titel nicht und sollte konkrete Aufgaben nicht ersetzen. |
| Vorsitzender | Bezeichnet nur eine Leitungsrolle in einem Gremium. Ohne Zusatz bleibt unklar, welchem Gremium die Person vorsteht. |
Beispiele im Vergleich
Für fremde Leser erklären
„Die Gemeindepräsidentin begrüßte die Gäste.“ – „Die Leiterin der Gemeinde begrüßte die Gäste.“
Die zweite Fassung ist als grobe Erläuterung verständlich. In einem Bericht sollte der offizielle Titel dennoch möglichst genannt werden, damit die konkrete kommunale Rolle erkennbar bleibt.
Institutionen auseinanderhalten
„Der Gemeindepräsident sprach im Namen der Gemeinde.“ – „Der Vereinsvorsitzende sprach im Namen der Gemeinde.“
Der Ersatz ist nicht durch die Wortähnlichkeit gedeckt. Ein Vereinsamt berechtigt nicht automatisch dazu, die politische Gemeinde zu vertreten. Amt und Körperschaft müssen zum beschriebenen Sachverhalt passen.
Grammatik und Verwendung
Deklination von GemeindepräsidentDie vier Fälle
| Fall | Maskulinum: Singular | Maskulinum: Plural | Femininum: Singular | Femininum: Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Gemeindepräsident | die Gemeindepräsidenten | die Gemeindepräsidentin | die Gemeindepräsidentinnen |
| Genitiv | des Gemeindepräsidenten | der Gemeindepräsidenten | der Gemeindepräsidentin | der Gemeindepräsidentinnen |
| Dativ | dem Gemeindepräsidenten | den Gemeindepräsidenten | der Gemeindepräsidentin | den Gemeindepräsidentinnen |
| Akkusativ | den Gemeindepräsidenten | die Gemeindepräsidenten | die Gemeindepräsidentin | die Gemeindepräsidentinnen |
Das männliche Substantiv wird schwach gebeugt: „der Gemeindepräsident“, aber „des Gemeindepräsidenten“. Der weibliche Plural heißt „Gemeindepräsidentinnen“. In sachlichen Texten genügt es oft, beim ersten Auftreten Titel und Funktion zu erläutern. Danach kann der Name oder ein eindeutiger Bezug folgen, ohne fortwährend zu ungenauen Ersatzbezeichnungen zu wechseln. Ein Ortsname hilft, gleichnamige Gemeinden auseinanderzuhalten.