Volte

Form & Grammatik

SubstantivFremdwort

Lemma

Volte

Wortart

Substantiv

Worttrennung

Vol·te

Artikel / Genus

die · Femininum

Genitiv

der Volte

Plural

die Volten

Gebrauch

Je nach Zusammenhang Kartenspiel, Reiten, Fechten oder Flugtechnik; auch übertragen. Der Kartenspielausdruck gilt als bildungssprachlich. Historisch außerdem ein Tanzname.

Definition · kurz erklärt

Eine Volte kann ein geschickter Schachzug oder ein Kunstgriff mit Spielkarten sein. Im Reiten, Fechten und Fliegen bezeichnet sie jeweils eine bestimmte Bewegung; historisch ist Volte außerdem ein Tanzname.

Bedeutungen

1 Ein Kunstgriff mit Karten oder ein geschickter Schachzug

Im Kartenspiel ist eine Volte ein Kunstgriff, mit dem eine Karte beim Mischen unbemerkt an die gewünschte Stelle gelangt. Dieser Ausdruck gilt als bildungssprachlich. Übertragen kann eine Volte einen überraschenden, geschickt ausgeführten Schachzug bezeichnen.

„Mit einer Volte brachte die Vorführende die zuvor gewählte Karte wieder nach oben.“

Hier ist die Kartenbewegung gemeint. Im übertragenen Satz „Mit einer taktischen Volte brachte sie den festgefahrenen Streit auf eine neue Ebene“ bezeichnet das Wort dagegen einen geschickten Wechsel des Vorgehens.

2 Ein kleiner Kreis beim Reiten

Im Reiten bezeichnet Volte das Reiten eines kleinen Kreises. Das Wort benennt die kreisförmige Bewegung des Pferdes.

„Nach der langen Seite ritt sie eine Volte und kehrte anschließend auf den Hufschlag zurück.“

Die Volte ist hier der kleine kreisförmige Teil der beschriebenen Bahnfigur.

3 Seitliches Ausweichen beim Fechten

Beim Fechten ist eine Volte eine seitliche Ausweichbewegung. Der Ausdruck richtet den Blick auf die Verlagerung aus der Angriffslinie.

„Die Beschreibung der Fechtszene hebt seine Volte vor dem Gegenangriff hervor.“

Gemeint ist die seitliche Ausweichbewegung innerhalb des geschilderten Ablaufs.

4 Eine gegliederte Bahn vor der Landung

In der Flugtechnik kann Volte die Landeeinteilung oder Platzrunde bezeichnen. Dabei wird der Anflug in aufeinanderfolgende Abschnitte gegliedert, etwa Gegen-, Quer- und Endanflug.

„Auf der Skizze sind die einzelnen Abschnitte der Volte in verschiedenen Farben dargestellt.“

Das Wort bezeichnet hier den gegliederten Anflugweg. Welche Form an einem Flugplatz vorgesehen ist, gehört zur jeweiligen örtlichen Flugregelung.

5 Ein historischer Tanz

In älterer Musikliteratur bezeichnet Volte außerdem einen Tanz aus der Gruppe der Gaillarden mit einer Melodie im Dreivierteltakt.

„Das Konzertprogramm nennt die Volte als Beispiel eines historischen Tanzes.“

In diesem Zusammenhang ist der Tanzname gemeint; die Einordnung ergibt sich aus dem musikalischen Programm.

Andere Wörter für Volte

Geschick und überraschender Wechsel

Kniff, Kunstgriff und Schachzug passen zum geschickten Vorgehen. Winkelzug wirkt stärker kritisch und lässt an ein schwer durchschaubares Manöver denken.

„Eine geschickte Volte löste die Verhandlung aus der Sackgasse“ kann als „Ein geschickter Schachzug brachte die Verhandlung weiter“ umschrieben werden. Die zweite Fassung benennt den Erfolg, während Volte die überraschende Wendung stärker hervorhebt.

Fachliche Bewegungen genau benennen

Beim Reiten ist kleiner Kreis eine verständliche Erläuterung, beim Fechten seitliches Ausweichen. Im Flugbetrieb passen Landeeinteilung oder Platzrunde. Diese Wörter sind jeweils an ihren Fachzusammenhang gebunden.

Beispiele und Verwendung

Das Fachgebiet erkennbar machen

„Die Zeichnung zeigt zwei Volten, die das Pferd nacheinander ausführen soll.“

Das Pferd legt den Reitzusammenhang fest. Der Plural Volten bezeichnet zwei Kreisbewegungen.

Eine Wendung im Vorgehen erklären

„Seine argumentative Volte bestand darin, dieselben Zahlen plötzlich als Vorteil auszulegen.“

Der zweite Satzteil zeigt den Wechsel der Deutung. Dadurch wird nachvollziehbar, worin die übertragene Volte besteht.

Wortfamilie

Landevolte macht durch den ersten Bestandteil ausdrücklich, dass es um die Flugtechnik geht. Die Zusammensetzung grenzt diese Verwendung von einer gerittenen oder übertragenen Volte ab.

Grammatik und Beugung

Das Nomen ist feminin: die Volte, der Volte. Der Plural lautet die Volten. Im Dativ Plural bleibt es bei den Volten; ein zweites n wird nicht angehängt.

Eine Volte schlagen

Eine Volte schlagen bedeutet übertragen, einen geschickten Kniff oder Schachzug anzuwenden. „In der Diskussion schlug sie eine Volte und machte aus dem Einwand einen Vorschlag“ zeigt einen Wechsel, der die Argumentation voranbringt. Ob der Kunstgriff anerkennend oder kritisch gemeint ist, zeigt der Zusammenhang.

Herkunft und Schreibweise

Volte geht auf italienisch volta für Drehung zurück, möglicherweise vermittelt durch französisch volte. Die weitere Vorgeschichte führt über voltare zum lateinischen volvere, drehen oder rollen. Die Vorstellung einer Drehung verbindet sich in den einzelnen Verwendungen mit unterschiedlichen Bewegungen und Manövern.

Die Worttrennung lautet Vol·te. Als Nomen wird das Wort großgeschrieben.