Leute
Form & Grammatik
- Stichwort
- Leute
- Worttrennung
- Leu·te
- Artikel
- die (Plural)
- Geschlecht
- im Plural kein Genusunterschied
- Genitiv
- der Leute (Plural)
- Plural
- die Leute
Gebrauch: Pluralwort; in der allgemeinen Standardsprache ohne Singular.
Definition · kurz erklärt
Leute bezeichnet mehrere Menschen. Das Wort kann eine konkrete Gruppe, Menschen im Allgemeinen oder den eigenen vertrauten Kreis meinen. In der heutigen allgemeinen Standardsprache wird es ohne Singular gebraucht.
Bedeutungen
In „Vor dem Kino warten viele Leute“ ist eine Gruppe gemeint, deren Mitglieder nicht einzeln benannt werden. „Was werden die Leute sagen?“ richtet den Blick eher auf die Meinung der Umgebung. Mit „meine Leute“ können je nach Situation die Familie, Freunde oder Mitglieder des eigenen Teams gemeint sein.
Das Wort ist häufig weniger förmlich als Personen. Trotzdem lässt sich damit zählen: zwei Leute, zehn Leute. Für einen einzelnen Menschen verwendet man normalerweise eine Person oder eine konkrete Bezeichnung. Die regionale Form Leut ist kein Grund, in einem gewöhnlichen standardsprachlichen Text einen Singular „ein Leute“ zu bilden.
Wenn es auf eine klar umrissene Gruppe ankommt, hilft eine genauere Benennung: Gäste, Beschäftigte oder Teilnehmende. Leute lässt offen, welche Rolle die Menschen gerade haben.
Leute: Synonyme und andere Wörter
Mehrere Menschen
Menschen, Personen
Menschen passt breit, während Personen in sachlichen Angaben und Zählungen oft förmlicher wirkt. Leute ist im Gespräch besonders geläufig. Keines dieser Wörter legt fest, welchem Geschlecht die bezeichneten Menschen angehören.
„Im Raum sitzen zwölf Leute.“ → „Im Raum sitzen zwölf Personen.“ Die Information bleibt gleich, der Stil wird sachlicher.
Der eigene Kreis
Angehörige, Freunde, Teammitglieder
Diese Wörter präzisieren, wer mit meine Leute gemeint ist. Sie sind keine beliebigen Synonyme füreinander: Angehörige müssen nicht zum Arbeitsteam gehören, Freunde nicht zur Familie.
„Ich bringe meine Leute mit.“ → „Ich bringe meine Freunde mit.“ Die zweite Fassung beseitigt eine Unklarheit, fügt aber auch eine konkrete Gruppenzugehörigkeit hinzu.
Verwendung und Beispiele
„Einige Leute blieben nach dem Vortrag, um Fragen zu stellen.“
Leute reicht hier, wenn die genaue Rolle der Anwesenden unwichtig ist. In einem Veranstaltungsbericht könnte Teilnehmende genauer sein; Schülerinnen und Schüler wäre nur richtig, wenn alle gemeinten Personen dazu gehören.
„Leute, wir müssen noch den Raum aufräumen!“
Als direkte Anrede wendet sich das Wort an eine Gruppe. Das Komma trennt die Anrede vom Satz. Der Ton ist eher vertraut als förmlich; in einem offiziellen Schreiben wäre eine passende Anrede vorzuziehen.
Grammatik
Leute ist ein Substantiv im Plural. Die ist hier der Pluralartikel und kein Beleg für ein feminines Genus. Die Worttrennung lautet Leu·te.
Im Dativ steht den Leuten, etwa „mit den Leuten“. Nominativ und Akkusativ lauten die Leute; der Genitiv lautet der Leute. Ein dazugehöriger standardsprachlicher Singular wird hier nicht angesetzt. Die Tabelle zeigt bewusst nur den Plural.
| Fall | Plural |
|---|---|
| Nominativ | die Leute |
| Genitiv | der Leute |
| Dativ | den Leuten |
| Akkusativ | die Leute |
Was bedeutet „Kleider machen Leute“?
Das Sprichwort besagt, dass Kleidung beeinflussen kann, wie andere einen Menschen einschätzen. „Mit dem geliehenen Anzug nahm man ihn plötzlich ernst: Kleider machen Leute.“ Gemeint ist die Außenwirkung, kein Beweis für Fähigkeiten oder Charakter. Eine kluge Entscheidung lässt sich deshalb nicht an der Kleidung ablesen.