Wort
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wort
- Worttrennung
- Wort
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Worts / des Wortes
- Plural
- die Wörter / die Worte; nach Bedeutung unterscheiden
Wörter: meist einzelne sprachliche Einheiten. Worte: zusammenhängende oder inhaltlich hervorgehobene Äußerungen. Als Versprechen und in den hier erklärten religiösen Verwendungen ohne Plural.
Definition · kurz erklärt
Ein Wort ist eine selbstständige sprachliche Einheit mit einer Bedeutung oder Funktion. Daneben kann Wort eine Äußerung, einen Ausspruch oder ein Versprechen bezeichnen. Der Plural richtet sich nach dem Zusammenhang: meistens Wörter für einzelne Einheiten, Worte für zusammenhängende oder bedeutsame Äußerungen.
Bedeutungen
1 Eine einzelne sprachliche Einheit
Wort bezeichnet eine selbstständige Einheit der Sprache. In einem geschriebenen Text lassen sich einzelne Wörter beispielsweise nachschlagen, buchstabieren oder hinsichtlich ihrer Wortart untersuchen. Wort und Buchstabe sind dabei unterschiedliche Größen.
„Die Klasse unterstreicht im Satz alle Wörter, die Tiere bezeichnen.“
Hier werden einzelne sprachliche Einheiten ausgewählt. Ein Tiername kann aus mehreren Buchstaben bestehen; die Anzahl der Wörter ist daher nicht die Buchstabenzahl.
2 Eine Äußerung oder ein bedeutsamer Ausspruch
Mit Wort kann eine zusammenhängende Äußerung oder ein inhaltlich hervorgehobener Ausspruch gemeint sein. Der Plural lautet dann gewöhnlich Worte. Die inhaltliche Bedeutung steht stärker im Vordergrund als das Abzählen einzelner Einheiten.
„Zum Abschied findet Mira einige freundliche Worte für die Gruppe.“
Gemeint ist eine kurze Äußerung mit einer bestimmten Wirkung. Wie viele Einzelwörter sie umfasst, sagt einige Worte nicht genau.
3 Der Text zu einem Lied oder einer Darstellung
Gehoben kann Wort den sprachlichen Text im Unterschied etwa zur Melodie nennen. Die Mehrzahl Worte kann sich auf den Wortlaut eines Liedes beziehen. Diese Verwendung ist vom bloßen Zählen der Liedwörter zu unterscheiden.
„Im Programm wird angegeben, von wem die Worte des Liedes stammen.“
Das benennt die Urheberschaft des Textes. Die Komposition der Melodie muss damit nicht derselben Person zugeschrieben werden.
4 Ein Versprechen oder eine Zusicherung
Wer sein Wort gibt, verspricht etwas oder versichert seine Verlässlichkeit. In dieser Bedeutung wird Wort ohne Plural gebraucht. Inhalt und Adressat des Versprechens müssen aus dem Zusammenhang hervorgehen.
„Die Figur gibt ihrem Bruder ihr Wort, den Brief nicht zu öffnen.“
Der Satz nennt ein Versprechen. Dass es später eingehalten wird, ist durch die Zusage allein noch nicht bewiesen.
5 Religiöse und theologische Verwendungen
In religiösen Texten kann Wort eine göttliche Offenbarung oder die in heiligen Schriften enthaltene Glaubenslehre bezeichnen. Im christlichen theologischen Gebrauch begegnet es außerdem als Bezeichnung des Logos. Diese Verwendungen stehen ohne Plural und sind fachlich von einzelnen Textwörtern zu unterscheiden.
„Die Analyse erklärt, wie die Wendung Wort Gottes im religiösen Text gebraucht wird.“
Es wird eine Verwendung innerhalb einer Glaubenssprache untersucht. Eine gewöhnliche sprachliche Einheit oder ein bestimmtes Einzelzitat ist damit nicht automatisch gemeint.
6 Ein Fachbegriff in Informatik und formalen Sprachen
In einer formalen Sprache kann Wort eine endliche Folge von Zeichen aus einem bestimmten Alphabet heißen. In der Rechnertechnik kann es eine als Einheit verarbeitete Folge von Bits beziehungsweise Bytes bezeichnen. Ihre genaue Länge ist vom jeweiligen System abhängig.
„Die Übung behandelt abba als Wort über dem Alphabet mit den Zeichen a und b.“
Hier ist eine formale Zeichenfolge gemeint. Sie muss keine Bedeutung wie ein alltägliches deutsches Wort besitzen.
Wort: Synonyme und andere Wörter
Wort, Ausdruck oder Aussage?
Ausdruck und Bezeichnung passen häufig zum Benennen. Aussage passt zu einem vermittelten Gedanken oder einer Behauptung. Versprechen gehört nur zur Zusicherungsbedeutung. Die Alternativen sind deshalb keine beliebig austauschbaren Wörter.
„Das ist ein treffendes Wort für den Gegenstand.“ – „Das ist eine treffende Bezeichnung für den Gegenstand.“
Hier bleibt die Benennungsfunktion erhalten. Bei „Sie hält ihr Wort“ würde Bezeichnung dagegen kein Versprechen ausdrücken.
Wörter oder Worte?
Wörter hebt häufig die einzelnen sprachlichen Einheiten hervor. Worte betont die zusammenhängende Äußerung oder ihren Inhalt. Die Unterscheidung ist eine Gebrauchstendenz, keine Behauptung, Worte könne niemals einzelne bedeutsame Wörter meinen.
„Der Text enthält vier schwierige Wörter.“ – „Die Rede enthält ermutigende Worte.“
Der erste Satz lädt zum Nachschlagen einzelner Einheiten ein. Der zweite beschreibt einen Inhalt und seine Wirkung; er zählt die Rede nicht in vier Einheiten auf.
Beispiele und Verwendung
„Nach dem schwierigen Gespräch fehlen der Figur zunächst die Worte.“
Gemeint ist, dass sie ihre Gedanken oder Gefühle nicht ausdrücken kann. Ein vergessener Wörterbucheintrag ist damit nicht notwendig das Problem.
„Der Text erklärt das fremde Wort, ohne die ganze Äußerung zu übersetzen.“
Einzelne Einheit und zusammenhängende Aussage bleiben getrennt. Die Worterklärung allein ersetzt keine Prüfung des ganzen Satzes.
„Mit anderen Worten formuliert die Autorin denselben Gedanken noch einmal.“
Die Einleitung kündigt eine Umformulierung an. Ob der Sinn wirklich erhalten bleibt, muss am Vergleich der Fassungen geprüft werden.
Grammatik und Beugung
Wort ist neutral: das Wort, des Worts oder des Wortes. Im Dativ Singular sind dem Wort und dem Worte belegt. Die Plurale lauten Wörter und Worte, im Dativ den Wörtern beziehungsweise den Worten. Die beiden Tabellen zeigen diese bedeutungsabhängigen Reihen getrennt. In der Versprechensbedeutung sowie bei den erläuterten religiösen Verwendungen wird Wort ohne Plural gebraucht. Das einsilbige Wort wird nicht getrennt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wort | die Wörter |
| Genitiv | des Worts / des Wortes | der Wörter |
| Dativ | dem Wort / dem Worte | den Wörtern |
| Akkusativ | das Wort | die Wörter |
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wort | die Worte |
| Genitiv | des Worts / des Wortes | der Worte |
| Dativ | dem Wort / dem Worte | den Worten |
| Akkusativ | das Wort | die Worte |
Redewendungen und feste Verbindungen
Wort halten
Das bedeutet, ein Versprechen einzulösen. „Milan hält Wort und bringt das ausgeliehene Buch am Freitag zurück.“ Der Satz zeigt die erfüllte Zusage konkret. Das Verb halten bezeichnet hier kein Festhalten eines Gegenstands.
Jemandem ins Wort fallen
Die Verbindung bedeutet, eine sprechende Person zu unterbrechen. „Nora fällt ihrem Bruder ins Wort, bevor er seinen Vorschlag erklärt hat.“ Die Unterbrechung wird beschrieben; ob sie aus Ungeduld oder aus einem anderen Grund geschieht, bleibt offen.
Das Wort ergreifen
Damit ist gemeint, in einer Gesprächsrunde oder Versammlung zu sprechen zu beginnen. „Nach der Frage ergreift die neue Schülerin das Wort.“ Die Wendung sagt noch nichts darüber, ob ihre Äußerung lang, überzeugend oder spontan ist.
Wort für Wort
Die Verbindung kann ein genaues, den Einzelwörtern folgendes Vorgehen bezeichnen. „Die Gruppe vergleicht die beiden Fassungen Wort für Wort.“ Der sorgfältige Vergleich ersetzt nicht die Prüfung, ob beide Fassungen im Ganzen dasselbe meinen.