Konvention

Form & Grammatik

SubstantivFremdwort

Stichwort

Konvention

Worttrennung

Kon·ven·ti·on

Artikel

die

Geschlecht

Femininum

Genitiv

der Konvention

Plural

die Konventionen

Gebrauch: Abkommen, besonders im Völkerrecht; gesellschaftliche Umgangsregel, in diesem Sinn häufig im Plural; außerdem Fachwort für Regeln beim Florett- und Säbelfechten.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Eine Konvention ist ein Abkommen oder eine anerkannte Regel des gesellschaftlichen Umgangs. Im Fechten bezeichnet das Wort bestimmte Regeln des Florett- und Säbelfechtens.

Bedeutungen

1 Ein Abkommen

Konvention kann ein förmliches Abkommen bezeichnen, besonders einen völkerrechtlichen Vertrag. Welche Gegenstände geregelt werden, zeigt der Titel oder der weitere Zusammenhang.

„Die beiden Delegationen beraten über eine Konvention zum Schutz historischer Gebäude.“

Im eigenen Beispiel wird über ein gemeinsames Abkommen verhandelt. Der Satz behauptet noch keinen abgeschlossenen Vertrag.

2 Eine gesellschaftliche Umgangsregel

Gesellschaftliche Konventionen sind vertraute oder anerkannte Formen des Verhaltens. Sie können etwa Anrede, Kleidung oder den Ablauf eines Anlasses betreffen. Häufig steht das Wort hier im Plural.

„Mit der ungewöhnlichen Begrüßung setzte die Gastgeberin sich über die Konventionen hinweg.“

Die Gastgeberin weicht von den im beschriebenen Umfeld erwarteten Formen ab. Welche Begrüßung üblich wäre, muss der Text erkennen lassen.

3 Eine Regel im Fechten

Beim Florett- und Säbelfechten bezeichnet Konvention eine fachliche Regel. Hier geht es um sportliche Regeln, nicht um eine höfliche Umgangsform außerhalb des Wettkampfs.

„Der Kampfrichter beurteilt die Aktion nach den Konventionen des Florettfechtens.“

Konventionen benennt in diesem eigenen Satz die maßgeblichen Regeln der Sportart. Die einzelne Aktion wird nicht näher erklärt.

Andere Wörter für Konvention

Abkommen und Vertrag passen zur ersten Bedeutung. Übereinkunft betont die erzielte Verständigung und kann auch eine weniger förmliche Vereinbarung meinen. „Die Delegationen arbeiten eine Konvention aus.“ → „Die Delegationen arbeiten ein Abkommen aus.“ Beide Fassungen nennen ein gemeinsam festzulegendes Regelwerk.

Bei gesellschaftlichem Verhalten passen Umgangsregel, Sitte oder Gepflogenheit. „Sie hält sich an die Konventionen des Empfangs.“ → „Sie hält sich an die üblichen Umgangsformen des Empfangs.“ Die zweite Fassung nennt den gemeinten Bereich ausdrücklich; Vertrag würde den Sinn verändern.

Beispiele und Verwendung

„Die Figur stellt die Konventionen ihrer Umgebung infrage.“

Das Wort fasst hier gesellschaftliche Erwartungen zusammen. Die Kritik kann einzelne Umgangsformen betreffen, ohne jede gemeinsame Regel abzulehnen.

„Die neue Konvention ersetzt das frühere Abkommen.“

Der Singular meint hier ein bestimmtes Abkommen. Der Zusammenhang unterscheidet ihn vom häufigen Plural für gesellschaftliche Umgangsregeln.

Verwandte Wörter

Konvention ist ein feminines Substantiv. Das zugehörige Adjektiv konventionell kann beschreiben, dass etwas den üblichen gesellschaftlichen Formen entspricht. „Die Anrede folgt der Konvention.“ → „Die Anrede ist konventionell.“ Das Substantiv benennt die Regel, das Adjektiv beschreibt die Anrede. Konventionell kann daneben auch herkömmlich heißen.

Grammatik und Beugung

Die Singularform bleibt in allen Fällen gleich: die Konvention, der Konvention. Im Plural heißt es Konventionen; auch der Dativ Plural erhält kein weiteres n: den Konventionen. Der gesellschaftliche Sinn wird häufig im Plural verwendet. Die Worttrennung lautet Kon·ven·ti·on.

Herkunft

Das Wort stammt aus französisch convention und geht auf lateinisch conventio zurück, Zusammenkunft oder Übereinkunft.