Intervention
Form & Grammatik
- Lemma
- die Intervention
- Wortart
- Substantiv, Femininum
- Worttrennung
- In·ter·ven·ti·on
- Genitiv
- der Intervention
- Plural und Gebrauch
- die Interventionen; mehrere Eingriffe oder Maßnahmen.
Eine Intervention ist ein gezieltes Eingreifen in einen Vorgang. In Politik, Wirtschaft und anderen Fachgebieten bezeichnet das Wort bestimmte Formen der Einflussnahme.
Bedeutungen
In einen Ablauf eingreifen
Eine Intervention kann einen Streit unterbrechen, eine Entwicklung begrenzen oder eine Veränderung anstoßen. Ob sie vermittelt, Partei ergreift oder Erfolg hat, steht damit noch nicht fest.
„Die Intervention der Moderatorin führt eine feste Redereihenfolge ein.“
Sie greift in den Gesprächsablauf ein. Die sachliche Richtigkeit der einzelnen Positionen wird dadurch nicht entschieden.
Politisch oder wirtschaftlich Einfluss nehmen
Intervention kann diplomatisches Einschalten oder staatliches Eingreifen bezeichnen, auch militärisches. In der Wirtschaft gehören bestimmte Eingriffe in Marktprozesse dazu. Art und Handelnde müssen jeweils genannt werden.
„Der Bericht unterscheidet eine diplomatische Intervention von einer militärischen Intervention.“
Die Bezeichnungen benennen unterschiedliche Mittel. Das Wort Intervention allein sagt weder militärisch noch gerechtfertigt oder erfolgreich.
Eine gezielte fachliche Maßnahme
In pädagogischen oder medizinischen Zusammenhängen kann Intervention eine gezielte Maßnahme zur Beeinflussung eines Verlaufs heißen. Ihre konkrete Bedeutung ergibt sich aus dem Fachzusammenhang.
„Der pädagogische Bericht beschreibt eine Intervention zur Verbesserung des Gesprächsablaufs.“
Genannt ist ein Ziel. Welche Maßnahme erfolgte und ob sie wirkte, muss der Bericht zusätzlich erklären.
Intervention: Synonyme und andere Wörter
Eingreifen und Bewertung
Eingreifen · Einflussnahme · Einmischung
Eingreifen ist eine verständliche allgemeine Alternative. Einflussnahme ist weiter. Einmischung kann bereits eine kritische Bewertung fehlender Berechtigung nahelegen.
„Die Figur empfindet die Intervention als unerwünscht.“ – „Die Figur empfindet die Einmischung als unerwünscht.“ Die Wertung bleibt ausdrücklich ihrer Perspektive zugeordnet.
Besondere Art des Eingreifens
Vermittlung · Hilfe · Schlichtung
Vermittlung und Schlichtung passen zum Ausgleichen zwischen Beteiligten. Hilfe wäre oft zu positiv. Eine Intervention kann einseitig sein oder unerwünschte Folgen haben.
„Die Intervention verschärft den Streit“ ist sprachlich möglich. „Die Hilfe verschärft den Streit“ setzt bereits voraus, dass das Eingreifen als Hilfe eingeordnet wird.
Beispiele und Verwendung
In einer erfundenen Diskussionsrunde reden zwei Personen zugleich. Die Moderatorin unterbricht und gibt ihnen nacheinander das Wort. Das Eingreifen ist eine Intervention in den Ablauf. Ob anschließend eine Einigung gelingt, ist eine weitere Frage.
Bei wirtschaftlichen Texten kann beispielsweise eine Devisenmarktintervention gemeint sein: Eine Zentralbank kauft oder verkauft Fremdwährungen. Damit ist eine konkrete Art des Markteingriffs bezeichnet. Eine allgemeine Worterklärung liefert keine Bewertung einer einzelnen geldpolitischen Maßnahme.
Präzise Texte nennen Handelnde, Handlung und Ziel. Absicht, Wirkung und Bewertung sollten getrennt erkennbar bleiben.
Grammatik und Beugung
Intervention ist feminin: die Intervention, der Intervention. Der Plural lautet die Interventionen. Gebräuchlich sind etwa durch eine Intervention oder die Folgen mehrerer Interventionen.
Die Verbindung die Intervention der Moderatorin nennt die Handelnde, die Intervention in einen Konflikt den betroffenen Vorgang. Das zugehörige Verb lautet intervenieren. Es wird mit v geschrieben; eine Ableitung von interessieren liegt nicht vor.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Intervention | die Interventionen |
| Genitiv | der Intervention | der Interventionen |
| Dativ | der Intervention | den Interventionen |
| Akkusativ | die Intervention | die Interventionen |
Herkunft
Intervention wurde aus französisch intervention übernommen. Dieses Wort geht auf spätlateinisch interventio zurück. Zur Wortfamilie gehört intervenieren.