Wirtschaftsführerin
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wirtschaftsführerin
- Worttrennung
- Wirt·schafts·füh·re·rin
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Wirtschaftsführerin
- Plural
- die Wirtschaftsführerinnen
Bezeichnet eine leitende weibliche Persönlichkeit im Wirtschaftsleben. Die konkrete Aufgabe und der Bereich müssen aus dem Zusammenhang hervorgehen.
Definition · kurz erklärt
Eine Wirtschaftsführerin ist eine Frau mit leitender Stellung im Wirtschaftsleben. Das Wort bezeichnet eine Rolle, keine bestimmte Branche und keine automatische Aussage über Eigentum oder persönliches Vermögen.
Bedeutungen
Eine leitende Frau im Wirtschaftsleben
Wirtschaftsführerin bezeichnet eine Frau, die im Bereich der Wirtschaft eine leitende Rolle einnimmt. Gemeint ist eine wirtschaftliche Führungspersönlichkeit. Die Bezeichnung allein sagt nicht, in welchem Unternehmen oder Wirtschaftszweig sie tätig ist, was ihr gehört oder welche konkreten Entscheidungen sie treffen kann.
„Das erfundene Porträt stellt eine Wirtschaftsführerin vor, die ein großes Unternehmen für Transportplanung leitet und den Aufbau neuer Umschlagplätze verantwortet.“
Die Leitungsaufgabe wird durch einen konkreten Tätigkeitsbereich erklärt. Aus dem Satz folgt nicht, dass der Frau das Unternehmen gehört. Auch über ihr persönliches Vermögen sagt er nichts aus.
Wirtschaftsführerin: Synonyme und andere Wörter
Wirtschaftsführerin oder Magnatin?
Magnatin · wirtschaftliche Führungspersönlichkeit
Magnatin hebt eine besonders große wirtschaftliche Machtstellung hervor. Wirtschaftsführerin betont zunächst die führende Stellung im Wirtschaftsleben. Eine Magnatin kann eine Wirtschaftsführerin sein; die stärkere Aussage über außergewöhnliche Macht sollte beim Ersetzen aber begründet sein. Die historische Adelsbedeutung von Magnatin ist hier kein passender Ersatz.
„Das Porträt beschreibt sie als Wirtschaftsführerin“ ordnet ihre Rolle ein. „Das Porträt beschreibt sie als Magnatin“ lässt eine besonders große wirtschaftliche Macht erwarten. Die zweite Bezeichnung sollte sich nicht bloß auf dieselbe nicht näher erklärte Stellenbezeichnung stützen.
Wirtschaftsführerin oder Industrielle?
Industrielle · Unternehmerin · Unternehmensleiterin
Industrielle legt den industriellen Bereich und eine entsprechende unternehmerische Stellung nahe. Wirtschaftsführerin ist nicht auf die Industrie beschränkt. Unternehmensleiterin benennt die Leitung eines Unternehmens genauer; sie ist deshalb geeignet, wenn gerade diese konkrete Aufgabe gemeint ist. Eigentum und Leitung sollten nicht verwechselt werden.
„Sie leitet ein Dienstleistungsunternehmen für Transportplanung“ erläutert eine Führungsaufgabe. „Sie besitzt ein Industrieunternehmen“ nennt dagegen Eigentum und einen bestimmten Wirtschaftsbereich. Die erste Aussage enthält die zweite nicht.
Beispiele und Verwendung
Den Bereich statt bloß einen Titel nennen
„In dem Bericht wird die Wirtschaftsführerin zu den geplanten Umschlagplätzen befragt; ihre Antworten betreffen die Organisation der Transportwege.“
Die Ergänzung erklärt, weshalb sie zu dieser Frage angesprochen wird. Eine leitende Stellung in einem Bereich macht sie nicht automatisch zur Fachperson für jedes andere Wirtschaftsthema.
Einfluss von persönlichem Reichtum trennen
„Der Artikel beschreibt ihre Leitungsentscheidungen ausführlich, nennt aber keine Angaben zu ihrem privaten Vermögen.“
Die Bezeichnung Wirtschaftsführerin liefert diese fehlende Vermögensangabe nicht nach. Einflussreich kann ihre Wirkung auf Entscheidungen beschreiben; auch dafür sollte der Text den betreffenden Bereich und konkrete Folgen nennen.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Wirtschaftsführerin, im Genitiv der Wirtschaftsführerin. Der Singular bleibt in allen vier Fällen unverändert. Die Mehrzahl lautet Wirtschaftsführerinnen; auch im Dativ steht den Wirtschaftsführerinnen ohne ein zusätzliches n. Die Worttrennung lautet Wirt·schafts·füh·re·rin. Als Substantiv wird das ganze Wort großgeschrieben.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wirtschaftsführerin | die Wirtschaftsführerinnen |
| Genitiv | der Wirtschaftsführerin | der Wirtschaftsführerinnen |
| Dativ | der Wirtschaftsführerin | den Wirtschaftsführerinnen |
| Akkusativ | die Wirtschaftsführerin | die Wirtschaftsführerinnen |