Reserve
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Reserve
- Worttrennung
- Re·ser·ve
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Reserve
- Plural
- die Reserven; distanzierte Haltung ohne Plural
Definition · kurz erklärt
Reserve ist etwas, das für einen späteren Bedarf zurückgehalten wird. Das Wort kann Vorräte, Geld, Kräfte oder noch nicht eingesetzte Personen meinen. In anderer Bedeutung bezeichnet es eine zurückhaltende, distanzierte Haltung.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Etwas für den Bedarfsfall bereithalten
Eine Reserve kann aus Lebensmitteln, Material oder Geld bestehen. Sie steht nicht für jede beliebige vorhandene Menge, sondern für etwas, das für einen zusätzlichen oder späteren Bedarf verfügbar bleiben soll.
Für ungeplante Gäste hält die Gruppe einige Stühle in Reserve.
Die Stühle sind noch nicht im Gebrauch, können aber bei Bedarf eingesetzt werden.
Bedeutung 2: Noch verfügbare Kräfte oder Personen
Körperliche oder seelische Reserven sind Kräfte, die noch mobilisiert werden können. Im Sport kann Reserve die Ersatzspieler oder eine entsprechende Mannschaft bezeichnen. Im Militär geht es um noch nicht aktiv eingesetzte Kräfte beziehungsweise dafür verfügbare Personen.
Die Mannschaft schöpft in der Schlussphase ihre letzten Reserven aus.
Gemeint sind noch verfügbare Kräfte. Ohne weiteren Zusammenhang ist damit nicht automatisch die Einwechslung von Ersatzspielern bezeichnet.
Bedeutung 3: Distanz und Zurückhaltung zeigen
Reserve kann eine kühle oder zurückhaltende Haltung gegenüber anderen sein. Diese Bedeutung steht ohne Plural. Eine solche Haltung kann auf Ablehnung hindeuten, muss aber nicht jede innere Einstellung eindeutig erkennen lassen.
Dem neuen Vorschlag begegnet sie zunächst mit deutlicher Reserve.
Sie zeigt Zurückhaltung. Ob dahinter Misstrauen, Unsicherheit oder ein anderer Grund steht, muss der Zusammenhang klären.
Synonyme: andere Wörter für Reserve
Vorrat oder Zurückhaltung?
Vorrat · Rücklage · Ersatz · Kraft · Zurückhaltung
Rücklage passt besonders zu Geld, Ersatz zu verfügbaren Personen oder Dingen. Kraft erklärt die übertragene Leistungsreserve. Zurückhaltung gehört zur zwischenmenschlichen Haltung und lässt sich nicht durch Vorrat ersetzen.
„Sie hat eine Reserve zurückgelegt“ meint etwas Verfügbares. „Sie zeigt Reserve“ beschreibt ihre Haltung.
Beispiele und Verwendung
Den Einsatzzeitpunkt unterscheiden
Der Plan nutzt nicht sofort alle Mittel, sondern lässt eine Reserve für spätere Schwierigkeiten.
Eine Reserve wird gerade wegen eines möglichen zusätzlichen Bedarfs zurückgehalten. Ihr Vorhandensein ist noch kein Beweis für Verschwendung.
Die Bedeutung aus dem Verb erschließen
Im ersten Satz werden Reserven aufgefüllt, im zweiten wird die Reserve einer Gesprächspartnerin überwunden.
Die unterschiedlichen Verben zeigen, dass einmal verfügbare Mittel und einmal Zurückhaltung gemeint sind.
Das Verb reservieren bedeutet, etwas für einen Bedarf freizuhalten. Es betrifft damit eine verwandte Handlung, nicht jede Bedeutung von Reserve.
Grammatik und Beugung
Das feminine Nomen lautet die Reserve, Genitiv der Reserve, Plural die Reserven. Die Worttrennung ist Re·ser·ve.
Vorräte und verfügbare Kräfte erscheinen oft im Plural. Reserve als distanzierte Haltung wird ohne Plural gebraucht. Bei der sportlichen oder militärischen Sammelbezeichnung ist die Einzahl häufig.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reserve | die Reserven |
| Genitiv | der Reserve | der Reserven |
| Dativ | der Reserve | den Reserven |
| Akkusativ | die Reserve | die Reserven |
Redewendungen und feste Verbindungen
Jemanden aus der Reserve locken
Die Wendung bedeutet, eine zurückhaltende Person zu einer spontanen Äußerung oder Reaktion zu bringen.
Mit einer überraschenden Frage lockt die Moderatorin den stillen Gast aus der Reserve.
Es geht um das Aufgeben der Zurückhaltung, nicht um einen Vorrat oder eine Ersatzmannschaft.