Meine Wörter

Insolvenz

Form & Grammatik

SubstantivFremdwort
Stichwort
Insolvenz
Worttrennung
In·sol·venz
Artikel
die
Geschlecht
feminin
Genitiv
der Insolvenz
Plural
die Insolvenzen

Gebrauch: Besonders in Wirtschaft und Recht. Die Mehrzahl bezeichnet mehrere einzelne Fälle.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Insolvenz bezeichnet die Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners. Das Wort wird besonders in wirtschaftlichen und rechtlichen Zusammenhängen verwendet und häufig auch im Zusammenhang mit einem Insolvenzverfahren gebraucht.

Bedeutungen

1. Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners

Im Mittelpunkt steht die fehlende Fähigkeit, fällige Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen. Eine Insolvenz kann Unternehmen und Privatpersonen betreffen. Der Begriff bezeichnet einen finanziellen Zustand; der bloße Besitz von Schulden reicht als Erklärung nicht aus.

„Nach dem Ausfall mehrerer großer Zahlungen geriet die Firma in die Insolvenz.“

Die Firma kann ihre Zahlungsverpflichtungen hier nicht mehr erfüllen. Der Satz erklärt noch nicht, wie es mit dem Betrieb weitergeht oder welches gerichtliche Verfahren folgt.

Andere Wörter für Insolvenz

Zahlungsunfähigkeit oder Pleite?

Zahlungsunfähigkeit benennt den Kern des Begriffs sachlich: „Die Insolvenz des Betriebs“ lässt sich in diesem Zusammenhang mit „die Zahlungsunfähigkeit des Betriebs“ erklären. Pleite klingt umgangssprachlich und kann außerdem ein allgemeines Scheitern meinen: „Der Theaterabend war eine Pleite“ beschreibt keine Insolvenz.

Insolvenz oder Liquidation?

Die Liquidation betrifft die Abwicklung eines Unternehmens. Das Verb liquidieren bedeutet in diesem wirtschaftlichen Zusammenhang, einen Betrieb abzuwickeln oder Vermögen zu Geld zu machen. Eine Abwicklung kann auch andere Gründe haben als Zahlungsunfähigkeit. „Die Gesellschaft wird liquidiert“ und „Die Gesellschaft ist insolvent“ sagen deshalb Unterschiedliches.

Beispiele und Verwendung

„Der Bericht untersucht die Insolvenzen kleiner Betriebe in der Region.“

Die Mehrzahl bezeichnet hier mehrere einzelne Fälle. Welche Ursachen sie haben, muss der Bericht gesondert untersuchen.

„Trotz der Insolvenz wurde die Werkstatt zunächst weiterbetrieben.“

Die Formulierung verbindet den finanziellen Zustand mit einer Aussage über den Betrieb. Aus dem Wort Insolvenz allein folgt keine sofortige Schließung.

Wortfamilie

Insolvent ist das zugehörige Adjektiv: „Die Insolvenz des Unternehmens wurde bekannt“ entspricht im Kern „Es wurde bekannt, dass das Unternehmen insolvent ist“. Das Gegenwort solvent beschreibt Zahlungsfähigkeit. Insolvenzverfahren ist ein zusammengesetztes Substantiv für das geregelte Verfahren im Zusammenhang mit einer Insolvenz.

Grammatik und Beugung

Das Substantiv ist feminin: die Insolvenz. Im Singular bleibt die Wortform in allen Fällen gleich; im Plural lautet sie Insolvenzen. Der Artikel zeigt Unterschiede wie die Insolvenz und der Insolvenz an.

Insolvenz: Fälle in Einzahl und Mehrzahl
FallSingularPlural
Nominativdie Insolvenzdie Insolvenzen
Genitivder Insolvenzder Insolvenzen
Dativder Insolvenzden Insolvenzen
Akkusativdie Insolvenzdie Insolvenzen

Insolvenz anmelden

Mit Insolvenz anmelden meint man gewöhnlich, einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens zu stellen.

„Die Geschäftsführung hat für den Betrieb Insolvenz angemeldet.“

Der Satz berichtet von dem Antrag. Ob ein Verfahren bereits eröffnet ist, ist eine eigene Aussage. Im deutschen Insolvenzrecht werden insbesondere Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung als unterschiedliche Eröffnungsgründe behandelt; ihre Voraussetzungen unterscheiden sich. Die Abkürzung InsO steht für Insolvenzordnung.

Insolvenz oder Insolenz?

Insolvenz enthält ein v und gehört zum Bereich Zahlungsfähigkeit. Insolenz bedeutet dagegen Unverschämtheit oder anmaßende Frechheit. „Die Insolvenz des Händlers“ betrifft seine finanzielle Lage; „die Insolenz des Händlers“ bewertet sein Auftreten.

Herkunft

Insolvenz gehört zu insolvent. Darin verbindet sich das verneinende lateinische in- mit solvent, dessen Herkunft auf lateinisch solvere, unter anderem „bezahlen“ oder „eine Schuld begleichen“, zurückgeht.