Nähe
Form & Grammatik
- Stichwort
- Nähe
- Worttrennung
- Nä·he
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Nähe
- Plural
- kein Plural in den hier behandelten heutigen Bedeutungen
Gebrauch: Räumlicher oder zeitlicher Abstand sowie persönliche Verbundenheit. Die seltene historische Schiffsbezeichnung ist ein anderer Wortgebrauch.
Definition · kurz erklärt
Nähe bezeichnet einen geringen räumlichen oder zeitlichen Abstand. Zwischen Menschen kann damit auch Verbundenheit gemeint sein. Welche Nähe vorliegt, ergibt sich aus dem Zusammenhang; nebeneinander zu stehen bedeutet noch nicht, sich emotional nah zu sein.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Ein geringer räumlicher Abstand
Ein Ort oder eine Person befindet sich in der Nähe, wenn die Entfernung zum Bezugspunkt klein ist. Eine feste Meterzahl steckt darin nicht: In einer Wohnung bedeutet Nähe etwas anderes als bei einer Reise zwischen Städten.
„Die Haltestelle liegt in der Nähe der Schule.“
Die Schule ist der Bezugspunkt. Wie viele Minuten der Weg dauert, sagt der Satz noch nicht.
Bedeutung 2: Ein geringer zeitlicher Abstand
Nähe kann auf ein bevorstehendes Ereignis bezogen werden. Es rückt zeitlich näher oder scheint bald erreichbar. Bei einem Ziel kann zusätzlich die Vorstellung mitschwingen, dass nicht mehr viel zu seiner Verwirklichung fehlt.
„Mit dem fertigen Rohbau rückte der Einzug in greifbare Nähe.“
Der Einzug erscheint nun erreichbar. Ein verbindliches Einzugsdatum wird dadurch nicht genannt.
Bedeutung 3: Verbundenheit und vertrautes Miteinander
Zwischen Menschen beschreibt Nähe ein Gefühl von Verbundenheit, Vertrautheit oder Geborgenheit. Sie kann durch Gespräche oder gemeinsame Erfahrungen entstehen. Körperliche Nähe und emotionale Nähe können zusammenfallen, müssen es aber nicht.
„Obwohl sie weit voneinander entfernt wohnten, empfanden die Geschwister große Nähe.“
Der Gegensatz zum Wohnabstand zeigt: Gemeint ist die Beziehung, nicht die räumliche Entfernung.
Synonyme: andere Wörter für Nähe
Umgebung, Vertrautheit und ein bevorstehender Zeitpunkt betreffen verschiedene Arten von Nähe.
Einen Ort beschreiben
nähere Umgebung · Nachbarschaft · geringer Abstand
Nähere Umgebung bezeichnet einen Bereich. Nachbarschaft kann benachbarte Häuser oder die dort lebenden Menschen meinen. Geringer Abstand bezeichnet dagegen die Entfernung selbst.
„In der Nähe des Bahnhofs gibt es einen Park.“ → „Nicht weit vom Bahnhof gibt es einen Park.“ Der örtliche Bezug bleibt erhalten.
Eine Beziehung beschreiben
Verbundenheit · Vertrautheit · Intimität
Verbundenheit betont Zusammengehörigkeit. Vertrautheit setzt ein Sichkennen oder ein vertrautes Empfinden voraus. Intimität hebt einen besonders persönlichen, geschützten Bereich hervor und ist deshalb nicht immer ein gleich starker Ersatz.
„Sie suchte nach dem Streit wieder seine Nähe.“ kann körperliches Nahsein oder eine Annäherung im Umgang meinen. „Sie suchte ein vertrauliches Gespräch“ wäre nur bei entsprechendem Kontext genauer.
Ein bevorstehendes Ereignis ausdrücken
baldiges Eintreten · zeitlicher Abstand
Ein baldiges Eintreten ist eine direkte zeitliche Umschreibung. Bei „greifbarer Nähe“ kann außerdem die Erreichbarkeit wichtig sein. Nähe allein verspricht weder einen Termin noch den sicheren Erfolg.
„Der Abschluss rückte in greifbare Nähe.“ → „Der Abschluss erschien nun bald erreichbar.“ Das bewahrt die Einschätzung, ohne bereits einen abgeschlossenen Vorgang zu behaupten.
Beispiele und Verwendung
Einen ungenauen Abstand präzisieren
„Die Unterkunft liegt in unmittelbarer Nähe des Museums.“
Für einen Reisehinweis wird die Aussage nützlicher, wenn zusätzlich eine tatsächlich bekannte Entfernung oder Gehzeit genannt wird. Unmittelbar verstärkt die räumliche Nähe, ersetzt aber keine Messung.
Eine Beziehung am Text untersuchen
„Die Erzählerin sitzt neben ihrem Bruder, empfindet aber keine Nähe zu ihm.“
Der Satz trennt räumliche und emotionale Nähe ausdrücklich. In einer Charakterisierung sollte diese Spannung erklärt werden, statt aus der Sitzordnung automatisch auf eine gute Beziehung zu schließen.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Nähe und der Nähe. Die Worttrennung lautet Nä·he. In den hier erklärten Bedeutungen steht das Wort im Singular. Unterschiedliche Beziehungen werden beispielsweise als „verschiedene Formen von Nähe“ beschrieben.
In „in der Nähe des Parks“ steht Nähe nach in im Dativ; des Parks ist die nähere Bestimmung. Auch „die Nähe zum Park“ ist möglich. Schreibe das Substantiv groß. Das kleingeschriebene näher ist dagegen eine Form von nah und kein Plural von Nähe.
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Nähe |
| Genitiv | der Nähe |
| Dativ | der Nähe |
| Akkusativ | die Nähe |
In der Nähe und aus der Nähe
In der Nähe beschreibt einen Ort: „In der Nähe steht eine alte Kastanie.“ Aus der Nähe beschreibt den Abstand beim Beobachten: „Aus der Nähe konnte sie die feinen Risse erkennen.“ Die Präpositionen sind deshalb nicht in jedem Satz austauschbar.
In greifbare Nähe rücken
Die Verbindung bedeutet, dass etwas erreichbar oder bald möglich erscheint: „Nach der Zusage rückte die gemeinsame Reise in greifbare Nähe.“ Greifbar ist bildlich gemeint. Die Reise ist damit noch nicht angetreten.