Verdienst
Form & Grammatik
- Stichwort
- Verdienst
- Worttrennung
- Ver·dienst
- Artikel
- der (Einkommen); das (anerkennenswerte Leistung)
- Geschlecht
- Maskulinum / Neutrum, nach Bedeutung
- Genitiv
- des Verdiensts / des Verdienstes
- Plural
- die Verdienste (beide Bedeutungen)
Gebrauch: Dativ Plural: den Verdiensten. Dativ Singular dem Verdienste ist heute selten; gewöhnlich dem Verdienst.
Definition · kurz erklärt
Der Verdienst ist durch Arbeit erworbenes Geld. Das Verdienst ist dagegen eine Leistung, für die jemand Anerkennung erhält oder verdient. Beide Wörter haben den Plural Verdienste; im Singular hilft das grammatische Geschlecht bei der Unterscheidung.
Bedeutungen
Der Verdienst: Geld aus Arbeit
Verdienst bezeichnet das Geld, das jemand durch seine Arbeit erhält. Gemeint sein kann ein bestimmter Betrag, ein regelmäßiges Einkommen oder das finanzielle Ergebnis einer Tätigkeit.
„Ihr Verdienst aus den Nachhilfestunden reicht für die Monatskarte.“
Der Satz stellt Einnahmen aus Arbeit einem bestimmten Bedarf gegenüber. Er sagt weder, dass dies ihr gesamtes Einkommen ist, noch ob Abzüge bereits berücksichtigt wurden.
Das Verdienst: ein anerkennenswerter Beitrag
Ein Verdienst ist eine Tat oder Leistung, die Anerkennung verdient. Das Wort kann den gelungenen Beitrag benennen oder hervorheben, wem ein positives Ergebnis zuzurechnen ist.
„Dass das Archiv wieder zugänglich ist, ist auch das Verdienst der freiwilligen Helfer.“
Den Helfern wird ein Anteil am Erfolg zugeschrieben. Auch zeigt, dass weitere Beteiligte dazu beigetragen haben können; das Beispiel behauptet keine alleinige Urheberschaft.
Synonyme: andere Wörter für Verdienst
Verdienst, Einkommen, Lohn und Gehalt
Einkommen · Lohn · Gehalt · Entgelt
Einkommen ist weiter und kann aus verschiedenen Quellen stammen. Lohn, Gehalt und Entgelt benennen jeweils die Bezahlung einer Tätigkeit. Verdienst richtet den Blick auf das dadurch erhaltene Geld.
„Ihr Verdienst aus der Arbeit ist gestiegen.“ → „Ihr Arbeitseinkommen ist gestiegen.“
Die Aussagen liegen nahe beieinander. Bei Einkommen ohne die Ergänzung Arbeit könnten auch andere Einnahmen gemeint sein.
Verdienst, Leistung und Beitrag
Leistung · Beitrag · Anerkennung
Leistung und Beitrag können beschreiben, was jemand getan hat. Verdienst bewertet dieses Tun positiv und ordnet ihm Anerkennung zu. Anerkennung selbst ist die Reaktion auf die Leistung.
„Die Rettung der Unterlagen war ihr Beitrag.“ → „Die Rettung der Unterlagen war ihr Verdienst.“
Der zweite Satz hebt hervor, dass ihr dafür Anerkennung gebührt. Er bezeichnet nicht die Bezahlung für die Arbeit.
Beispiele und Verwendung
Die gleiche Mehrzahl unterscheiden
„Die Verdienste der Beschäftigten wurden erfasst.“
Ohne Zusammenhang bleibt offen, ob ihre Einkommen oder ihre anerkennenswerten Leistungen gemeint sind. Eine Ergänzung wie monatliche Verdienste oder Verdienste um den Verein macht die Lesart deutlicher.
Ein Ergebnis zurechnen
„Er rechnet sich den gemeinsamen Erfolg als eigenes Verdienst an.“
Der Satz beschreibt die Zuschreibung der Leistung. Er sagt noch nicht, ob diese Selbsteinschätzung angemessen ist; gerade eigenes kann eine kritische Lesart nahelegen.
Geld und Anerkennung getrennt halten
„Der geringe Verdienst minderte ihr Verdienst um das Projekt nicht.“
Das erste Wort ist maskulin und meint die Bezahlung. Das zweite ist neutral und meint den anerkennenswerten Beitrag. Die ähnliche Form darf diese verschiedenen Bewertungen nicht vermischen.
Grammatik und Beugung
Für Einkommen steht der Verdienst, für eine anerkennenswerte Leistung das Verdienst. Beide bilden den Genitiv des Verdiensts oder des Verdienstes und den Plural Verdienste. Im Dativ Plural steht Verdiensten. Die Dativform dem Verdienste ist möglich, heute aber selten; gewöhnlich bleibt der Singular endungslos.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verdienst | die Verdienste |
| Genitiv | des Verdiensts / des Verdienstes | der Verdienste |
| Dativ | dem Verdienst; selten: dem Verdienste | den Verdiensten |
| Akkusativ | den Verdienst | die Verdienste |
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Verdienst | die Verdienste |
| Genitiv | des Verdiensts / des Verdienstes | der Verdienste |
| Dativ | dem Verdienst; selten: dem Verdienste | den Verdiensten |
| Akkusativ | das Verdienst | die Verdienste |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet Ver·dienst, im Plural Ver·diens·te. Beide Genitivvarianten erhalten das t des Stamms. Ob der oder das gemeint ist, muss aus dem Inhalt und der Satzkonstruktion hervorgehen.
Redewendungen und feste Verbindungen
Sich Verdienste um etwas erwerben
Durch eigenes Handeln einen anerkennenswerten Beitrag zu einer Sache leisten.
„Mit ihrer langjährigen Arbeit erwarb sie sich Verdienste um die örtliche Bücherei.“
Die Verbindung gehört zur Leistungsbedeutung. Sie klingt würdigend und etwas förmlich; sie bezeichnet keinen finanziellen Erwerb.
Etwas ist jemandes Verdienst
Ein positives Ergebnis ist dem Beitrag einer Person zuzurechnen.
„Dass alle rechtzeitig informiert waren, ist Leas Verdienst.“
Die Formulierung hebt die Leistung hervor. Für eine faire Beschreibung kann ergänzt werden, ob weitere Personen ebenfalls beteiligt waren.
Wortfamilie und verwandte Wörter
Verdienen kann sowohl Geld erwerben als auch einer Anerkennung wert sein. Eine meritokratische Ordnung soll Positionen nach Leistung und Verdienst vergeben; damit ist nicht einfach die Höhe des Geldes gemeint, das jemand bereits erhält.