Mantra
Form & Grammatik
- Stichwort
- Mantra
- Worttrennung
- Man·tra
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Mantra / des Mantras
- Plural
- die Mantras; auch die Mantren
Gebrauch: Religiöse Formel; übertragen ein wiederholter Leitspruch. Auch die Trennung Mant·ra ist möglich. Neben Mantras begegnet Mantren im Gebrauch. Dativ Plural: den Mantras / den Mantren.
Definition · kurz erklärt
Ein Mantra ist eine wiederholt gesprochene religiöse oder spirituelle Formel. Übertragen bezeichnet das Wort einen einprägsamen Leitspruch oder eine immer wieder vorgebrachte Aussage.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine religiöse oder spirituelle Formel
Mantras werden unter anderem im Hinduismus und Buddhismus verwendet. Die Formel wird wiederholt gesprochen oder rezitiert; ihr werden in der jeweiligen religiösen Vorstellung besondere Wirkungskräfte zugeschrieben.
„Der Ausstellungstext erläutert das Mantra auf dem gezeigten Schriftband.“
Hier geht es um eine religiöse Formel und ihre Bedeutung im beschriebenen Zusammenhang.
Bedeutung 2: Ein wiederkehrender Leitspruch
Übertragen kann Mantra einen einprägsamen Spruch bezeichnen, mit dem jemand eine Haltung bekräftigt. Das Wort hebt oft hervor, dass dieselbe Aussage wiederholt wird. Je nach Ton kann sie als hilfreiche Orientierung oder als ermüdende Wiederholung erscheinen.
„Erst prüfen, dann entscheiden: Diesen Satz machte Nela zum Mantra ihrer Arbeitsgruppe.“
Der Satz soll die Gruppe an eine gemeinsame Vorgehensweise erinnern.
Andere Wörter für Mantra
Die religiöse Formel benennen
religiöse Formel · spirituelle Formel
Diese Umschreibungen passen zur religiösen Verwendung. Gebet ist je nach Zusammenhang verwandt, bezeichnet aber nicht automatisch dieselbe Art der Formel.
„Der Text erklärt ein Mantra.“ → „Der Text erklärt eine religiöse Formel.“
Die zweite Fassung erläutert den Oberbegriff; die nähere religiöse Bedeutung ergibt sich aus dem Text.
Eine wiederkehrende Aussage erklären
Leitspruch · wiederholte Formel · Parole
Leitspruch betont die Orientierung an einer Aussage. Parole kann stärker auf einen öffentlichen oder kämpferischen Aufruf zielen. Mantra macht besonders die wiederkehrende Formulierung anschaulich.
„Sorgfalt vor Tempo ist ihr Mantra.“ → „Sorgfalt vor Tempo ist ihr Leitspruch.“
Die Alternative erhält die leitende Haltung, hebt die Wiederholung aber weniger hervor.
Beispiele und Verwendung
„In jeder Sitzung wiederholte er sein Mantra, es müsse nur alles schneller gehen.“ Die Wiederholung und das Wort nur lassen hier eine ungeduldige, vereinfachende Haltung erkennen. In „Ihr Mantra half ihr, sich auf den nächsten Schritt zu konzentrieren“ steht dagegen die persönliche Orientierung im Vordergrund.
Wortfamilie
Mantra ist ein Substantiv; mantraartig ist ein verwandtes Adjektiv für eine unablässige Wiederholung. Es wird bildungssprachlich und oft abwertend gebraucht. „Er wiederholt denselben Spruch wie ein Mantra.“ → „Er wiederholt denselben Spruch mantraartig.“ Das Adjektiv beschreibt hier die Art des Wiederholens.
Grammatik und Beugung
Es heißt das Mantra. Im Genitiv sind des Mantra und des Mantras möglich. Der Plural lautet Mantras; daneben begegnet Mantren im Gebrauch. Im Dativ heißt es den Mantras oder den Mantren, jeweils ohne weiteres n.
Die Worttrennung lautet Man·tra; auch Mant·ra ist möglich. In den Tabellen werden die Formen ohne Trennzeichen geschrieben. Hervorgehoben sind -s in Mantras und der Pluralausgang -en in Mantren.
| Fall | Singular | Plural Mantras | Plural Mantren |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Mantra | die Mantras | die Mantren |
| Genitiv | des Mantra / des Mantras | der Mantras | der Mantren |
| Dativ | dem Mantra | den Mantras | den Mantren |
| Akkusativ | das Mantra | die Mantras | die Mantren |
Herkunft
Mantra wurde aus dem Sanskrit übernommen; das Ausgangswort bedeutet Spruch. Der übertragene Gebrauch knüpft an das Bild der wiederholten Formel an.