Jude
Form & Grammatik
- Stichwort
- Jude
- Worttrennung
- Ju·de
- Artikel
- der
- Geschlecht
- maskulin
- Genitiv
- des Juden
- Plural
- die Juden
Gebrauch: Schwach gebeugtes Substantiv. Feminine Form Jüdin, Plural Jüdinnen; eigene Tabelle und Worttrennung Jü·din.
Definition · kurz erklärt
Jude und Jüdin bezeichnen einen jüdischen Menschen. Die Zugehörigkeit zum Judentum kann religiöse, kulturelle, familiäre und geschichtliche Bezüge umfassen. Die Wörter sind normale Personen- und Selbstbezeichnungen.
Bedeutungen
Judentum ist nicht allein eine Frage religiöser Praxis. Ein jüdischer Mensch kann religiös leben, ohne Religion leben oder seine Zugehörigkeit auf unterschiedliche Weise verstehen. Aus der Personenbezeichnung lässt sich deshalb nicht ablesen, welche Gebote jemand beachtet oder welche Überzeugungen eine Person hat.
Ebenso wenig bezeichnet Jude eine Staatsangehörigkeit. Jüdinnen und Juden leben in verschiedenen Ländern und können beispielsweise deutsche Staatsangehörige sein. Ein Gegensatz wie „Deutsche oder Juden“ würde unterschiedliche Zugehörigkeiten fälschlich als unvereinbar darstellen.
Jude und Jüdin müssen in einem sachlichen Text nicht durch eine vermeintlich höflichere Umschreibung vermieden werden. Entscheidend ist der Zusammenhang: Wer die Wörter als Beschimpfung einsetzt oder damit abwertende Vorstellungen verbindet, verwendet eine Personenbezeichnung antisemitisch. Die Benennung selbst ist keine Beleidigung.
Jude: Synonyme und andere Wörter
Die Person sachlich bezeichnen
jüdischer Mann · jüdische Frau · jüdischer Mensch
Jüdischer Mann und jüdische Frau sind mögliche Umschreibungen für Jude und Jüdin; jüdischer Mensch ist geschlechtsneutral. Sie sind nicht automatisch respektvoller als die Substantive. Eine Person sollte außerdem nicht auf diese eine Zugehörigkeit reduziert werden.
„Die Autorin ist Jüdin und schreibt auf Deutsch.“ → „Die Autorin ist eine jüdische Frau und schreibt auf Deutsch.“ Beide Sätze können dieselbe Person beschreiben.
Ähnliche Bezeichnungen unterscheiden
israelisch · hebräisch · jiddisch
Diese Wörter sind keine allgemeinen Synonyme für jüdisch. Israelisch bezieht sich auf den Staat Israel; Hebräisch und Jiddisch bezeichnen Sprachen. Die Herkunft einer Person, ihre Religion und ihre Sprachen können zusammenhängen, fallen aber nicht notwendig zusammen.
„Er ist Jude“ lässt sich nicht ohne weitere Informationen durch „Er ist Israeli“ ersetzen.
Verwendung und Beispiele
„Als Jüdin aus einer deutschen Familie erzählt die Schriftstellerin von ihrem Alltag und ihren Reisen.“
Der Satz verbindet verschiedene Lebensbezüge. Er macht keine Aussage darüber, wie religiös die Person lebt oder welche politischen Ansichten sie hat.
„Der Gesprächspartner stellt sich als Jude vor und spricht über seine Arbeit als Architekt.“
Die Selbstbezeichnung steht neben dem Beruf. Das Beispiel zeigt jüdisches Leben als Teil der Gegenwart und beschränkt es nicht auf Verfolgungsgeschichte oder religiöse Themen.
Grammatik
Jude wird schwach gebeugt: Außer im Nominativ Singular steht Juden. Das grammatische Geschlecht ist maskulin. Die feminine Form Jüdin hat den Plural Jüdinnen. Beide Substantive werden großgeschrieben; das zugehörige Adjektiv jüdisch normalerweise klein, etwa in „jüdische Literatur“.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jude | die Juden |
| Genitiv | des Juden | der Juden |
| Dativ | dem Juden | den Juden |
| Akkusativ | den Juden | die Juden |
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jüdin | die Jüdinnen |
| Genitiv | der Jüdin | der Jüdinnen |
| Dativ | der Jüdin | den Jüdinnen |
| Akkusativ | die Jüdin | die Jüdinnen |
Genau und respektvoll schreiben
In einem Porträt ist zunächst zu fragen, welche Angaben für das Thema wichtig sind und wie sich die Person selbst beschreibt. Jüdische Zugehörigkeit erklärt nicht automatisch Verhalten, Beruf oder Charakter. Konkrete Erfahrungen und Aussagen sind aussagekräftiger als pauschale Zuschreibungen.