Quertreiberin
Form & Grammatik
- Stichwort
- Quertreiberin
- Worttrennung
- Quer·trei·be·rin
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Quertreiberin
- Plural
- die Quertreiberinnen
Wertende Personenbezeichnung: Der Vorwurf richtet sich gegen wiederholtes Hintertreiben fremder Vorhaben, nicht schon gegen eine abweichende Meinung.
Definition · kurz erklärt
Eine Quertreiberin versucht nach dem Vorwurf der sprechenden Person ständig, fremde Pläne oder Vorhaben zu durchkreuzen. Das Wort enthält eine negative Bewertung. Bloße Kritik oder ein einzelnes Missverständnis reicht dafür nicht aus.
Bedeutungen
Einer Frau ständiges Gegenarbeiten vorwerfen
Eine Quertreiberin versucht wiederholt, die Pläne oder Vorhaben anderer zu durchkreuzen. Das Wort enthält damit einen Vorwurf: Es geht um ein Hintertreiben, nicht bloß um einen sachlichen Einwand. Ob die Zuschreibung berechtigt ist, muss am beschriebenen Verhalten geprüft werden.
„Die Erzählerin nennt die Kuratorin eine Quertreiberin: Sie verschweigt dem Team mehrfach die gültigen Maße der Stellwände und schickt absichtlich überholte Fassungen weiter, damit die gemeinsame Ausstellung nicht fertig wird.“
Im erfundenen Beispiel sind Wiederholung und Absicht ausdrücklich genannt. Eine versehentlich veraltete Datei wäre für sich genommen kein Beleg für ständiges Gegenarbeiten. Dass die Frau Kuratorin ist, erklärt ebenfalls nicht den Vorwurf.
Quertreiberin: Synonyme und andere Wörter
Quertreiberin oder Nörglerin?
Nörglerin · eine Frau, die Vorhaben hintertreibt
Nörglerin betont das häufige Beanstanden. Quertreiberin rückt das Durchkreuzen von Vorhaben in den Vordergrund; das kann durch Handlungen geschehen, ohne dass die Frau sich laut beschwert. Die Wörter lassen sich daher nur ersetzen, wenn der betreffende Zusammenhang diese Verschiebung trägt.
„Sie beanstandet die Farbe jeder Stellwand“ beschreibt wiederkehrende Kritik. „Sie hält die nötigen Maße absichtlich zurück, damit der Aufbau scheitert“ beschreibt gezieltes Gegenarbeiten. Der erste Satz allein sagt noch nicht, was der zweite behauptet.
Quertreiberin oder Querulantin?
Querulantin · kritische Mitarbeiterin
Querulantin ist ein anderes abwertendes Personenurteil und legt in der allgemeinen Sprache ständiges kleinliches Beschweren nahe. Kritische Mitarbeiterin kann dagegen eine sachlich wichtige Rolle benennen. Wer eine Aussage genauer machen möchte, sollte das beobachtete Verhalten nennen, statt die Etiketten einfach auszutauschen.
„Die Leitung nennt sie eine Quertreiberin“ gibt zunächst ein Urteil wieder. „Sie schlägt eine schmalere Anordnung vor und zeichnet eine Skizze, auf der alle Bilder Platz finden“ beschreibt dagegen einen konkreten Lösungsvorschlag. Ein vom bisherigen Plan abweichender Vorschlag kann das Vorhaben voranbringen, statt es zu hintertreiben.
Beispiele und Verwendung
Ergebnis und Absicht auseinanderhalten
„Trotz ihrer Versuche wird die Ausstellung pünktlich eröffnet.“
Ein gescheiterter Versuch des Hintertreibens kann trotzdem zur beschriebenen Wortverwendung passen. Umgekehrt beweist eine verspätete Eröffnung nicht, dass eine bestimmte Frau absichtlich dagegen gearbeitet hat.
In einer Charakterisierung genauer werden
„Die Figur wird als Quertreiberin dargestellt; ihre wiederholte Weitergabe überholter Pläne stützt diese Darstellung.“
Der zweite Satzteil nennt einen konkreten Bezug für die Deutung. Soll auch die Absicht behauptet werden, muss der Text dafür zusätzliche Hinweise liefern. Unzuverlässigkeit und absichtliches Hintertreiben sind nicht dasselbe.
Grammatik und Beugung
Quertreiberin ist ein feminines Substantiv: die Quertreiberin, der Quertreiberin. Der Singular bleibt in allen vier Fällen gleich. Der Plural lautet Quertreiberinnen; im Dativ steht den Quertreiberinnen ohne ein zusätzliches n. Die Worttrennung lautet Quer·trei·be·rin. Das Wort wird großgeschrieben.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Quertreiberin | die Quertreiberinnen |
| Genitiv | der Quertreiberin | der Quertreiberinnen |
| Dativ | der Quertreiberin | den Quertreiberinnen |
| Akkusativ | die Quertreiberin | die Quertreiberinnen |
Quertreiber und Quertreiberin
Quertreiber ist die entsprechende maskuline Personenbezeichnung. Beide Wörter benennen ein vergleichbar bewertetes Verhalten, haben aber unterschiedliche Beugungsformen: des Quertreibers steht neben der Quertreiberin. Die feminine Bezeichnung ist keine Kasusform des maskulinen Wortes.