Hürde
Form & Grammatik
- Stichwort
- Hürde
- Worttrennung
- Hür·de
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Hürde
- Plural
- die Hürden
Hürden als Kurzbezeichnung für Hürdenlauf nur im Plural; Einzäunungs- und Lagergebrauch vom Sport unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Eine Hürde ist im Sport ein Hindernis, das übersprungen werden soll. Übertragen meint das Wort eine zu überwindende Schwierigkeit oder Anforderung. Ältere und landwirtschaftliche Verwendungen betreffen außerdem Einzäunungen, eingefasste Flächen und bestimmte Lagergestelle.
Bedeutungen
1 Ein Hindernis im Sport
Beim Hürdenlauf oder Hürdenrennen ist die Hürde eine Vorrichtung, die überwunden werden muss. Die genaue Höhe und Aufstellung gehören zu den Regeln der jeweiligen Disziplin; das Wort allein legt sie nicht fest. Im Sport kann Hürden auch kurz den Hürdenlauf bezeichnen.
„Die Läuferin erreicht die letzte Hürde, bevor sie auf die Zielgerade kommt.“
Der Satz bezeichnet eine Stelle im Lauf. Er sagt noch nicht, ob sie das Rennen gewinnt.
2 Eine Schwierigkeit oder hohe Anforderung
Bildlich kann eine Hürde einem Vorhaben entgegenstehen. Sie kann organisatorisch, sprachlich, finanziell oder anders begründet sein. Eine hohe Hürde ist schwierig zu überwinden, aber nicht schon deshalb grundsätzlich unüberwindbar.
„Die ungeklärte Finanzierung ist die größte Hürde für das geplante Schulfest.“
Die Schwierigkeit wird konkret genannt. Der Satz behauptet nicht, dass das Fest bereits abgesagt sei.
3 Eine Einzäunung oder eingefasste Fläche
In älterem beziehungsweise landwirtschaftlichem Gebrauch kann Hürde eine tragbare Einzäunung, besonders für Schafe, bezeichnen. Auch der von solchen Einzäunungen eingeschlossene Platz kann so heißen. Der Zusammenhang unterscheidet den Zaunteil von der eingefassten Fläche.
„Im historischen Hofbericht werden mehrere Hürden aufgestellt, um eine Fläche für die Schafe abzugrenzen.“
Aufgestellt legt die tragbaren Zaunteile nahe. Das Wort bezeichnet in diesem Satz keine sportlichen Sprungvorrichtungen.
4 Ein Gestell zum Lagern
Hürde kann außerdem wie Horde ein Lattenrost beziehungsweise eine luftdurchlässige Kiste zum Lagern von Obst und Gemüse bezeichnen; auch ein höherer Lattenverschlag für Kartoffeln gehört zu diesem Gegenstandsbereich. Diese Verwendung braucht einen passenden Fachzusammenhang.
„Die alte Inventarliste nennt Hürden für die Obstlagerung.“
Der Lagerzweck macht den Gegenstand verständlich. Eine Gruppe von Menschen ist mit dem ähnlich geschriebenen Wort Horde hier nicht gemeint.
Hürde: Synonyme und andere Wörter
Hürde oder Hindernis?
Hindernis ist der weitere Ausdruck. Hürde hebt besonders eine zu bewältigende Anforderung hervor und bleibt anschaulich mit dem Überspringen verbunden.
„Eine Hürde für die Anmeldung“ kann „ein Hindernis für die Anmeldung“ meinen.
Was konkret schwierig ist, sollte trotzdem genannt werden.
Schwierigkeit oder Voraussetzung?
Eine Voraussetzung ist eine Bedingung. Sie kann zur Hürde werden, wenn sie schwer zu erfüllen ist. Beide Wörter sind deshalb nicht in jedem Satz austauschbar.
„Die Unterschrift ist eine Voraussetzung“ ist neutraler als „Die Unterschrift ist eine Hürde“.
Die zweite Fassung stellt die erschwerende Wirkung heraus; eine Begründung dafür bleibt nötig.
Beispiele und Verwendung
„Die neue Erklärung senkt die sprachlichen Hürden des Formulars.“
Gemeint sind Schwierigkeiten beim Verstehen. Tatsächliche Sportgeräte werden nicht niedriger gestellt.
„Die Gruppe hat erst eine von mehreren Hürden genommen.“
Ein Teilerfolg wird beschrieben. Daraus folgt noch nicht, dass das ganze Vorhaben gelingt.
„Im Ergebnisbericht steht die Disziplin 100 Meter Hürden.“
Hürden ist hier die verkürzte Bezeichnung der Laufdisziplin und keine Aussage über die Anzahl der Geräte.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Hürde, im Genitiv Singular der Hürde. Die Mehrzahl lautet die Hürden, im Dativ den Hürden ohne weiteres n. Die Worttrennung ist Hür·de. Wenn Hürden als Kurzbezeichnung für den Hürdenlauf gebraucht wird, steht diese Disziplinbezeichnung nur im Plural. Die Singularspalte der Tabelle betrifft dann die einzelnen Hindernisse beziehungsweise die anderen erklärten Nomenverwendungen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hürde | die Hürden |
| Genitiv | der Hürde | der Hürden |
| Dativ | der Hürde | den Hürden |
| Akkusativ | die Hürde | die Hürden |
Was bedeutet eine Hürde nehmen?
Bildlich bedeutet die Verbindung, eine Schwierigkeit zu überwinden. „Mit der Zusage für den Raum hat die Gruppe die erste Hürde genommen.“ Die Raumfrage ist geklärt. Andere Aufgaben, etwa Finanzierung und Vorbereitung, können dennoch offenbleiben. Im Sport kann dieselbe Verbindung auch wörtlich das Überwinden des Hindernisses meinen.