Nachtgeschirr
Form & Grammatik
- Stichwort
- Nachtgeschirr
- Worttrennung
- Nacht·ge·schirr
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Nachtgeschirrs / des Nachtgeschirres
- Plural
- die Nachtgeschirre (zählbare Gegenstände)
Veraltete Bezeichnung für Nachttopf; Dativ Singular Nachtgeschirre gehoben.
Definition · kurz erklärt
Nachtgeschirr ist eine veraltete Bezeichnung für einen Nachttopf. In einer historischen Erzählung oder einer Museumsausstellung ist damit ein Gefäß für die Notdurft gemeint, nicht ein Teller oder eine Tasse für eine späte Mahlzeit.
Bedeutungen
1 Eine alte Bezeichnung für den Nachttopf
Ein Nachtgeschirr ist in dieser älteren Bezeichnung ein Gefäß, das insbesondere im Schlafraum zum Verrichten der Notdurft verwendet wurde. Die Funktion gehört zur Wortbedeutung; Form, Material und Verzierung des einzelnen Stücks müssen gesondert beschrieben werden.
„Die Ausstellung zeigt ein Nachtgeschirr aus einem früheren Schlafzimmer.“
Der Zusammenhang nennt einen historischen Gebrauchsgegenstand. Welche anderen Einrichtungen im Haus vorhanden waren, ist damit noch nicht gesagt.
Nachtgeschirr: Synonyme und andere Wörter
Nachtgeschirr oder Nachttopf?
Nachttopf ist die unmittelbar verständlichere Bezeichnung für denselben Gegenstand. Nachtgeschirr kann den älteren Sprachgebrauch einer Quelle erhalten.
Die Wörter sind nicht bloß unterschiedlich geschriebene Formen desselben Lemmas: Nachtgeschirr ist neutral, Nachttopf maskulin. Beim Ersetzen müssen Artikel und weitere Begleiter passen.
„Das beschriftete Nachtgeschirr stammt aus der Sammlung.“ – „Der beschriftete Nachttopf stammt aus der Sammlung.“ Die Aussage über das Objekt kann erhalten bleiben; die Grammatik verändert sich.
Geschirr oder Topf allein?
Geschirr ist viel allgemeiner und bezeichnet häufig Gegenstände zum Essen und Trinken. Auch Topf hat mehrere Bedeutungen und benennt nicht automatisch diesen Verwendungszweck.
Eine kurze Ersatzform ist nur dann eindeutig, wenn der Bezug bereits geklärt ist. Der Wortbestandteil Nacht macht aus jedem gewöhnlichen Geschirr noch kein Nachtgeschirr.
„Im Zimmer stand ein Topf“ lässt seinen Zweck offen. „Im Zimmer stand ein Nachtgeschirr“ benennt ihn in älterer Ausdrucksweise.
Beispiele und Verwendung
Den historischen Ton erklären
„In der Inventarliste ist ein Nachtgeschirr verzeichnet.“
Eine heutige Erläuterung kann Nachttopf ergänzen. So bleibt die historische Bezeichnung erkennbar, ohne dass Leser ihre Bedeutung erraten müssen.
Beobachtung und Deutung trennen
„Das Nachtgeschirr besitzt einen Deckel mit Blumenmuster.“
Die Aussage beschreibt das einzelne Objekt. Daraus folgen keine allgemeinen Aussagen über Sauberkeit, Wohlstand oder Charakter der Menschen, die es benutzt haben.
Grammatik und Beugung
Es heißt das Nachtgeschirr. Der Genitiv lautet des Nachtgeschirrs oder des Nachtgeschirres; der Plural lautet die Nachtgeschirre, im Dativ den Nachtgeschirren. Die Worttrennung lautet Nacht·ge·schirr. Geschrieben wird das Nomen groß und mit rr am Ende.
Die Tabelle zeigt den zählbaren Gebrauch für einzelne Gegenstände. Die ältere Dativform dem Nachtgeschirre ist gehoben und begegnet besonders in entsprechenden älteren Texten. Sie ist keine zusätzliche Bedeutung des Wortes. Eine entsprechende Form des neutralen Nomens darf nicht mit dem maskulinen Nachttopf gleichgesetzt werden.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachtgeschirr | die Nachtgeschirre |
| Genitiv | des Nachtgeschirrs / des Nachtgeschirres | der Nachtgeschirre |
| Dativ | dem Nachtgeschirr / gehoben dem Nachtgeschirre | den Nachtgeschirren |
| Akkusativ | das Nachtgeschirr | die Nachtgeschirre |