Protektion
Form & Grammatik
- Stichwort
- Protektion
- Worttrennung
- Pro·tek·ti·on
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Protektion
- Plural
- die Protektionen; selten
Bildungssprachlich; Schutzbedeutung veraltend; Plural selten.
Definition · kurz erklärt
Protektion ist die Förderung oder Begünstigung einer Person durch jemanden, der Einfluss besitzt. Älter kann das Wort auch den Schutz meinen, den eine einflussreiche Person gewährt.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Durch Einfluss gefördert werden
Protektion kann bei einer beruflichen oder gesellschaftlichen Entwicklung helfen. Im Mittelpunkt steht, dass jemand seine Möglichkeiten zugunsten einer anderen Person nutzt. Das Wort kann kritisch klingen, wenn dadurch eine unfaire Bevorzugung vermutet wird; es beweist aber allein noch keinen Regelverstoß.
Durch die Protektion einer erfahrenen Redakteurin erhält der junge Autor Gelegenheit, seinen Entwurf vorzustellen.
Die Unterstützerin erleichtert hier den Zugang. Ob der Entwurf angenommen wird, bleibt offen, und über seine Qualität entscheidet diese Hilfe noch nicht.
Bedeutung 2: Schutz durch eine einflussreiche Person
In älterer oder gehobener Sprache kann Protektion den Schutz eines Mächtigen oder Gönners bezeichnen. Dann muss es nicht um einen beruflichen Aufstieg gehen. Diese Verwendung ist heute weniger alltäglich.
Im historischen Roman lebt der Gelehrte unter der Protektion des Fürsten.
Der Satz ordnet die Schutzbeziehung ein. Ob der Gelehrte damit unabhängig bleibt oder sich zu Gegenleistungen verpflichtet, muss der Roman genauer zeigen.
Synonyme: andere Wörter für Protektion
Hilfe und Bevorzugung unterscheiden
Förderung · Unterstützung · Begünstigung · Schirmherrschaft
Unterstützung ist ein weiter und oft neutraler Begriff. Begünstigung betont einen Vorteil gegenüber anderen. Schirmherrschaft kann eine öffentlich erklärte Unterstützung sein und ist deshalb nicht bei jeder persönlichen Protektion passend.
„Sie unterstützt das Projekt mit einem Rat“ ist noch keine Förderung durch besonderen Einfluss. „Sie verschafft dem Projekt Zugang zu Entscheidern“ beschreibt eine passendere Situation für Protektion.
Beispiele und Verwendung
Einen Vorwurf zuordnen
Der Bewerber vermutet Protektion, weil ein Mitbewerber den Leiter persönlich kennt.
Die Vermutung ist nicht schon der Nachweis einer unfairen Auswahl. Ein sachlicher Text muss zwischen Bekanntschaft, tatsächlicher Einflussnahme und Bewertung unterscheiden.
Nicht mit Schutzkleidung verwechseln
Die Künstlerin genießt die Protektion einer Mäzenin.
Gemeint ist eine fördernde Beziehung zwischen Personen. Das Wort bezeichnet hier keinen materiellen Schutz wie einen Helm oder eine Schutzhülle.
Jemanden auf diese Weise zu fördern heißt protegieren.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Protektion, Genitiv der Protektion. Die Worttrennung lautet Pro·tek·ti·on. Im Singular bleibt der Wortkörper in allen Fällen gleich.
Die Mehrzahl Protektionen ist belegt, aber selten. Meist beschreibt man eine Förderung oder Schutzbeziehung im Singular. Die Pluraltabelle zeigt die verfügbaren Formen; mehrere hilfreiche Handlungen müssen deswegen nicht als einzelne Protektionen bezeichnet werden.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Protektion | die Protektionen |
| Genitiv | der Protektion | der Protektionen |
| Dativ | der Protektion | den Protektionen |
| Akkusativ | die Protektion | die Protektionen |