Verhältnis
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Verhältnis
- Worttrennung
- Ver·hält·nis
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Verhältnisses
- Plural
- die Verhältnisse
Gebrauch: Lebensumstände meist im Plural: die Verhältnisse.
Definition · kurz erklärt
Verhältnis bezeichnet, wie Dinge, Größen oder Menschen zueinander stehen. Das Wort kann einen Vergleich, eine persönliche Beziehung oder umgangssprachlich eine Liebesbeziehung meinen. Im Plural sind oft die Lebensumstände gemeint.
Bedeutungen
Dinge oder Größen zueinander in Bezug setzen
Ein Verhältnis macht eine Beziehung zwischen zwei Größen oder Sachverhalten sichtbar. Bei Mengen kann es zahlenmäßig angegeben werden. Bei Aufwand und Nutzen muss zuerst geklärt werden, was überhaupt verglichen wird.
„In der Schachtel liegen rote und blaue Kugeln im Verhältnis zwei zu drei.“
Auf jeweils zwei rote kommen drei blaue Kugeln. Die Gesamtzahl ist damit noch nicht genannt.
Die Beziehung zwischen Menschen oder Gruppen
Das Verhältnis beschreibt den Umgang und die Verbindung zwischen Beteiligten. Es kann etwa vertrauensvoll, angespannt oder distanziert sein. Eine persönliche Beziehung muss keine Liebesbeziehung sein.
„Ihr Verhältnis zur Nachbarin war nach dem klärenden Gespräch wieder entspannt.“
Gemeint ist der Umgang miteinander. Der Satz macht keine Aussage über eine Partnerschaft.
Eine Liebesbeziehung
Umgangssprachlich kann ein Verhältnis eine intime oder partnerschaftliche Verbindung meinen. Häufig wird damit eine nicht offen gelebte oder außerhalb einer bestehenden Partnerschaft geführte Beziehung angesprochen. Die nähere Bedeutung ergibt sich aus dem Zusammenhang.
„Im Roman verheimlicht die Figur ihr Verhältnis mit einem früheren Bekannten.“
Verheimlichen legt hier eine geheime Liebesbeziehung nahe. Ohne einen solchen Kontext könnte Verhältnis auch eine andere Verbindung bezeichnen.
Die Umstände, unter denen Menschen leben
Im Plural bezeichnet Verhältnisse oft wirtschaftliche, soziale oder andere äußere Bedingungen. Ergänzungen wie beengte Verhältnisse oder familiäre Verhältnisse machen den Bereich genauer.
„Die Familie lebte in beengten Verhältnissen und teilte sich zwei kleine Zimmer.“
Die anschließende Beschreibung erklärt, was beengt bedeutet. Aus dem Ausdruck allein ließe sich weder eine genaue Wohnfläche noch ein Einkommen ableiten.
Synonyme: andere Wörter für Verhältnis
Eine Beziehung beschreiben
Beziehung · Verbindung · Zusammenhang
Beziehung passt häufig bei Menschen, Zusammenhang bei Sachverhalten. Verhältnis kann zusätzlich einen Vergleich ausdrücken. Nicht jede Verbindung ist ein zahlenmäßig angebbares Verhältnis.
„Das Verhältnis zwischen den Teams ist freundlich.“ → „Die Beziehung zwischen den Teams ist freundlich.“
Hier bleibt die Aussage über den Umgang miteinander erhalten. Eine mathematische Größenrelation ist nicht gemeint.
Einen Vergleich oder Lebensumstände ausdrücken
Relation · Größenverhältnis · Umstände · Lebensbedingungen
Relation ist eine eher sachliche Alternative zum Vergleich. Umstände und Lebensbedingungen passen dagegen zur Pluralbedeutung Verhältnisse. Ein Austausch ohne Beachtung der Lesart würde den Satz verändern.
„Die Verhältnisse haben sich verbessert.“ → „Die Lebensbedingungen haben sich verbessert.“
Die zweite Fassung grenzt ein, welche Verhältnisse gemeint sind. Für ein Zahlenverhältnis wäre sie unpassend.
Beispiele und Verwendung
Den Vergleichsmaßstab nennen
„Die neue Strecke ist im Verhältnis zur alten deutlich kürzer, aber schlechter beleuchtet.“
Der Satz nennt die alte Strecke als Bezug. Ohne einen Vergleichsmaßstab bliebe deutlich kürzer ungenau.
Eine mögliche Mehrdeutigkeit auflösen
„Mit Verhältnis meint die Erzählerin hier den Umgang mit ihrem Bruder und keine Liebesbeziehung.“
Eine solche Präzisierung ist hilfreich, wenn der Zusammenhang mehrere Lesarten zulässt. Das Wort allein legt die Art der persönlichen Verbindung nicht eindeutig fest.
Grammatik und Beugung
Es heißt das Verhältnis, im Genitiv des Verhältnisses. Der Plural lautet die Verhältnisse, im Dativ den Verhältnissen. Vor den Endungen wird ss geschrieben.
In der Bedeutung Lebensumstände steht gewöhnlich der Plural: unter schwierigen Verhältnissen. Bei im Verhältnis zu etwas folgt auf zu der Dativ.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Verhältnis | die Verhältnisse |
| Genitiv | des Verhältnisses | der Verhältnisse |
| Dativ | dem Verhältnis | den Verhältnissen |
| Akkusativ | das Verhältnis | die Verhältnisse |
Schreibweise und Worttrennung
Verhältnis ist ein Substantiv und wird großgeschrieben. Die Worttrennung lautet Ver·hält·nis. Die historische Schreibung Verhältniß ist keine heutige Standardschreibung.
Redewendungen und feste Verbindungen
Im Verhältnis zu etwas
Etwas mit einer ausdrücklich genannten Größe oder einem Bezugspunkt vergleichen.
„Im Verhältnis zur Länge des Weges war die Wartezeit am Bahnhof sehr groß.“
Die Wendung setzt zwei Größen zueinander in Bezug. Ob die Wartezeit als angemessen gilt, ist eine zusätzliche Bewertung.