Kollision
Form & Grammatik
- Stichwort
- Kollision
- Worttrennung
- Kol·li·si·on
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Kollision
- Plural
- die Kollisionen
Gebrauch: Körperlicher Zusammenstoß oder übertragener Widerstreit, etwa zwischen Interessen oder Terminen.
Definition · kurz erklärt
Eine Kollision ist ein Zusammenstoß. Übertragen bezeichnet das Wort das Aufeinandertreffen von Interessen, Regeln oder Terminen, die sich im konkreten Fall nicht miteinander vereinbaren lassen.
Bedeutungen
Ein wirklicher Zusammenstoß
Fahrzeuge, Gegenstände oder andere Körper können miteinander kollidieren. Kollision benennt das Ereignis, sagt aber noch nicht, wie stark der Aufprall war, ob ein Schaden entstand oder wer dafür verantwortlich ist.
Für einen genauen Bericht sind daher zusätzliche Angaben sinnvoll: Was stieß womit zusammen, an welchem Ort geschah es und welche Folgen waren erkennbar? Das Wort allein ersetzt diese Informationen nicht.
Ein Widerstreit ohne körperlichen Aufprall
Eine Kollision von Interessen entsteht, wenn unterschiedliche Ziele einander im Weg stehen. Auch zwei Termine können zeitlich so liegen, dass eine Person nicht beide wahrnehmen kann. In solchen Sätzen ist der Zusammenstoß ein sprachliches Bild.
Nicht jeder Unterschied ist bereits eine Kollision. Zwei Menschen können verschiedene Vorlieben haben, ohne dass daraus ein praktisches Hindernis entsteht. Die Wortwahl hebt gerade die Unvereinbarkeit oder den Konflikt hervor.
Kollision: Synonyme und andere Wörter
Bei einem Zusammenstoß
Zusammenstoß · Zusammenprall · Aufprall
Zusammenstoß ist ein gut verständlicher Ersatz. Zusammenprall lässt oft eine kräftige Bewegung erwarten. Aufprall betrachtet stärker das Auftreffen eines Körpers auf einen anderen oder auf ein Hindernis.
„Die Kollision der beiden Wagen beschädigte einen Kotflügel.“ → „Der Zusammenstoß der beiden Wagen beschädigte einen Kotflügel.“ Die Aussage bleibt hier weitgehend gleich; aus dem Wort folgt noch keine Schuldzuweisung.
Bei Interessen oder Terminen
Konflikt · Widerstreit · Terminüberschneidung
Konflikt ist allgemeiner und kann eine länger bestehende Auseinandersetzung bezeichnen. Widerstreit betont gegensätzliche Ansprüche. Terminüberschneidung passt nur zur zeitlichen Bedeutung.
„Die Kollision mit der Prüfung verhindert ihre Teilnahme.“ → „Die Terminüberschneidung mit der Prüfung verhindert ihre Teilnahme.“ Der zweite Satz macht deutlicher, dass es um den Kalender geht.
Verwendung und Beispiele
„Bei der Kollision im Lager stieß der leere Rollwagen gegen ein Regal; verletzt wurde niemand.“
Ort, Beteiligte und Folge werden ausdrücklich genannt. Das sachliche Wort Kollision behauptet für sich genommen weder große Zerstörung noch eine Verletzung.
„Die gewünschte Ruhezeit geriet in Kollision mit dem Zeitplan der Bauarbeiten.“
Die Ruhezeit und der Arbeitsplan stehen einander praktisch entgegen. Es handelt sich um einen übertragenen Zusammenstoß. Wer eine Lösung beschreiben möchte, sollte anschließend nennen, welche Zeiten oder Arbeiten geändert werden können.
In einer Nachricht ist eine präzise Beschreibung oft wichtiger als ein dramatisches Wort. Ein Bericht kann auch bei einem Streit sachlich bleiben, indem er die beteiligten Interessen nennt und Bewertungen von Beobachtungen trennt.
Grammatik
Das Wort ist feminin: die Kollision. Im Genitiv heißt es der Kollision, im Plural die Kollisionen. Die Worttrennung lautet Kol·li·si·on.
Möglich sind etwa die Kollision zweier Fahrzeuge, eine Kollision mit einem Hindernis oder die Kollision zwischen zwei Interessen. Nach mit steht der Dativ: mit dem Termin, mit den Regeln.
Der Singular bleibt in allen Fällen Kollision; im Plural steht durchgehend Kollisionen. Im Dativ Plural kommt deshalb kein weiteres n hinzu.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kollision | die Kollisionen |
| Genitiv | der Kollision | der Kollisionen |
| Dativ | der Kollision | den Kollisionen |
| Akkusativ | die Kollision | die Kollisionen |