Zurückweisung
Form & Grammatik
- Stichwort
- Zurückweisung
- Worttrennung
- Zu·rück·wei·sung
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Zurückweisung
- Plural
- die Zurückweisungen
Gebrauch: Allgemeine Ablehnung, Bestreiten einer Aussage und förmlicher Gebrauch sind zu unterscheiden; das Wort allein legt keinen bestimmten Verfahrensausgang im Einzelnen fest.
Definition · kurz erklärt
Eine Zurückweisung ist eine ablehnende Reaktion auf eine Bitte, Annäherung oder Forderung. Sie kann außerdem das Bestreiten einer Behauptung und eine förmliche ablehnende Entscheidung bezeichnen. Die Gründe und die Folgen ergeben sich erst aus dem Zusammenhang.
Bedeutungen
1 Eine Bitte oder Annäherung ablehnen
Eine Zurückweisung macht deutlich, dass jemand einer Bitte, Forderung oder persönlichen Annäherung nicht entsprechen möchte. Sie kann deutlich ausfallen, muss aber weder beleidigend noch unbegründet sein.
„Sie lehnte die Einladung freundlich ab. Er empfand die Antwort dennoch als Zurückweisung.“
Der Satz trennt die Art der Antwort vom Erleben des Empfängers. Aus seiner Enttäuschung folgt nicht, dass die andere Person unhöflich gehandelt hat.
2 Eine Behauptung bestreiten
Die Zurückweisung eines Vorwurfs oder einer Darstellung erklärt, dass jemand die Aussage nicht gelten lässt. Das ist zunächst eine Gegenposition. Ob der Vorwurf tatsächlich falsch ist, muss anhand der Gründe und Belege geprüft werden.
„Der Bericht enthält eine deutliche Zurückweisung der Behauptung, der Termin sei verheimlicht worden.“
Es wird eine Behauptung bestritten. Die bloße Zurückweisung ersetzt noch keinen Nachweis, wann und wie der Termin mitgeteilt wurde.
3 Förmlich ablehnend entscheiden
In amtlichen oder gerichtlichen Zusammenhängen kann Zurückweisung eine förmliche ablehnende Entscheidung bezeichnen. Was dabei abgelehnt wird und welche Bedeutung dies hat, hängt vom jeweiligen Verfahren ab.
„Die Mitteilung nennt die Zurückweisung des Antrags und führt die Gründe dafür an.“
Das Beispiel zeigt den förmlichen Wortgebrauch. Es legt keine bestimmte Zuständigkeit, Frist oder Möglichkeit weiterer Schritte fest. Dafür wäre die konkrete Entscheidung maßgeblich.
Synonyme: andere Wörter für Zurückweisung
Zurückweisung oder Ablehnung?
Ablehnung ist häufig eine passende allgemeinere Alternative. Zurückweisung kann stärker die unmittelbare Reaktion auf etwas Herangetragenes oder das entschiedene Nichtgeltenlassen einer Behauptung betonen.
Die Stärke ergibt sich zusätzlich aus dem Ton und der Situation. Eine höfliche Zurückweisung ist kein Widerspruch in sich.
„Sie lehnte die Bitte ab.“ – „Sie wies die Bitte zurück.“ Beide können dieselbe Handlung beschreiben; die zweite Formulierung kann entschiedener klingen.
Zurückweisung oder Widerlegung?
Eine Widerlegung zeigt durch Gründe oder Belege, warum eine Behauptung nicht zutrifft. Eine Zurückweisung erklärt zunächst, dass sie abgelehnt oder bestritten wird.
Ein Satz wie Das stimmt nicht kann eine Zurückweisung sein, ohne schon eine ausgearbeitete Widerlegung zu enthalten. Für sachliche Texte ist diese Grenze wichtig.
„Er wies den Vorwurf zurück.“ – „Er belegte mit dem Protokoll, dass er am anderen Ort war.“ Erst die zweite Fassung nennt einen konkreten Gegenbeleg.
Beispiele und Verwendung
Eine persönliche Szene erklären
„Die Figur deutet die knappe Antwort als Zurückweisung und beendet das Gespräch.“
Die Deutung gehört hier zur Figur. Eine Analyse sollte sie nicht ohne weitere Textbelege mit der sicheren Absicht der anderen Person gleichsetzen.
Einen Streit sachlich wiedergeben
„Auf die Zurückweisung des Vorwurfs folgte die Bitte, die betreffenden Unterlagen gemeinsam anzusehen.“
Die Reihenfolge nennt zwei Gesprächsschritte. Ob die Unterlagen den Streit klären, bleibt in diesem Satz offen.
Grammatik und Beugung
Zurückweisung ist feminin. Der Genitiv lautet der Zurückweisung, der Plural die Zurückweisungen. Im Dativ Plural bleibt die Wortform unverändert: den Zurückweisungen. Die Worttrennung ist Zu·rück·wei·sung.
Die Zurückweisung einer Bitte und die Zurückweisung durch eine Person bezeichnen verschiedene Beziehungen: Der Genitiv nennt hier den Gegenstand der Handlung, durch benennt die handelnde Seite. Diese Unterscheidung hilft, unklare Sätze zu präzisieren.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zurückweisung | die Zurückweisungen |
| Genitiv | der Zurückweisung | der Zurückweisungen |
| Dativ | der Zurückweisung | den Zurückweisungen |
| Akkusativ | die Zurückweisung | die Zurückweisungen |