Ruhestätte
Form & Grammatik
- Stichwort
- Ruhestätte
- Worttrennung
- Ru·he·stät·te
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Ruhestätte
- Plural
- die Ruhestätten
Bestattungsort gehoben und verhüllend; Ruheplatz auch literarisch.
Definition · kurz erklärt
Eine Ruhestätte ist ein Ort der Ruhe. Häufig bezeichnet das Wort gehoben und verhüllend eine Grab- oder Bestattungsstätte. Daneben kann es einen Platz zum Ausruhen und Erholen meinen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Gehobene Bezeichnung für ein Grab
In der Wendung letzte Ruhestätte ist ein Bestattungsort gemeint. Das Wort verwendet das Bild der Ruhe für den Tod und wirkt zurückhaltender als eine unmittelbare Benennung. In Gedenktexten kann es einen würdevollen Ton unterstützen.
Die Familie besucht die Ruhestätte der verstorbenen Großmutter.
Der Zusammenhang macht deutlich, dass ein Grab gemeint ist. Die Bezeichnung sagt noch nichts über dessen konkrete Gestaltung aus.
Bedeutung 2: Ein Platz zum Ausruhen
Außerhalb des Bestattungskontexts kann Ruhestätte einen Ort meinen, an dem man sich ausruht. Diese Verwendung wirkt eher gehoben oder literarisch. Im alltäglichen Gespräch wäre Ruheplatz oft die einfachere Formulierung.
Unter dem Baum findet die Reisende eine schattige Ruhestätte.
Im Reisebild ist ein Platz zur Erholung gemeint. Die Figur ist nicht gestorben; das zeigt der Zusammenhang eindeutig.
Synonyme: andere Wörter für Ruhestätte
Grabstätte oder Ruheplatz?
Grabstätte · Bestattungsort · Ruheplatz · Rastplatz
Grabstätte passt zur Bestattung, Rastplatz zum Ausruhen auf einem Weg. Die beiden Wörter dürfen nicht ohne Prüfung ausgetauscht werden. Ruhestätte kann beide Bereiche ansprechen und braucht deshalb eine klare Satzumgebung.
„Seine letzte Ruhestätte liegt am Dorfrand“ ist eine Aussage über den Bestattungsort. „Der Wanderer sucht eine Ruhestätte“ kann dagegen nur eine kurze Pause betreffen.
Beispiele und Verwendung
Eine Verhüllung erklären
Der Nachruf nennt den Friedhof die letzte Ruhestätte der Verstorbenen.
Die ruhige Bildsprache vermeidet eine schroffe Benennung. Das kann in einer Sprachanalyse als verhüllender Ausdruck beschrieben werden.
Mehrdeutigkeit auflösen
Die Reisende steht nach kurzer Rast von ihrer Ruhestätte auf und setzt den Weg fort.
Der weitere Satzverlauf klärt die nicht auf den Tod bezogene Bedeutung. Ein einzelnes Wort darf bei der Deutung nicht aus dem Zusammenhang gelöst werden.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Ruhestätte, Genitiv der Ruhestätte, Plural die Ruhestätten. Die Worttrennung lautet Ru·he·stät·te.
Das zusammengesetzte Nomen wird zusammengeschrieben. Im Wortinneren stehen ä und zwei t: Stätte. Stätte bedeutet Ort oder Stelle und darf nicht mit Städte, der Mehrzahl von Stadt, verwechselt werden. Die Bedeutungsunterscheidung betrifft den Zusammenhang, nicht zwei verschiedene Beugungsreihen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ruhestätte | die Ruhestätten |
| Genitiv | der Ruhestätte | der Ruhestätten |
| Dativ | der Ruhestätte | den Ruhestätten |
| Akkusativ | die Ruhestätte | die Ruhestätten |