Lehne
Form & Grammatik
- Stichwort
- Lehne
- Worttrennung
- Leh·ne
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Lehne
- Plural
- die Lehnen
Gebrauch: Möbelteil; regional Hang; getrennt davon regionaler Baumname für Spitzahorn.
Definition · kurz erklärt
Eine Lehne ist meist ein Teil eines Sitzmöbels, an dem Rücken oder Arme Halt finden. Regional kann Lehne auch einen Berghang bezeichnen; daneben gibt es eine regionale Baumbezeichnung gleichen Namens.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Stütze an einem Möbel
Eine Rückenlehne stützt den Rücken, eine Armlehne dient zum Auflegen oder Abstützen der Arme. Wenn nur „Lehne“ steht, entscheidet das Möbel oder der Satz, welcher Teil gemeint ist. Bei einer Bank wird häufig an die Rückenlehne gedacht.
„Sie richtete sich auf und lehnte den Rücken an die Lehne der Bank.“
Die Körperhaltung legt hier die Rückenlehne nahe. Bei einem anderen Möbel oder einer anderen Handlung könnte eine Armlehne gemeint sein.
Bedeutung 2: Regional: ein Hang
Besonders im süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Sprachraum kann eine Lehne ein meist sanfter Hang sein. In einer Wegbeschreibung hat das Wort dann nichts mit einem Möbel zu tun.
„Der alte Weg führt über eine grasbewachsene Lehne zum Hof.“
Die Landschaftsbeschreibung stützt den regionalen Sinn Hang. Es ist kein Möbelteil gemeint.
Bedeutung 3: Regionaler Name des Spitzahorns
Regional ist Lehne auch eine Bezeichnung für den Spitzahorn. Dieser weniger geläufige Gebrauch muss vom Landschaftswort und vom Möbelteil unterschieden werden. Eine Formulierung mit Blättern oder einem Baumstamm kann die Zuordnung erleichtern.
„Die regionale Pflanzenliste nennt den Spitzahorn auch Lehne.“
Die Gleichsetzung wird im Satz ausdrücklich erklärt. Sie darf nicht auf jede Verwendung des Wortes übertragen werden.
Synonyme: andere Wörter für Lehne
Rückenlehne, Hang und Spitzahorn gehören zu verschiedenen Bedeutungen desselben geschriebenen Wortes.
Ein Möbelteil genauer benennen
Rückenlehne · Armlehne · Rückenstütze
Rückenlehne und Armlehne sind genauer als Lehne. Rückenstütze beschreibt vor allem die Funktion und kann auch ein zusätzliches Hilfsmittel sein. Eine Sitzfläche ist ein anderer Teil des Möbels.
„Die Lehne des Sessels lässt sich verstellen.“ → „Die Rückenlehne des Sessels lässt sich verstellen.“ Der Ersatz passt, wenn tatsächlich der hintere Teil gemeint ist.
Eine Geländeform beschreiben
Hang · Berghang · Abhang
Hang ist die allgemein verständliche Umschreibung. Abhang kann eine deutlich abfallende Fläche nahelegen. Welche Formulierung treffend ist, hängt vom beschriebenen Gelände ab.
„Der Pfad führt über eine grasige Lehne.“ → „Der Pfad führt über einen grasigen Hang.“ Der regionale Ausdruck wird für ein breiteres Publikum erklärt.
Beispiele und Verwendung
Den Möbelteil ausdrücklich nennen
„Mira legte den Arm auf die gepolsterte Armlehne und hörte weiter zu.“
Die genaue Bezeichnung Armlehne legt den Möbelteil fest. Lehne allein ließe offen, ob die Armlehne oder die Rückenlehne gemeint ist; ein Arm kann auf beiden liegen.
Eine Landschaftsbezeichnung verstehen
„Im alten Wanderbericht steht, die Hütte liege unterhalb einer bewaldeten Lehne.“
Der Landschaftszusammenhang macht die regionale Bedeutung Hang verständlich. Die Ortsbeschreibung ist nicht bildlich als Möbelvergleich zu lesen.
Grammatik und Beugung
Die behandelten Substantive sind feminin und haben den Plural Lehnen. Das kleine Wort lehne kann dagegen eine Verbform sein: „Ich lehne das Brett an die Wand.“ Die Großschreibung in „eine Lehne“ kennzeichnet das Substantiv; allein die Buchstabenfolge reicht zur Wortartbestimmung nicht.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lehne | die Lehnen |
| Genitiv | der Lehne | der Lehnen |
| Dativ | der Lehne | den Lehnen |
| Akkusativ | die Lehne | die Lehnen |
Einen Gegenstand genau beschreiben
Bei einer Gegenstandsbeschreibung hilft die genauere Bezeichnung: Rückenlehne, Armlehne, Sitzfläche und Stuhlbein sind unterschiedliche Teile. Nenne anschließend Lage, Material und Form. „Die rechte Armlehne besteht aus glattem Holz“ ist anschaulicher als „Die Lehne sieht gut aus“.