Schnauze
Form & Grammatik
- Stichwort
- Schnauze
- Worttrennung
- Schnau·ze
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Schnauze
- Plural
- die Schnauzen
Tierischer Körperbereich neutral; bei Menschen salopp, in Aufforderungen auch derb. Fahrzeug- und Gefäßbedeutungen umgangssprachlich.
Definition · kurz erklärt
Die Schnauze ist der vorspringende Maul- und Nasenbereich bestimmter Tiere. Bei Menschen ist Schnauze für Mund oder Gesicht salopp und oft grob; übertragen können auch der Ausguss einer Kanne und das Vorderteil eines Fahrzeugs gemeint sein.
Bedeutungen
1 Der Maul- und Nasenbereich eines Tieres
Bei bestimmten Tieren bezeichnet Schnauze den vorspringenden Bereich mit Maul und Nase. Ihre Form kann näher beschrieben werden, etwa lang, kurz oder spitz.
„Der Hund schiebt seine feuchte Schnauze vorsichtig unter die Decke.“
Das Tier und die Bewegung bestimmen den Bezug. Das Wort bezeichnet nicht nur die Nase als einzelnes Geruchsorgan.
2 Salopp für Mund, Gesicht oder Redeweise
Auf Menschen bezogen kann Schnauze den Mund oder das Gesicht meinen. In einer losen oder frechen Schnauze wird außerdem die Redeweise bewertet. Der Ton ist salopp; Aufforderungen zum Schweigen können ausgesprochen grob wirken.
„Die Figur sagt gereizt, der andere solle seine Schnauze halten.“
Die Erzählung gibt eine grobe Äußerung wieder. Ein sachlicher Bericht sollte daraus nicht ungekennzeichnet seine eigene Anrede machen.
3 Der Ausguss einer Kanne
Umgangssprachlich kann Schnauze den vorspringenden Ausguss eines Gefäßes bezeichnen. Das Bild geht von der nach vorn gerichteten Form aus.
„An der Schnauze der alten Kaffeekanne hängt ein dunkler Tropfen.“
Kanne und Tropfen zeigen den gemeinten Ausguss. Es geht weder um ein Tier noch um einen menschlichen Mund.
4 Das Vorderteil eines Fahrzeugs
Umgangssprachlich kann das Vorderteil eines Autos, Schiffs oder Flugzeugs Schnauze heißen. Die Bezeichnung beschreibt eine anschauliche Form, kein überall gleiches technisches Bauteil.
„Die lange Schnauze des alten Wagens ragt aus der Garage.“
Gemeint ist der vordere Bereich des Fahrzeugs. Für eine technische Reparaturbeschreibung müsste das betroffene Teil genauer benannt werden.
Schnauze: Synonyme und andere Wörter
Schnauze, Nase oder Maul?
Nase ist enger; Schnauze umfasst bei den gemeinten Tieren auch den Maulbereich. Maul hebt die Mundöffnung hervor.
In einer Tierbeschreibung kann der Bereich neutral so heißen. Auf einen menschlichen Mund bezogen ändert Schnauze dagegen das Register und kann abwertend wirken.
„Der Hund legt seine Schnauze auf die Pfoten.“ – „Der Hund legt seine Nase auf die Pfoten.“ Der zweite Satz verengt den beschriebenen Körperbereich.
Ausguss oder Vorderteil?
Ausguss ist bei einer Kanne meist die sachlichere Benennung; Vorderteil bei einem Fahrzeug allgemeiner als eine genaue Bauteilbezeichnung.
Ein Synonymwechsel muss den jeweiligen Gegenstand berücksichtigen. Mund wäre weder für jede Kanne noch für jedes Fahrzeug eine neutrale Alternative.
„Die Schnauze des Autos ist beschädigt.“ – „Das Vorderteil des Autos ist beschädigt.“ Beide lassen das einzelne beschädigte Bauteil noch offen.
Beispiele und Verwendung
Die Stimme zuordnen
„Sie nennt seinen Mund im Streit Schnauze.“
Der grobe Ton gehört hier zur sprechenden Figur. Eine Analyse kann diese Wortwahl beschreiben und ihre Wirkung erklären, ohne sie selbst als neutrale Personenbeschreibung zu übernehmen.
Wörtliche und feste Verbindung trennen
„Der Hund hat die Schnauze voll Futter.“ – „Die Wartenden haben die Schnauze voll.“
Der erste Satz lässt eine wörtliche Füllung zu. Im zweiten liegt die saloppe Wendung für Überdruss nahe; sie besagt nicht, dass alle etwas im Mund haben.
Grammatik und Beugung
Schnauze ist feminin: die Schnauze, der Schnauze, die Schnauzen. Die Wortform im Singular bleibt in den vier Fällen gleich. Der Plural trägt n; im Dativ heißt es den Schnauzen, ohne zusätzliches n. Getrennt wird Schnau·ze.
Das Genus ändert sich nicht danach, ob ein männliches oder weibliches Tier beschrieben wird. Eine im älteren Sprachmaterial vorkommende Dativform Schnauze zu einem anderen Grundwort Schnauz wird nicht als weitere Grundbedeutung oder Kasusreihe dieses Nomens übernommen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnauze | die Schnauzen |
| Genitiv | der Schnauze | der Schnauzen |
| Dativ | der Schnauze | den Schnauzen |
| Akkusativ | die Schnauze | die Schnauzen |
Redewendungen
Die Schnauze voll haben
Die saloppe Verbindung bedeutet, etwas nicht länger ertragen zu wollen oder mit der Geduld am Ende zu sein. „Nach den dauernden Ausreden hatte sie die Schnauze voll.“ Die Formulierung zeigt starken Überdruss. In einem höflichen Schreiben passt eher eine genaue Erklärung dessen, was nicht mehr akzeptiert wird.
Frei nach Schnauze
Frei nach Schnauze heißt umgangssprachlich nach eigenem Gutdünken. „Für die Dekoration nahm er die Farben frei nach Schnauze.“ Das beschreibt eine freie Entscheidung, beweist aber weder besondere Kreativität noch fehlende Qualität des Ergebnisses.
Auf die Schnauze fallen
Übertragen bedeutet die saloppe Wendung scheitern oder eine Niederlage erleiden. „Mit der unvorbereiteten Präsentation fiel die Figur auf die Schnauze.“ Im übertragenen Gebrauch ist kein tatsächlicher Sturz behauptet. Der Ausdruck kann spöttisch und gegenüber Betroffenen verletzend wirken.