Verve

Form & Grammatik

SubstantivFremdwort

Lemma

Verve

Wortart

Substantiv

Worttrennung

Ver·ve

Artikel / Genus

die · Femininum

Genitiv

der Verve

Plural

kein Plural

Gebrauch

Gehoben; nur im Singular. Häufig in der Verbindung mit Verve für schwungvolles, begeistertes Tätigsein.

Definition · kurz erklärt

Verve ist der Schwung und die Begeisterung, mit denen jemand etwas tut. Das gehobene Wort beschreibt beispielsweise einen lebendigen Vortrag oder eine mitreißende künstlerische Darbietung.

Bedeutungen

1. Schwung und Begeisterung beim Tätigsein

Verve beschreibt eine lebendige, begeisterte und schwungvolle Art, etwas auszuführen. Das Wort gehört zum gehobenen Sprachgebrauch. Es begegnet etwa bei der Beschreibung von Reden, Musik, Schauspiel oder engagierter Arbeit.

„Die Schauspielerin trägt den langen Monolog mit Verve vor; ihr Tempo und die lebhaften Gesten ziehen das Publikum mit.“

Tempo und Gestik machen hier anschaulich, worin die Verve des Vortrags liegt. Gemeint ist die mitreißende Ausführung.

Auch außerhalb der Kunst lässt sich das Wort verwenden: Jemand kann sich mit Verve für einen Vorschlag einsetzen oder eine Aufgabe angehen. Der Ausdruck hebt den spürbaren Schwung des Handelns hervor.

Andere Wörter für Verve

Schwung und Elan

Schwung ist in seiner übertragenen Bedeutung die naheliegende, weniger gehobene Alternative. Elan betont ebenfalls die tatkräftige Begeisterung, mit der jemand an etwas herangeht.

„Sie beginnt die Probe mit Verve“ lässt sich als „Sie beginnt die Probe mit Schwung“ oder „mit Elan“ wiedergeben. Der Satz beschreibt jeweils einen lebhaften Einsatz; die Fassung mit Verve klingt gehobener.

Begeisterung und Leidenschaft

Begeisterung kann schon die innere Anteilnahme nennen. Verve zeigt diese im Tätigsein. Leidenschaft betont eine starke innere Beteiligung und ist deshalb nicht auf schwungvolle Ausführung beschränkt.

„Sie hört begeistert zu“ beschreibt ihre Reaktion als Zuhörerin. „Sie spricht mit Verve“ beschreibt dagegen die Art ihres eigenen Vortrags.

Beispiele und Verwendung

„Mit großer Verve erläuterte der Redner seinen Vorschlag und griff die Fragen aus dem Saal auf.“

Die Verbindung hebt seine lebhafte Beteiligung am Gespräch hervor. Das Adjektiv großer verstärkt den ausgedrückten Schwung.

„Im zweiten Teil gewann das Spiel des Ensembles an Verve.“

Die Formulierung beschreibt eine Steigerung der Lebendigkeit innerhalb derselben Darbietung. Das Nomen selbst bleibt dabei unverändert.

Grammatik und Beugung

Verve ist feminin und wird ohne Plural gebraucht: die Verve, der Verve. Die Wortform bleibt in den vier Fällen gleich. In mit großer Verve verlangt mit den Dativ; er wird am Adjektiv sichtbar.

Bei zweisilbiger Aussprache liegt die Betonung auf der ersten Silbe; die Worttrennung lautet Ver·ve. Besonders in Österreich kommt auch eine einsilbige Aussprache vor, ungefähr Werf.

Herkunft

Das Wort wurde aus französisch verve übernommen. Dort bezeichnete es älter auch einen Einfall oder eine Laune. Ein weiterer Zusammenhang mit lateinisch verba, also Wörtern oder Aussprüchen, über das Vulgärlateinische wird als mögliche Erklärung angenommen.

Mit Verve

Die Verbindung mit Verve bedeutet so viel wie mit Schwung und Begeisterung. Sie eignet sich besonders, um die Art eines Vortrags oder einer Handlung zu beschreiben.

„Das Quartett spielte den raschen Schlusssatz mit Verve.“

Die Verbindung bewertet hier die lebendige Ausführung des Musikstücks.