Kauf
Form & Grammatik
- Stichwort
- Kauf
- Worttrennung
- Kauf
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Kaufs / des Kaufes
- Plural
- die Käufe
Gebrauch: Älterer Dativ Singular dem Kaufe; heute gewöhnlich dem Kauf. Übertragene Personenbedeutung als Bestechung unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Ein Kauf ist der Erwerb von etwas gegen Bezahlung. Mit einem guten oder schlechten Kauf kann auch das erworbene Stück bewertet werden. Übertragen bezeichnet Kauf außerdem die Bestechung einer Person. Die feste Wendung in Kauf nehmen hat eine eigene Bedeutung: einen Nachteil bewusst hinnehmen.
Bedeutungen
Vorgang und erworbener Gegenstand
Im Alltag bezeichnet Kauf das Kaufen, etwa eines Buches oder eines Fahrrads. Davon zu unterscheiden ist die Bewertung des Ergebnisses: „Das Rad war ein guter Kauf“ sagt, dass die Anschaffung den Erwartungen entspricht oder ihren Preis wert war.
Aus dem Wort allein lässt sich nicht ablesen, wann etwas bezahlt, übergeben oder Eigentum übertragen wurde. In einem Bericht ist deshalb eine konkrete Beschreibung sinnvoll: bestellt, bezahlt und abgeholt benennen verschiedene Vorgänge.
Unzulässigen Einfluss benennen
Beim Kauf von Personen ist kein gewöhnlicher Warenerwerb gemeint. Die Formulierung unterstellt, dass jemand gegen Vorteile beeinflusst oder bestochen wird. Das ist ein schwerer Vorwurf und sollte in sachlichen Texten nur mit passender Grundlage oder als klar zugeordnete Behauptung erscheinen.
Kauf: Synonyme und andere Wörter
Eine Anschaffung beschreiben
Erwerb · Anschaffung · Einkauf
Erwerb ist weiter gefasst und muss keine Bezahlung voraussetzen. Anschaffung betont häufig den neuen Besitz eines benötigten Gegenstands. Einkauf kann einen einzelnen Besorgungsvorgang oder den gesamten Warenbezug meinen.
„Der Kauf des Mikrofons war gut vorbereitet.“ → „Die Anschaffung des Mikrofons war gut vorbereitet.“ Hier bleibt der Kern gleich. Ein geschenktes Mikrofon wäre dagegen ein Erwerb ohne Kauf.
Eine Beeinflussung kritisieren
Bestechung · erkaufte Unterstützung
Diese Wörter passen zum übertragenen Personenbezug. Unterstützung ist nicht schon deshalb gekauft, weil jemand eine andere Meinung hat. Die Formulierung muss zum belegten Geschehen passen.
„Der Roman erzählt vom Kauf eines Zeugen.“ beschreibt eine Einflussnahme innerhalb der Handlung, nicht den Kauf eines Gegenstands.
Verwendung und Beispiele
„Vor dem Kauf des gebrauchten Rads prüft Mina, ob die Größe zu ihr passt.“
Der Satz beschreibt die Vorbereitung einer Anschaffung. Ein niedriger Preis allein entscheidet nicht darüber, ob sie sinnvoll ist.
„Nach mehreren Monaten sagt er: Der kleine Drucker war ein guter Kauf.“
Bewertet wird das angeschaffte Gerät aufgrund seiner bisherigen Nutzung. Gut ist hier eine Einschätzung, keine Kasusform oder besondere Kaufart.
Grammatik
Es heißt der Kauf, des Kaufs oder des Kaufes, die Käufe. Das Wort ist einsilbig und wird am Zeilenende nicht getrennt. Im Dativ Plural lautet die Form den Käufen.
Die ältere Dativform dem Kaufe kann in historischen oder bewusst gehobenen Texten stehen; im heutigen Alltag ist dem Kauf üblich. Kauf wird als Substantiv großgeschrieben, auch in in Kauf nehmen. Die gesamte Verbindung schreibt man getrennt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kauf | die Käufe |
| Genitiv | des Kaufs / des Kaufes | der Käufe |
| Dativ | dem Kauf | den Käufen |
| Akkusativ | den Kauf | die Käufe |
Was bedeutet in Kauf nehmen?
Wer einen Nachteil in Kauf nimmt, akzeptiert ihn, um etwas anderes zu erreichen oder weil er sich kaum vermeiden lässt. „Für den ruhigeren Lernplatz nehmen wir einen längeren Weg in Kauf.“ Die Gruppe findet den längeren Weg nicht unbedingt gut; sie akzeptiert ihn zugunsten der Ruhe.
Die Wendung bedeutet deshalb nicht einfach wünschen. „Sie nimmt eine Verzögerung in Kauf“ heißt nicht, dass sie die Verzögerung anstrebt.