Inwohner
Form & Grammatik
- Stichwort
- Inwohner
- Worttrennung
- In·woh·ner
- Artikel
- der
- Geschlecht
- maskulin
- Genitiv
- des Inwohners
- Plural
- die Inwohner
Österreichisch, veraltet: Mieter. Weibliche Form Inwohnerin; Genitiv der Inwohnerin, Plural Inwohnerinnen.
Worttrennung der weiblichen Form: In·woh·ne·rin.
Inwohner ist eine österreichische, heute veraltete Bezeichnung für einen Mieter. Die weibliche Form lautet Inwohnerin. Das Wort ist nicht einfach ein Schreibfehler von Einwohner.
Ein Mietverhältnis im älteren Sprachgebrauch
In einem älteren österreichischen Text kann Inwohner eine Person bezeichnen, die zur Miete wohnt. Der sprachliche Hinweis ist wichtig, weil die heutige Ähnlichkeit zu Einwohner leicht zu einer falschen Deutung führt. Einwohner bezeichnet allgemein eine Person, die an einem Ort wohnt; ein Mietverhältnis ist damit nicht festgelegt.
Die Bezeichnung allein nennt weder Beruf noch Vermögen, Charakter oder genaue Wohnverhältnisse. Solche Informationen müssen aus dem jeweiligen Dokument hervorgehen. Aus einem historischen Wort sollte keine vollständige soziale Lebensgeschichte abgeleitet werden.
Mieter, Bewohner und Einwohner
Mieter beziehungsweise Mieterin ist die unmittelbare heutige Erklärung. Bewohner beschreibt das Wohnen allgemeiner. Einwohner passt zur Zugehörigkeit zu einem Wohnort, sagt aber nichts über Eigentum oder Miete. Untermieter wäre enger: Ein solches besonderes Verhältnis ist mit Inwohner allein nicht in jedem Fall nachgewiesen.
„Das ältere Verzeichnis nennt Paul als Inwohner des Hauses.“ → „Das ältere Verzeichnis nennt Paul als Mieter des Hauses.“
Die zweite Fassung erschließt die Wortbedeutung für heutige Leser. Sie ergänzt keine Angaben über die Höhe der Miete oder die Größe der Wohnung.
„Die Gemeinde zählt ihre Einwohner.“ → „Die Gemeinde zählt ihre Inwohner.“
Der Austausch ist nicht neutral. Im erklärten historischen Gebrauch geht es um Mieter, nicht unterschiedslos um alle dort lebenden Personen. Auch Eigentümer können Einwohner sein.
Inwohner und Inwohnerin
Die männliche Form hat den Genitiv des Inwohners; der Plural lautet die Inwohner. Die weibliche Form heißt die Inwohnerin, im Genitiv der Inwohnerin und im Plural die Inwohnerinnen. Die Worttrennung der weiblichen Form lautet In·woh·ne·rin.
Österreichisch, veraltet: Mieter. Weibliche Form Inwohnerin; Genitiv der Inwohnerin, Plural Inwohnerinnen. Worttrennung der weiblichen Form: In·woh·ne·rin.
Deklination von InwohnerDie vier Fälle
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inwohner | die Inwohner |
| Genitiv | des Inwohners | der Inwohner |
| Dativ | dem Inwohner | den Inwohnern |
| Akkusativ | den Inwohner | die Inwohner |
Beim Erklären einer älteren Quelle ist es sinnvoll, das Originalwort zunächst zu erhalten und anschließend zu erläutern. So bleibt sichtbar, welchen Ausdruck das Dokument tatsächlich verwendet, während die heutige Leserschaft den Mietbezug versteht.