Überführung
Form & Grammatik
- Stichwort
- Überführung
- Worttrennung
- Über·füh·rung
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Überführung
- Plural
- die Überführungen
Definition · kurz erklärt
Überführung kann das Bringen an einen anderen Ort, die Änderung in einen anderen Zustand oder den Nachweis einer Schuld bezeichnen. Außerdem heißt so eine Brücke, die einen Verkehrsweg über etwas hinwegführt. Die gleiche Schreibung fasst unterschiedliche Vorgänge und einen Bauwerkstyp zusammen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: An einen anderen Ort bringen
Eine Überführung ist der Transport einer Person oder Sache an einen anderen Ort. Das Wort kann zum Beispiel Fahrzeuge oder einen Verstorbenen betreffen. Die Art des Transports muss bei Bedarf ergänzt werden.
Die Überführung des historischen Wagens ins Museum dauerte zwei Tage.
Der Wagen ist der transportierte Gegenstand. Eine Brücke ist mit Überführung hier nicht gemeint.
Bedeutung 2: In einen anderen Zustand oder eine andere Ordnung überführen
Überführung kann die Änderung einer Zuordnung oder eines Zustands bezeichnen. Der Ausgangspunkt und das Ziel werden häufig ausdrücklich genannt. Es muss kein räumlicher Transport stattfinden.
Der Bericht beschreibt die Überführung des Archivs in eine neue Trägerschaft.
Geändert wird die organisatorische Zuordnung. Die Akten müssen dafür nicht in jedem Fall an einen anderen Ort gebracht werden.
Bedeutung 3: Eine Schuld nachweisen
Bei einer verdächtigten Person kann Überführung das Erbringen eines Nachweises der Schuld oder einer Verfehlung bedeuten. Das Wort bezeichnet mehr als eine bloße Vermutung.
Der Ermittlerin gelang im Roman die Überführung des Verdächtigen durch einen widersprüchlichen Zeitablauf.
Die Geschichte berichtet einen gelungenen Nachweis. Ein bloßes Befragen wäre noch keine Überführung.
Bedeutung 4: Eine Brücke über einen Verkehrsweg
Als Bauwerk ist eine Überführung eine Brücke, die einen Verkehrsweg über etwas anderes hinwegführt. Hier bezeichnet das Wort eine zählbare bauliche Anlage, nicht den Vorgang eines Schuldnachweises.
Hinter der Überführung biegt der Radweg zum Fluss ab.
Die Ortsangabe macht die Bauwerksbedeutung deutlich. Die Richtung muss aus der Wegbeschreibung hervorgehen.
Synonyme: andere Wörter für Überführung
Bei Transport und Umordnung
Transport · Verbringung · Übertragung
Transport passt zum Ortswechsel, Übertragung je nach Zusammenhang zur Änderung einer Zuständigkeit oder Zuordnung. Nicht jede Überführung ist räumlich.
„Die Überführung in eine andere Rechtsform“ kann eine Umordnung sein, ohne dass Möbel bewegt werden.
Bei einem Nachweis oder Bauwerk
Schuldnachweis · Nachweis · Brücke
Schuldnachweis passt zur Verfehlung. Brücke passt zum Bauwerk, ist aber allgemeiner. Diese Ersatzwörter gehören zu verschiedenen Lesarten.
„Die Brücke wurde erneuert“ darf eine Überführung als Bauwerk meinen, nicht die Überführung eines Verdächtigen.
Beispiele und Verwendung
Die Ergänzung beachten
Die Überführung des Fahrzeugs erfolgte am Morgen; die Überführung des Verdächtigen gelang erst später.
Fahrzeug und gelang weisen im Beispiel auf unterschiedliche Vorgänge hin. Beim Verdächtigen kann zusätzlicher Kontext nötig sein, weil auch eine Verbringung gemeint sein könnte.
Vermutung und Beleg trennen
Die Notiz liefert einen Hinweis, reicht aber allein noch nicht als Beweis zur Überführung.
Der Satz begrenzt die Aussagekraft der Notiz. Eine interessante Spur ist nicht schon ein vollständiger Nachweis.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Überführung, Genitiv der Überführung, Plural die Überführungen. Die Worttrennung ist Über·füh·rung.
Die einzelnen Bauwerke oder einzelnen Vorgänge sind zählbar. Bei einem allgemeinen Vorgang kann der Singular stehen. Der Plural erhält im Dativ kein zusätzliches n: den Überführungen.
Die Bedeutung wird durch den Zusammenhang und die Ergänzungen geklärt. Die Form des Nomens allein unterscheidet das Transportieren, die Umordnung und den Schuldnachweis nicht.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Überführung | die Überführungen |
| Genitiv | der Überführung | der Überführungen |
| Dativ | der Überführung | den Überführungen |
| Akkusativ | die Überführung | die Überführungen |