Kontrahent
Form & Grammatik
- Stichwort
- Kontrahent
- Worttrennung
- Kon·tra·hent
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Kontrahenten
- Plural
- die Kontrahenten
Weibliche Form: Kontrahentin; eigener Abschnitt mit Worttrennung und Beugung.
Gebrauch: Bildungssprachlich: Gegner; rechts- und kaufmannssprachlich: Vertragspartner. Schwache Deklination.
Definition · kurz erklärt
Ein Kontrahent ist meist jemand, der einer anderen Person im Streit, in einer Debatte oder in einem Wettkampf gegenübersteht. In der Rechts- und Kaufmannssprache kann das Wort jedoch einen Vertragspartner bezeichnen. Die weibliche Form lautet Kontrahentin.
Bedeutungen
Ein Gegenüber in der Auseinandersetzung
Zwei Personen können Kontrahenten sein, weil sie unterschiedliche Positionen vertreten oder gegeneinander antreten. Die Bezeichnung klingt gehobener beziehungsweise bildungssprachlicher als das alltägliche Wort Gegner.
Kontrahenten müssen einander nicht persönlich feindlich gesinnt sein. Auch eine faire Debatte oder ein sportlicher Wettkampf hat einander gegenüberstehende Seiten. Das Wort benennt zunächst diese Rollen.
Ein Vertragspartner
In fachlichen Texten kann Kontrahent eine Partei bezeichnen, die mit einer anderen einen Vertrag eingeht. Diese Bedeutung darf nicht automatisch mit Streit oder Feindschaft erklärt werden.
Für einen allgemein verständlichen Text ist Vertragspartner meist eindeutiger. Ob zwischen den Beteiligten tatsächlich ein Konflikt besteht, muss der Text gesondert zeigen.
Kontrahent: Synonyme und andere Wörter
Bei Streit, Debatte oder Wettkampf
Gegner · Gegenpart · Diskussionsgegner
Gegner ist die breite Alternative. Diskussionsgegner macht den Gesprächszusammenhang deutlich. Gegenpart betont eine gegenüberstehende Rolle und kann auch ohne offene Feindschaft passen.
„Die Kontrahenten tauschten ihre Argumente aus.“ → „Die Diskussionsgegner tauschten ihre Argumente aus.“ Die zweite Fassung macht deutlich, wie die Auseinandersetzung geführt wird.
In einem Vertragstext
Vertragspartner · Vertragspartei
Diese Ausdrücke erklären die fachliche Bedeutung. Ein Ersatz durch Feind wäre falsch, solange der Text nur das Vertragsverhältnis beschreibt.
„Die Kontrahenten vereinbarten einen Termin.“ → „Die Vertragsparteien vereinbarten einen Termin.“ Im Vertragszusammenhang ist die zweite Fassung für viele Leser klarer.
Verwendung und Beispiele
„Nach der Debatte bedankte sie sich bei ihrer Kontrahentin für die klar formulierten Einwände.“
Die beiden vertreten unterschiedliche Positionen und begegnen sich dennoch respektvoll. Persönliche Feindschaft folgt aus dem Wort nicht.
„Die Erläuterung nennt beide Vertragspartner Kontrahenten, obwohl sie sich über das Vorhaben einig sind.“
Das Beispiel zeigt die fachsprachliche Bedeutung. Wer Kontrahenten grundsätzlich mit Streitenden übersetzt, würde den Satz missverstehen.
In einer Figurenanalyse kann ein Gegenüber als Antagonist eine besondere erzählerische Funktion haben. Nicht jeder Kontrahent in einer einzelnen Szene ist deshalb automatisch der Antagonist des gesamten Werkes.
Grammatik
Kontrahent wird schwach gebeugt. Nur der Nominativ Singular lautet der Kontrahent; die übrigen Fälle haben -en: des Kontrahenten, dem Kontrahenten, den Kontrahenten.
Der Plural lautet die Kontrahenten. Bei dem Kontrahenten und den Kontrahenten zeigt der Artikel, ob Dativ Singular oder Dativ Plural gemeint ist.
Die Worttrennung lautet Kon·tra·hent. Die weibliche Form Kontrahentin erhält eine eigene Tabelle. Beide Wortformen können die allgemeine und die fachsprachliche Bedeutung haben.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kontrahent | die Kontrahenten |
| Genitiv | des Kontrahenten | der Kontrahenten |
| Dativ | dem Kontrahenten | den Kontrahenten |
| Akkusativ | den Kontrahenten | die Kontrahenten |
Die weibliche Form: Kontrahentin
Die Worttrennung lautet Kon·tra·hen·tin. Beispiel: „Sie widersprach ihrer Kontrahentin in einem Punkt.“ Hier steht die weibliche Form im Dativ Singular, ohne zusätzliche Endung.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kontrahentin | die Kontrahentinnen |
| Genitiv | der Kontrahentin | der Kontrahentinnen |
| Dativ | der Kontrahentin | den Kontrahentinnen |
| Akkusativ | die Kontrahentin | die Kontrahentinnen |