Nachdruck
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Nachdruck
- Worttrennung
- Nach·druck
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Nachdrucks / des Nachdruckes
- Plural
- die Nachdrucke (gedruckte Ausgaben); sonst kein Plural
Gebrauch: Bestimmte Betonung und erneuten Druck unterscheiden. Die Pluralspalte gehört ausschließlich zu zählbaren gedruckten Ausgaben.
Definition · kurz erklärt
Nachdruck bedeutet zum einen eine besonders deutliche, bestimmte Betonung. Zum anderen kann das Wort den erneuten Druck eines schon veröffentlichten Textes oder eine so hergestellte Ausgabe bezeichnen. Die beiden Verwendungen haben unterschiedliche Ersatzwörter.
Bedeutungen
Eine Aussage besonders bestimmt hervorheben
Beim Sprechen und Handeln hebt Nachdruck hervor, dass jemand etwas deutlich als wichtig oder dringlich geltend macht. Eine Bitte kann mit Nachdruck vorgebracht werden. Daraus folgt nicht, dass die Person schreit, begeistert ist oder mit ihrem Anliegen recht hat.
„Mit Nachdruck fordert sie eine Erklärung für den geänderten Plan.“
Das Wort hebt die Bestimmtheit hervor, ohne eine bestimmte Lautstärke oder Berechtigung der Forderung zu beweisen.
Erneuter Druck oder gedruckte Ausgabe
Im Druckwesen kann ein bereits veröffentlichter Text erneut gedruckt werden. Nachdruck bezeichnet sowohl dieses erneute Drucken als auch dessen Ergebnis. Eine neue Auflage kann hingegen auch Überarbeitungen enthalten; die Wörter sind deshalb nicht ohne Prüfung austauschbar.
Der Satz „Der Nachdruck ist auffällig“ bleibt ohne Zusammenhang unklar: Ist die bestimmte Betonung einer Aussage oder eine gedruckte Ausgabe gemeint? Eine Ergänzung wie in seiner Antwort oder des alten Wörterbuchs klärt die Lesart.
Gerade bei Büchern lohnt der Blick in die Ausgabenangaben. Ein später gedrucktes Exemplar ist nicht automatisch eine inhaltlich neue Fassung. Die Bezeichnung allein erklärt allerdings noch nicht, welches Herstellungsverfahren verwendet wurde.
„Im Regal steht ein Nachdruck des historischen Wörterbuchs.“
Gemeint ist eine spätere Wiedergabe, nicht zwingend eine inhaltlich überarbeitete neue Fassung.
Nachdruck: Synonyme und andere Wörter
Eine Aussage deutlich hervorheben
Bestimmtheit · Betonung · Eindringlichkeit
Bestimmtheit kann die Art des Auftretens beschreiben. Eindringlichkeit betont, wie stark etwas auf andere einwirken soll. Lautstärke allein ist kein genaues Ersatzwort, weil sich Nachdruck auch leise ausdrücken lässt. Emphase bezeichnet einen nachdrücklichen Ausdruck; als Stilfigur hat sie eine engere Bedeutung. Mit einer neu gedruckten Ausgabe ist hier keines der Wörter gemeint.
„Sie bat mit Nachdruck um eine klare Antwort.“ → „Sie bat sehr bestimmt um eine klare Antwort.“
Das Anliegen wird in beiden Fassungen deutlich hervorgehoben. Eine Zusage oder ein bestimmter Lautstärkepegel ist nicht enthalten.
Einen Text erneut drucken
Wiederabdruck · Neudruck · Reprint
Wiederabdruck kann das erneute Drucken eines Textes meinen. Reprint wird besonders für die Wiedergabe einer früheren Ausgabe verwendet. Ob Neudruck eine unveränderte Vorlage oder eine andere Gestaltung meint, muss aus dem jeweiligen Zusammenhang hervorgehen.
„Die Bibliothek besitzt einen Nachdruck der historischen Ausgabe.“
Das eigene Beispiel nennt die Beziehung zur früheren Ausgabe. Es behauptet noch nicht, dass dieses Exemplar selbst aus deren Entstehungsjahr stammt.
Beispiele und Verwendung
„Mit ruhiger Stimme und großem Nachdruck wiederholte sie ihre Bitte um eine Pause.“
Ruhige Stimme und bestimmte Betonung können zusammengehen. Nachdruck ist kein anderes Wort für Schreien.
„Zwei Nachdrucke derselben Ausgabe stehen im Regal; die ursprüngliche Ausgabe befindet sich im Archiv.“
Der Plural gehört hier zu gedruckten Ausgaben. Originalausgabe und spätere Wiedergaben sind getrennt.
Grammatik und Beugung
Das Wort ist maskulin: der Nachdruck, des Nachdrucks oder des Nachdruckes. Für deutliche Betonung steht es ohne Plural. Geht es um gedruckte Ausgaben, lautet die Mehrzahl Nachdrucke und im Dativ Nachdrucken. Die Trennung lautet Nach·druck. Die folgende Tabelle zeigt den Singular beider Verwendungen und den Plural nur für die Druckausgaben.
| Fall | Singular | Plural: gedruckte Ausgaben |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachdruck | die Nachdrucke |
| Genitiv | des Nachdrucks / des Nachdruckes | der Nachdrucke |
| Dativ | dem Nachdruck | den Nachdrucken |
| Akkusativ | den Nachdruck | die Nachdrucke |
Mit Nachdruck und Nachdruck verleihen
Mit Nachdruck bedeutet besonders bestimmt oder eindringlich. „Die Gruppe verlangte mit Nachdruck eine Erklärung für den geänderten Ablauf.“ Das eigene Beispiel nennt die Forderung; es sagt noch nichts darüber, ob sie erfüllt wird.
Einer Aussage Nachdruck verleihen heißt, ihre Bedeutung oder Dringlichkeit stärker hervortreten zu lassen. „Sie nannte zwei konkrete Vorfälle, um ihrer Kritik Nachdruck zu verleihen.“ Hier erklärt der Zusatz, wodurch sie die Kritik verstärkt. Dass die Vorfälle zutreffen, müsste eine sachliche Prüfung gesondert klären.