Kabale
Form & Grammatik
- Stichwort
- Kabale
- Worttrennung
- Ka·ba·le
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Kabale
- Plural
- die Kabalen
Gebrauch: Veraltet; Intrige oder verdeckter Plan. Besonders für das Verstehen älterer Texte relevant.
Definition · kurz erklärt
Eine Kabale ist eine Intrige: ein verborgenes, hinterhältiges Vorgehen, mit dem jemand anderen schaden oder ein eigenes Ziel durchsetzen will. Das Wort ist veraltet und begegnet besonders in älteren Texten und literarischen Zusammenhängen.
Bedeutungen
Eine verdeckte Intrige betreiben
Eine Kabale ist ein heimlich vorbereiteter Plan, mit dem jemand andere täuschen, gegeneinander ausspielen oder sich einen unredlichen Vorteil verschaffen will. Das Wort ist veraltet. Für das Verständnis eines Textes ist wichtig, wer plant, wer getäuscht wird und welches Ziel verfolgt wird.
„Die Figuren bemerken erst spät, dass der Brief Teil einer Kabale ist.“
Der Brief ist ein Mittel des verdeckten Plans. Welche Täuschung er bewirken soll, müsste die Handlung zeigen.
Auch der Titel von Schillers Drama Kabale und Liebe verwendet das Wort in diesem Sinn. Die Erklärung des Begriffs ersetzt keine Untersuchung der einzelnen Handlungsschritte.
Andere Wörter für Kabale
Einen verdeckten Plan benennen
Intrige · Ränkespiel · Machenschaft
Intrige ist die heute gebräuchlichere Entsprechung. Ränkespiel hebt das komplizierte Taktieren hervor. Machenschaft ist weiter gefasst und bezeichnet ein als unredlich bewertetes Vorgehen.
„Die Figur wird durch eine Kabale getäuscht.“ → „Die Figur wird durch eine Intrige getäuscht.“ Der Sinn bleibt ähnlich, der zweite Ausdruck ist geläufiger.
Verhalten und Handlung unterscheiden
Hinterhältigkeit · Heimtücke
Diese Wörter benennen eine Eigenschaft oder Art des Handelns. Eine Kabale ist dagegen ein bestimmtes Vorgehen. Das Adjektiv hinterhältig kann es bewerten, erklärt aber noch nicht den Plan.
„Ihre Hinterhältigkeit wird deutlich“ bewertet eine Haltung. „Ihre Kabale wird aufgedeckt“ meint das Bekanntwerden einer konkreten Machenschaft.
Beispiele und Verwendung
„Erst als beide Briefe nebeneinanderliegen, erkennt die Figur die Kabale.“
Der Vergleich deckt in diesem Beispiel einen verdeckten Plan auf. Eine Analyse würde zusätzlich erklären, wer die Briefe verfasst und eingesetzt hat.
„Der Erzähler nennt das heimliche Bündnis eine Kabale.“
Hier wird die Wertung ausdrücklich dem Erzähler zugeordnet. Das ist genauer, als die Bezeichnung ohne Hinweis auf die Perspektive zu übernehmen.
Wortfamilie
Das ebenfalls veraltete Verb kabalieren bedeutet intrigieren. Es beschreibt das Handeln, während eine Kabale den verdeckten Plan oder das Vorgehen bezeichnet.
Grammatik und Beugung
Kabale ist feminin: die Kabale, der Kabale, die Kabalen. Die Worttrennung lautet Ka·ba·le. Im Singular bleibt die Endung -e in allen Fällen erhalten; der Plural bekommt -n.
Die Schreibung ist von Kabbala zu unterscheiden. Kabale bezeichnet im hier behandelten Gebrauch eine Intrige, nicht die jüdische mystische Tradition. Eine historische Wortverwandtschaft wäre kein Grund, die heutigen Bedeutungen gleichzusetzen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kabale | die Kabalen |
| Genitiv | der Kabale | der Kabalen |
| Dativ | der Kabale | den Kabalen |
| Akkusativ | die Kabale | die Kabalen |
Herkunft
Kabale wurde aus französisch cabale übernommen. Die ältere Wortgeschichte führt weiter zu hebräisch qabbala. Dieser Herkunftsbezug macht die heutige Bedeutung Intrige nicht mit derjenigen von Kabbala gleich.