Welt
Form & Grammatik
- Stichwort
- Welt
- Worttrennung
- Welt
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Welt
- Plural
- die Welten (nur passende Bereichs-/Systembedeutungen)
Erde, Menschheit und Universum als jeweils eine Gesamtheit ohne Plural. Ganze Welt kann umgangssprachlich übertreiben.
Definition · kurz erklärt
Welt kann die Erde, die Menschheit oder die Gesamtheit des Daseins bezeichnen. Daneben meint das Wort einen zusammengehörigen Lebens- oder Vorstellungsbereich und in Erzählungen auch einen anderen Planeten oder eine erfundene Wirklichkeit.
Bedeutungen
1 Die Erde als Lebensraum
Welt kann die Erde als Lebensraum der Menschen bezeichnen. Eine Reise um die Welt oder Nachrichten aus aller Welt beziehen sich auf diesen irdischen Raum.
„Die Ausstellung zeigt Fotografien aus verschiedenen Teilen der Welt.“
Gemeint sind Orte auf der Erde. Der Satz behauptet nicht, dass jede Region abgebildet ist oder dass der gesamte Weltraum gezeigt wird.
2 Die Menschen oder Öffentlichkeit
Welt kann zusammenfassend die Menschen bezeichnen. Umgangssprachlich kann die ganze Welt auch übertreibend sehr viele Menschen heißen. In älterer gehobener Sprache grenzt ein Zusatz wie die gelehrte Welt eine gesellschaftliche Gruppe ein.
„Nach der Premiere schien die ganze Welt über das kleine Theater zu sprechen.“
Schien kennzeichnet den Eindruck; die ganze Welt verstärkt ihn. Eine tatsächlich vollständige Befragung aller Menschen wird nicht behauptet.
3 Die Gesamtheit des Daseins und der Verhältnisse
Welt kann das Leben und die Verhältnisse als Ganzes meinen. Zusätze wie antik, künftig oder real geben an, welcher Zusammenhang betrachtet wird.
„Der Roman entwirft eine Welt, in der jede Nachricht öffentlich vorgelesen werden muss.“
Beschrieben wird eine erzählte Ordnung. Sie ist nicht allein wegen des Wortes Welt als tatsächliche gesellschaftliche Regel ausgegeben.
4 Ein Lebens- oder Erfahrungsbereich
Eine Welt kann einen zusammengehörigen Bereich von Erfahrungen, Tätigkeiten oder Vorstellungen bezeichnen. Die Welt der Musik, der Arbeit oder des Kindes hebt jeweils einen anderen Zusammenhang hervor.
„Durch die Proben lernt sie die Welt des Theaters kennen.“
Sie erschließt einen Lebens- und Arbeitsbereich. Sie reist nicht auf einen anderen Planeten und kennt danach nicht automatisch jeden Theaterberuf.
5 Das Universum oder ein anderes Planetensystem
Welt kann das Weltall als Ganzes meinen. In einem anderen Gebrauch bezeichnet eine Welt ein Stern- oder Planetensystem beziehungsweise einen Planeten, besonders in fantastischen und wissenschaftlich-fantastischen Erzählungen.
„Die erfundene Raumfahrtgeschichte führt die Besatzung zu einer fernen bewohnten Welt.“
Die Geschichte meint hier einen anderen Lebensraum im All. Das ist keine Behauptung, dass ein solcher bewohnter Planet tatsächlich entdeckt wurde.
Welt: Synonyme und andere Wörter
Welt, Erde oder Universum?
Erde passt zum irdischen Lebensraum; Universum zur Gesamtheit des Weltalls. Wer Welt als Synonym auswählt, muss zuerst den gemeinten Umfang bestimmen.
Ein Satz über eine Weltreise behandelt nicht automatisch eine Reise durch das Universum. Umgekehrt ist die Entstehung der Welt in einer kosmologischen Darstellung nicht nur die Entstehung eines einzelnen Landes.
„Die Route führt um die Welt.“ – „Die Route führt um die Erde.“ In diesem Reisebeispiel bleibt der räumliche Bezug erhalten.
Welt, Milieu oder Weltbild?
Ein Milieu beschreibt ein Umfeld mit seinen Bedingungen. Ein Weltbild ordnet Vorstellungen darüber, wie die Welt beschaffen ist. Beides ist enger als jede beliebige Welt-Verwendung.
Die Welt der Figur kann ihren Lebensbereich meinen; ihr Weltbild betrifft ihre Vorstellungen über Zusammenhänge. Ein einzelner neuer Eindruck muss nicht ihr ganzes Weltbild verändern.
„Die Arbeit eröffnet ihr eine neue Welt.“ – „Die Arbeit verändert ihr Weltbild.“ Der zweite Satz behauptet eine Veränderung von Vorstellungen, nicht nur das Kennenlernen eines neuen Bereichs.
Beispiele und Verwendung
Eine Perspektive sichtbar halten
„Für die Figur ist die Bibliothek die ganze Welt.“
Die zugespitzte Formulierung kann ihre starke Bindung an diesen Ort ausdrücken. Sie bestreitet nicht, dass außerhalb weitere Orte oder Menschen existieren.
Eine Sammelbezeichnung nicht wörtlich nehmen
„Alle Welt weiß davon“, behauptet der Erzähler.
Die Behauptung kann eine umgangssprachliche Übertreibung sein. Eine Analyse sollte prüfen, ob wirklich alle Figuren informiert sind, statt die Verstärkung als gesicherte Vollständigkeit zu übernehmen.
Grammatik und Beugung
Welt ist feminin: die Welt, der Welt, die Welten. Der Singular bleibt in allen Fällen gleich; im Plural steht en. Im Dativ lautet die Form den Welten, ohne zusätzliches n. Das einsilbige Wort wird nicht getrennt.
Bei der einen Erde, der Menschheit als Gesamtheit und dem Universum als Ganzem wird kein Plural gebraucht. Welten passt dagegen zu unterschiedlichen Lebens-, Vorstellungs- oder erzählten Weltbereichen. Die Pluralspalte der Tabelle darf deshalb nicht ungeprüft auf jede Bedeutung übertragen werden.
Ein gleich geschriebener Ortsname Welt gehört zu einer eigenen Namensverwendung. Dessen Formen werden nicht mit denen dieses femininen Nomens vermischt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Welt | die Welten |
| Genitiv | der Welt | der Welten |
| Dativ | der Welt | den Welten |
| Akkusativ | die Welt | die Welten |
Redewendungen mit Welt
Die Welt ist ein Dorf
Die feste Verbindung kommentiert oft, dass man weit entfernt zufällig einen Bekannten trifft oder gemeinsame Bekannte entdeckt. „Im Urlaub traf sie ihren früheren Nachbarn: Die Welt ist ein Dorf!“ Das ist eine staunende Zuspitzung, keine Aussage über die wirkliche Größe der Erde.
Etwas aus der Welt schaffen
Damit ist gemeint, etwas zu bereinigen oder zu beseitigen, etwa ein Missverständnis. „Mit der gemeinsamen Durchsicht schafften sie den Irrtum aus der Welt.“ Der Satz erklärt eine Klärung. Bei einer bloßen Absicht müsste es vorsichtiger heißen, dass sie den Irrtum aus der Welt schaffen wollen.
Nicht die Welt kosten
Die umgangssprachliche Verbindung bedeutet nicht sehr viel kosten. „Für den kleinen Ausflug brauchen wir etwas Geld, aber er kostet nicht die Welt.“ Eine bestimmte Geldsumme nennt die Wendung nicht. Was als wenig gilt, hängt von den finanziellen Möglichkeiten ab.
Für jemanden bricht eine Welt zusammen
Die Wendung beschreibt eine als erschütternd erlebte Enttäuschung oder den Zusammenbruch vertrauter Vorstellungen. „Als der Brief ankam, brach für die Figur eine Welt zusammen.“ Gemeint ist ihr Erleben, nicht ein tatsächlicher Untergang des Planeten. Welche Erwartungen zerbrechen, muss die Erzählung zeigen.