Jalousie
Form & Grammatik
- Stichwort
- Jalousie
- Worttrennung
- Ja·lou·sie
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Jalousie
- Plural
- Jalousien
Jalousie: Eine Jalousie ist ein verstellbarer Licht- und Sichtschutz am Fenster, meist aus waagerechten Lamellen, die das einfallende Licht beeinflussen.
Bedeutung und Zusammenhang
Eine Jalousie schützt am Fenster gegen zu starke Sonne und kann den Raum verdunkeln. Typisch ist eine Anordnung aus einzelnen Querleisten oder Lamellen, etwa aus Holz, Kunststoff oder Leichtmetall. Je nach Ausführung lassen sich die Lamellen verstellen und die Vorrichtung hochziehen oder herablassen.
Die Bezeichnung nennt eine Bauform, nicht bereits ihren augenblicklichen Zustand. Eine heruntergelassene Jalousie muss nicht vollständig geschlossen sein. Durch schräg stehende Lamellen kann weiterhin Licht in den Raum gelangen. Wie stark die Abschirmung ist, hängt von Stellung und konkreter Ausführung ab.
Auch ein Sichtschutz ist keine pauschale Garantie dafür, von außen unter allen Lichtbedingungen unsichtbar zu sein. In einer genauen Gegenstandsbeschreibung sollten daher nur die tatsächlich erkennbaren Eigenschaften genannt werden. Die Wortbedeutung ersetzt keine Prüfung des einzelnen Produkts.
Synonyme im Gebrauch
Lamellenschutz oder Sichtschutz aus Querleisten kann die Bauform erläutern. Sonnenschutz ist weiter und umfasst viele andere Vorrichtungen. Jalousette bezeichnet enger eine Ausführung aus Leichtmetall- oder Kunststofflamellen; nicht jede Jalousie gehört dazu.
Rollo meint einen aufrollbaren Vorhang aus festerem Material. Rollladen bezeichnet einen aufrollbaren Fensterschutz mit zusammenwirkenden Latten. Die Gegenstände können ähnliche Aufgaben erfüllen, besitzen aber nicht in jedem Fall dieselbe Bauweise oder Bedienung.
Wörter im Satz vergleichen
Vergleiche: „Die Figur dreht die Lamellen der Jalousie schräg.“
„Die Figur rollt eine durchgehende Stoffbahn nach oben.“
Der erste Satz beschreibt eine typische Verstellung von Lamellen. Der zweite passt zu einem entsprechend gebauten Rollo. Die gemeinsame Funktion des Lichtschutzes rechtfertigt keinen beliebigen Austausch der Gegenstandsbezeichnung.
Vergleiche: „Vor dem Fenster hängt eine Jalousie aus Holzlamellen.“
„Vor dem Fenster hängt eine Jalousette aus Kunststofflamellen.“
Der zweite Satz nennt eine engere, materialbezogene Ausführung. Die Holzjalousie darf nicht allein wegen der ähnlichen Form als Jalousette bezeichnet werden.
Verwendung und Satzbau
Die Formen lauten die Jalousie, der Jalousie und die Jalousien. Im Dativ Plural heißt es etwa zwischen den Jalousien. Die Schreibweise enthält ou und endet im Singular auf ie.
In einer literarischen Szene können Stellung und Bewegung der Lamellen eine Wahrnehmung prägen: Lichtstreifen, ein begrenzter Ausblick oder ein abgedunkelter Raum. Eine Analyse sollte diese konkreten Merkmale beschreiben, statt aus dem Gegenstand allein eine feste symbolische Bedeutung abzuleiten.
Für eine verständliche Beschreibung sind Material, Lage und Zustand hilfreich. Ein Wort wie geschlossen sollte nur verwendet werden, wenn tatsächlich die betreffende Stellung gemeint ist. So bleibt nachvollziehbar, was eine Figur sehen kann und was der Text offenlässt.
Grammatik und Wortformen
Deklination von JalousieDie vier Fälle
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jalousie | die Jalousien |
| Genitiv | der Jalousie | der Jalousien |
| Dativ | der Jalousie | den Jalousien |
| Akkusativ | die Jalousie | die Jalousien |