Werkzeug
Form & Grammatik
- Stichwort
- Werkzeug
- Worttrennung
- Werk·zeug
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Werkzeugs / des Werkzeuges
- Plural
- die Werkzeuge
Gebrauch: Als Gesamtheit benötigter Arbeitsmittel ohne Plural; einzelne Gegenstände sind zählbar. Fachsprachlich auch Kurzform für Werkzeugmaschine.
Definition · kurz erklärt
Ein Werkzeug hilft dabei, etwas zu bearbeiten, herzustellen oder zu reparieren. Das Wort kann einen einzelnen Gegenstand oder die benötigte Ausrüstung zusammen bezeichnen. Übertragen kann auch ein Verfahren oder ein Mensch als Werkzeug für die Zwecke anderer dargestellt werden.
Bedeutungen
1 Mit einem Gegenstand arbeiten
Ein Werkzeug ist für eine bestimmte Arbeit geeignet, etwa zum Schneiden, Greifen oder Schrauben. Es unterstützt die Tätigkeit; bloßes Vorhandensein eines Gegenstands macht ihn noch nicht zum passenden Werkzeug für jede Aufgabe.
„Mit dem passenden Schraubendreher befestigte sie den Griff.“
Der Gegenstand wird durch seine Aufgabe eingeordnet. Der Satz behauptet nicht, dass derselbe Schraubendreher für jede Schraube geeignet wäre.
2 Die Ausrüstung insgesamt meinen
In mehr Werkzeug mitnehmen bezeichnet Werkzeug die benötigten Arbeitsmittel zusammen. Diese Sammelverwendung wird ohne Plural gebraucht. Drei Werkzeuge nennt dagegen drei einzelne Gegenstände.
„Für den Aufbau brauchen wir mehr Werkzeug, vor allem eine Zange und einen Hammer.“
Mehr bezieht sich auf die Ausrüstung insgesamt. Soll die genaue Zahl genannt werden, werden einzelne Werkzeuge gezählt.
3 Ein Mittel für ein Ziel sein
Übertragen kann Werkzeug ein Verfahren, eine Technik oder eine Person bezeichnen, durch die ein Ziel verfolgt wird. Bei Menschen kann die Formulierung kritisch hervorheben, dass sie für fremde Zwecke benutzt werden.
„Der Bote erkennt erst später, dass er zum Werkzeug der Intrige geworden ist.“
Die Figur übernimmt eine Rolle in den Plänen anderer. Ob sie dabei absichtlich mitwirkt, lässt der Satz offen; die weitere Handlung müsste das zeigen.
Synonyme: andere Wörter für Werkzeug
Werkzeug, Gerät oder Instrument?
Gerät ist eine weitere Bezeichnung für ein Hilfsmittel zu einer Aufgabe. Werkzeug betont häufig die Bearbeitung von etwas. Instrument passt auch zu Messungen oder Musik.
Nicht jedes Instrument ist deshalb ein Handwerkzeug. Eine Geige kann ein Instrument sein, ohne im gemeinten Satz als Werkzeug zum Bearbeiten eines Materials zu dienen.
„Sie holt das Werkzeug zum Festziehen.“ – „Sie stimmt ihr Instrument.“ Die Aufgaben helfen bei der passenden Wortwahl.
Werkzeug oder Mittel?
Im übertragenen Gebrauch kann Mittel eine sachlichere Alternative sein. Werkzeug erhält häufig das Bild eines Gegenstands, der für eine Aufgabe eingesetzt wird.
Wer einen Menschen als Werkzeug beschreibt, kann dadurch dessen Benutzung und eingeschränkte Selbstbestimmung hervorheben. Dieser Akzent darf beim Ersetzen nicht unbemerkt verloren gehen.
„Die Regeln dienen als Mittel der Steuerung.“ – „Die Figur wird zum Werkzeug fremder Pläne.“ Die zweite Formulierung legt eine kritischere Sicht auf die Rolle nahe.
Beispiele und Verwendung
Einen Vorgang nachvollziehbar erklären
„Lege das benötigte Werkzeug vor Beginn bereit und nenne in der Anleitung die einzelnen Teile.“
In einer Vorgangsbeschreibung reicht ein unbestimmtes geeignetes Werkzeug oft nicht. Die konkrete Benennung hilft beim Nachvollziehen des Ablaufs.
Einen digitalen Helfer einordnen
„Das Suchwerkzeug findet ähnliche Schreibweisen, entscheidet aber nicht, welcher Begriff im Satz richtig ist.“
Werkzeug wird hier übertragen für eine nützliche Funktion gebraucht. Die Grenze der Funktion bleibt ausdrücklich sichtbar.
Grammatik und Beugung
Es heißt das Werkzeug, des Werkzeugs oder des Werkzeuges. Der Plural einzelner Gegenstände lautet Werkzeuge, im Dativ Werkzeugen. Die Worttrennung ist Werk·zeug. Für eine zusammengefasste Ausrüstung wird der Singular verwendet.
Fachsprachlich kann Werkzeug auch eine Kurzbezeichnung für eine Werkzeugmaschine sein. In einem allgemein verständlichen Text hilft dann eine genaue Benennung der Maschine, damit niemand nur an ein einfaches Handwerkzeug denkt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Werkzeug | die Werkzeuge |
| Genitiv | des Werkzeugs / des Werkzeuges | der Werkzeuge |
| Dativ | dem Werkzeug | den Werkzeugen |
| Akkusativ | das Werkzeug | die Werkzeuge |