Kohle
Form & Grammatik
- Stichwort
- Kohle
- Worttrennung
- Koh·le
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Kohle
- Plural
- die Kohlen
Gebrauch: Als Material oft Singular; Kohle für Geld ist salopp. Zeichenkohle als Stoff ohne Plural.
Definition · kurz erklärt
Kohle bezeichnet einen kohlenstoffreichen Brennstoff sowie, je nach Zusammenhang, Holzkohle, Zeichenmaterial oder technische Kohlekontakte. In salopper Sprache kann Kohle außerdem Geld bedeuten.
Bedeutungen
Brennstoff und Material
Bei Braun- oder Steinkohle geht es um einen aus der Erde gewonnenen Brennstoff. Beim Grillen ist mit Kohle häufig Holzkohle gemeint. Das sind unterschiedliche Materialien; eine genaue Beschreibung nennt die jeweilige Art.
In der Kunst kann Kohle für Zeichenkohle stehen. Man zeichnet dann mit einem dunklen, leicht verwischbaren Material. Die Aussage mit Kohle zeichnen ist keine Angabe darüber, dass mit Brennstoff geheizt wird.
Technische Teile
Bei bestimmten Elektromotoren oder Generatoren werden Kontakte aus kohlenstoffhaltigem Material als Kohlen beziehungsweise Kohlebürsten bezeichnet. In einem technischen Text meint der Plural dann Bauteile und keine Kohlenstücke für den Ofen.
Salopp: Geld
„Dafür habe ich keine Kohle“ bedeutet, dass für etwas kein Geld vorhanden ist oder ausgegeben werden soll. Der Ausdruck passt eher zu einem lockeren Gespräch als zu einem formellen Antrag oder einer Rechnung.
Die Wortwahl allein verrät weder die genaue Höhe eines Betrags noch die gesamte finanzielle Lage einer Person. Wer eine sachliche Auskunft geben möchte, nennt besser den Betrag oder die konkrete Ausgabe.
Kohle: Synonyme und andere Wörter
Beim Brennmaterial
Brennstoff · Heizmaterial · Holzkohle
Brennstoff und Heizmaterial sind Oberbegriffe. Sie schließen auch andere Stoffe ein. Holzkohle ist dagegen eine genauere Bezeichnung und passt nur, wenn dieses Material tatsächlich gemeint ist.
„Für den Grill fehlt noch Kohle.“ → „Für den Grill fehlt noch Holzkohle.“ Die zweite Fassung ist genauer; sie ist keine allgemeine Austauschregel für Steinkohle.
Wenn es um Geld geht
Geld · finanzielle Mittel
Geld ist die neutrale Entsprechung. Finanzielle Mittel passt eher zu formellen oder organisatorischen Zusammenhängen. Die saloppe Wirkung von Kohle geht beim Ersetzen verloren.
„Für das Projekt fehlt uns die Kohle.“ → „Für das Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.“ Das Anliegen bleibt gleich, der Ton wird formeller.
Verwendung und Beispiele
„Die Zeichnerin verwischte die Kohle mit einem Tuch und ließ nur die Kontur scharf stehen.“
Die Tätigkeiten und das Bildmotiv legen die Materialbedeutung fest. Ein Ersatz durch Geld wäre hier unverständlich, obwohl das Wort in einem anderen Zusammenhang diese Bedeutung haben kann.
„Ich spare meine Kohle für das Konzert“, sagte er und schob die Preisliste beiseite.
Das Beispiel gehört zu einer lockeren Gesprächssituation. In einem sachlichen Bericht ließe sich Kohle durch Geld ersetzen; in direkter Rede trägt es zum Ton der Figur bei.
Grammatik
Das Wort ist feminin: die Kohle, Genitiv der Kohle. Der Plural lautet die Kohlen. Die Worttrennung ist Koh·le.
Als Stoffbezeichnung steht häufig der Singular: mit Kohle heizen. Der Plural kann Kohlenstücke oder technische Teile bezeichnen. Bei Zeichenkohle als Material und bei allgemeinen Geldangaben ist der Singular üblich; die Tabelle ist kein Hinweis, in jeder Bedeutung beliebig den Plural zu verwenden.
Die Form Kohle kann auch der Plural des anderen Substantivs Kohl sein. Gemüse, Brennstoff und Geld werden deshalb nicht allein anhand einer einzelnen Wortform unterschieden, sondern anhand ihres Satzes.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kohle | die Kohlen |
| Genitiv | der Kohle | der Kohlen |
| Dativ | der Kohle | den Kohlen |
| Akkusativ | die Kohle | die Kohlen |
Redewendungen und feste Verbindungen
Auf glühenden Kohlen sitzen
Die Wendung beschreibt ungeduldiges oder angespanntes Warten. Man ist unruhig, weil eine Nachricht, ein Beginn oder eine Entscheidung aussteht.
„Während die Jury beriet, saßen die Teilnehmenden wie auf glühenden Kohlen.“ Das Bild verstärkt die Spannung. Eine tatsächliche Gefahr durch Feuer ist in diesem Satz nicht gemeint.