Index
Form & Grammatik
- Stichwort
- Index
- Worttrennung
- In·dex
- Artikel
- der Index
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Index / des Indexes
- Plural
- die Indizes / Indexe
Index: Ein Index ist je nach Fachgebiet ein geordnetes Verzeichnis, eine Kennzahl für Entwicklungen oder ein Zeichen zur Unterscheidung gleichartiger Größen.
- Eintrag
- Index
- Wortart / Thema
- Substantiv
Was bedeutet Index?
In einem Buch verweist ein Index von Stichwörtern auf die Stellen, an denen sie behandelt werden. Anders als ein Inhaltsverzeichnis folgt er nicht zwingend dem Aufbau der Kapitel, sondern kann alphabetisch nach Begriffen geordnet sein. Das erleichtert die gezielte Suche nach einzelnen Themen.
In statistischen Darstellungen fasst ein Index eine Entwicklung als Kennzahl zusammen. Seine Aussage hängt davon ab, welche Größen einbezogen und auf welchen Ausgangswert sie bezogen werden. In mathematischen Schreibweisen kann ein Index wiederum ein kleines hoch- oder tiefgestelltes Zeichen sein, mit dem Größen unterschieden werden. Dieselbe Wortform hat hier deutlich verschiedene Aufgaben.
Schreibweise und typische Stolperstellen
Index wird mit x geschrieben. Eine verbreitete Mehrzahl ist Indizes; auch Indexe ist möglich, besonders in technischen Zusammenhängen. Die Schreibung Indices begegnet ebenfalls als fachsprachliche beziehungsweise lateinisch geprägte Variante. In einem Text sollte die gewählte Form zum Fachgebrauch passen und einheitlich bleiben.
Synonyme für Index: passend zum Zusammenhang
Index hat mehrere fachlich unterschiedliche Bedeutungen. Ein Ersatzwort kann ein Suchverzeichnis, eine statistische Kennzahl oder eine Kennzeichnung an einer Größe bezeichnen. Diese Lesarten lassen sich nicht zu einem einzigen allgemeinen Synonym zusammenziehen. Vor dem Austausch hilft deshalb die Frage, was der Index im jeweiligen Text tatsächlich leistet: auffinden, vergleichen oder zuordnen.
| Alternative | Passend bei | Unterschied |
|---|---|---|
| Register | Verweise auf Fundstellen in einem Werk | Passt zur Nachschlagefunktion, insbesondere bei alphabetisch angeordneten Stichwörtern. |
| Kennzahl | Zusammengefasste statistische Größe | Weiter als Index; die Berechnungsgrundlage und der Bezugswert bleiben wichtig. |
| Kennzeichen | Unterscheidung gleichartiger Größen | Verständliche Umschreibung in einer Erklärung; ersetzt nicht jede mathematische Fachbezeichnung. |
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterung.
Erstes Satzpaar
Ausgangssatz: „Der Index des Handbuchs führt beim Stichwort Dialog zu vier Seiten.“
Alternative: „Das Register des Handbuchs führt beim Stichwort Dialog zu vier Seiten.“
Register passt zur Suche nach Fundstellen. Inhaltsverzeichnis würde etwas anderes erwarten lassen, nämlich eine Darstellung der Gliederung des Handbuchs.
Zweites Satzpaar
Ausgangssatz: „Der Index zeigt die Entwicklung gegenüber dem gewählten Ausgangsjahr.“
Alternative: „Die Kennzahl zeigt die Entwicklung gegenüber dem gewählten Ausgangsjahr.“
Die Umschreibung erleichtert den Einstieg, ist aber allgemeiner. Für die genaue Interpretation müssen Zusammensetzung, Berechnung und Bezug der Kennzahl weiterhin erläutert werden.
Grenze des Austauschs: Liste ist zu unspezifisch, wenn die Verweisfunktion wesentlich ist. Eine bloße Aufzählung ohne Fundstellen erfüllt diese Aufgabe nicht. In mathematischen Ausdrücken sollte ein festgelegter Index ebenfalls nicht ohne Erklärung umbenannt werden, weil seine Position und Funktion Teil der Notation sein können.
Beim Austausch ändern sich gegebenenfalls Artikel und Bezüge: der Index, das Register, die Kennzahl. Ein nachfolgendes Relativpronomen muss dazu passen. Auch der Plural richtet sich nach dem gewählten Nomen; Formen des ursprünglichen Worts dürfen nicht an die neue Bezeichnung angehängt werden.
Grammatik und Formen
Es heißt der Index, im Genitiv des Index oder des Indexes. Im Dativ Plural lautet die Form den Indizes beziehungsweise den Indexen. Die Endung unterscheidet sich also mit der gewählten Pluralbildung. Ein zusätzliches n nach Indizes ist nicht erforderlich.
Deklination von Index
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Index | die Indizes / die Indexe |
| Genitiv | des Index / des Indexes | der Indizes / der Indexe |
| Dativ | dem Index / dem Indexe | den Indizes / den Indexen |
| Akkusativ | den Index | die Indizes / die Indexe |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Nachschlagen
„Im Index sucht Jona nach dem Namen der Figur und findet drei Seitenangaben.“
Das Register führt zu verschiedenen Fundstellen; es erzählt ihren Zusammenhang nicht selbst.
Eine Entwicklung
„Die Grafik zeigt einen Index mit dem Ausgangswert 100.“
Die Zahl ist nur verständlich, wenn Bezugszeitpunkt und Berechnung bekannt sind.
Größen unterscheiden
„Der tiefgestellte Index kennzeichnet, welche Messung gemeint ist.“
Das Zeichen dient zur Zuordnung, nicht als eigenständiges Verzeichnis.
Passend und verständlich verwenden
Register passt zur Nachschlagefunktion, Kennzahl zu einer zusammengefassten Messgröße. Ein Inhaltsverzeichnis zeigt gewöhnlich die Gliederung einer Veröffentlichung. Ein Index kann dagegen Begriffe aufführen, die an mehreren Stellen vorkommen. Wer ein bestimmtes Wort sucht, kann deshalb im Register schneller zum Ziel kommen.
Bei Kennzahlen ist eine wichtige Lesefrage: Was bedeutet der angegebene Wert genau? Ein Anstieg von 100 auf 110 ist nicht automatisch ein Anstieg um zehn Personen oder zehn Euro. Die Einheit und der Bezug müssen zuerst geklärt werden. So verhindert man, dass eine sprachlich vertraute Zahl falsch interpretiert wird.
Für eigene Arbeiten lohnt sich ein Index dann, wenn Leser einzelne Begriffe gezielt wiederfinden sollen. Die ausgewählten Stichwörter und ihre Verweise müssen dafür konsequent gepflegt werden.