Schraube
Form & Grammatik
- Stichwort
- Schraube
- Worttrennung
- Schrau·be
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Schraube
- Plural
- die Schrauben
Drehungsbedeutungen gehören zum Turnen beziehungsweise Kunstfliegen. Die Personenbezeichnung ist umgangssprachlich und abwertend.
Definition · kurz erklärt
Eine Schraube ist meist ein Bauteil, das mit seinem Gewinde eine Verbindung herstellt. Je nach Zusammenhang bezeichnet das Wort auch einen Antrieb oder eine Drehung. Die umgangssprachliche Bezeichnung einer Frau ist abwertend.
Bedeutungen
1 Ein Bauteil zum Befestigen
Eine Schraube besitzt ein Gewinde und einen Kopf. Sie wird eingedreht, um Teile zu befestigen oder zu verbinden. Die passende Mutter ist ein anderes Bauteil.
„Im Bausatz fehlt die Schraube für den rechten Griff.“
Benannt ist ein Verbindungsteil, nicht das Werkzeug zum Eindrehen.
2 Ein Antrieb im Wasser oder in der Luft
Im entsprechenden technischen Zusammenhang ist Schraube die Kurzform für Schiffsschraube oder Luftschraube. Die Drehbewegung dient hier dem Antrieb. Das Wort bezeichnet keine gewöhnliche Befestigungsschraube.
„In der Schiffsbeschreibung wird die beschädigte Schraube am Heck erwähnt.“
Der Schiffszusammenhang macht die Antriebsbedeutung deutlich. Ohne ihn wäre das Wort mehrdeutig.
3 Eine Drehung beim Turnen
Beim Turnen bezeichnet eine Schraube einen Sprung mit ganzer Drehung um die Längsachse des gestreckten Körpers. Eine beliebige Drehung ist damit nicht schon genau beschrieben.
„Im Wettkampfbericht steht, dass der Turner eine Schraube zeigt.“
Gemeint ist ein Bewegungselement, kein Bauteil. Der Satz nennt keine Wertung.
4 Drehungen beim Kunstfliegen
Im Kunstfliegen kann Schraube eine mehrmalige Drehung des Flugzeugs um seine Längsachse bezeichnen. Diese Fachverwendung ist vom Antriebsteil zu unterscheiden.
„Die Kommentatorin beschreibt die Schraube des Flugzeugs als Kunstflugfigur.“
Die Ergänzung Kunstflugfigur klärt, dass eine Bewegung und kein Propeller gemeint ist.
5 Eine abwertende Personenbezeichnung
Umgangssprachlich kann Schraube eine meist ältere, als sonderbar dargestellte Frau bezeichnen. Das Wort enthält dabei ein abwertendes Urteil.
„Die Romanfigur nennt ihre Nachbarin eine alte Schraube.“
Die Bezeichnung zeigt den abschätzigen Blick der sprechenden Figur. Sie ist keine neutrale Beschreibung der Nachbarin.
Schraube: Synonyme und andere Wörter
Schraube, Bolzen oder Mutter?
Bolzen ist allgemeiner; Gewindestift bezeichnet ein verwandtes Bauteil. Mutter ist kein beliebiger Ersatz, sondern das zugehörige Teil mit Innengewinde.
„Die Mutter wird auf die Schraube gedreht“ nennt zwei verschiedene Teile.
Ein Austausch darf die Rolle eines Bauteils nicht verändern.
Die technische Kurzform auflösen
Schiffsschraube und Luftschraube sind im passenden Zusammenhang eindeutiger. Beim Luftantrieb ist Propeller ein gebräuchliches Wort.
„Die Luftschraube dreht sich“ grenzt den Antrieb deutlicher ein als „die Schraube dreht sich“.
Bei einer Turnübung wäre Propeller keine sachliche Ersetzung.
Beispiele und Verwendung
„Unter dem Tisch liegen drei Schrauben, aber nur zwei Muttern.“
Der Plural zählt unterschiedliche Bauteile; Schrauben bleibt ohne Umlaut.
„Die Anleitung unterscheidet Schraube und Schraubendreher.“
Der erste Gegenstand befestigt, der zweite ist das Werkzeug.
„Im Turntext wird die Schraube beschrieben; im Techniktext die Schiffsschraube.“
Die Zusammensetzung und das Themenfeld helfen, die Lesart zu erkennen.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Schraube, der Schraube und im Plural die Schrauben. Das Nomen ist feminin.
Die Worttrennung lautet Schrau·be. Im Plural kommt n hinzu; die Dativform lautet den Schrauben und erhält kein weiteres n.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schraube | die Schrauben |
| Genitiv | der Schraube | der Schrauben |
| Dativ | der Schraube | den Schrauben |
| Akkusativ | die Schraube | die Schrauben |
Die Schraube überdrehen
Die umgangssprachliche Wendung bedeutet, mit einer Forderung zu weit zu gehen.
„Mit der dritten zusätzlichen Bedingung hat die Veranstalterin die Schraube überdreht“, meint ihr Gegenüber.
Das eigene Beispiel gibt eine Bewertung wieder. Es berichtet nicht von einer technischen Beschädigung.
Bei jemandem ist eine Schraube locker
Die salopp abwertende Wendung unterstellt jemandem mangelnden Verstand oder unvernünftiges Verhalten.
„Bei dir ist wohl eine Schraube locker“, ruft die erzürnte Figur im Streit.
Die Wendung ist eine Herabsetzung, keine sachliche oder medizinische Feststellung.
Eine Schraube ohne Ende
Technisch kann die Verbindung eine Gewindewelle in einem entsprechenden Getriebe bezeichnen. Übertragen meint sie einen scheinbar endlosen Vorgang gegenseitiger Verstärkung.
„Jede neue Auflage verlangt weitere Auflagen: eine Schraube ohne Ende“, klagt die Figur.
Im eigenen Beispiel geht es um die wahrgenommene Folge von Forderungen, nicht um ein Getriebeteil.