Kappes
Form & Grammatik
- Stichwort
- Kappes
- Worttrennung
- Kap·pes
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Kappes
- Plural
- kein Plural in den hier behandelten Bedeutungen
Gebrauch: Regional west[mittel]deutsch; Weißkohl oder übertragen Unsinn.
Definition · kurz erklärt
Kappes ist ein regionales Wort für Weißkohl. In westdeutschen, besonders westmitteldeutschen Zusammenhängen kann es außerdem Unsinn oder dummes Gerede bedeuten. Der Satzkontext zeigt, ob Gemüse oder eine abwertende Beurteilung gemeint ist.
Bedeutungen
Beim Einkauf, Kochen oder in einer Gartenbeschreibung bezeichnet Kappes Weißkohl. Das Wort ist regional geprägt und daher nicht jedem gleich vertraut. In einem überregionalen Rezept ist Weißkohl meist eindeutiger.
Die zweite Bedeutung ist übertragen: Eine Aussage, Idee oder Behauptung wird als Kappes abgetan. Das kann humorvoll klingen, aber auch schroff. Wer sachlich widersprechen möchte, sollte zusätzlich erklären, was an der Aussage falsch oder unpassend ist.
Die beiden Bedeutungen lassen sich nicht überall durch dasselbe Ersatzwort ausdrücken. In „Kappes auf dem Feld“ wäre Quatsch offensichtlich falsch. Bei der Bewertung einer Behauptung würde Weißkohl dagegen nur eine merkwürdige wörtliche Übersetzung ergeben.
Kappes: Synonyme und andere Wörter
Das Gemüse benennen
Weißkohl · Weißkraut
Weißkohl ist die überregional verständliche Bezeichnung. Weißkraut ist ebenfalls ein gebräuchliches Wort für das Gemüse. Allgemein Kohl wäre weniger genau, weil es weitere Kohlarten gibt.
„Für den Eintopf brauchen wir Kappes.“ → „Für den Eintopf brauchen wir Weißkohl.“ Die zweite Fassung erklärt die regionale Bezeichnung.
Eine Aussage zurückweisen
Unsinn · Quatsch · unsinnig
Quatsch ist umgangssprachlich, Unsinn ist allgemeiner. Unsinnig ist ein Adjektiv und erfordert einen anderen Satzbau. Die Wörter enthalten bereits eine negative Bewertung.
„Diese Behauptung ist Kappes.“ → „Diese Behauptung ist unsinnig.“ Überzeugender wird der Widerspruch, wenn anschließend ein konkreter Grund folgt.
Verwendung und Beispiele
„Auf dem Markt fragt die Köchin nach einem Kopf Kappes.“
Die Mengenangabe Kopf zeigt, dass das Gemüse gemeint ist.
„Der Nachbar bezeichnet das Gerücht als Kappes, weil der angebliche Termin längst abgesagt wurde.“
Die Ablehnung wird begründet. Das ist informativer, als das Gerücht nur mit einem abwertenden Wort zu versehen.
Grammatik
Es heißt der Kappes und des Kappes. Das s gehört bereits zur Grundform; im Genitiv kommt kein weiteres s hinzu. Die Worttrennung lautet Kap·pes.
In den hier erklärten Bedeutungen wird Kappes ohne Plural gebraucht. Einzelne Exemplare des Gemüses können als Köpfe bezeichnet werden. Die Tabelle zeigt daher nur den Singular. Die verwandte regionale Form Kappus ist keine Kasusform von Kappes.
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Kappes |
| Genitiv | des Kappes |
| Dativ | dem Kappes |
| Akkusativ | den Kappes |