Zuteilung
Form & Grammatik
- Stichwort
- Zuteilung
- Worttrennung
- Zu·tei·lung
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Zuteilung
- Plural
- die Zuteilungen
Definition · kurz erklärt
Zuteilung bezeichnet das Verteilen und Zuordnen von etwas an bestimmte Empfänger. Außerdem kann damit das zugeteilte Gut oder der einzelne Anteil gemeint sein. Man muss deshalb zwischen dem Vorgang und seinem Ergebnis unterscheiden.
Bedeutungen
1 Etwas an Empfänger verteilen
Eine Zuteilung ordnet vorhandene Mittel, Aufgaben, Plätze oder andere Güter bestimmten Empfängern zu. Nach welchen Kriterien dies geschieht, muss der Zusammenhang erklären. Das Wort selbst behauptet noch keine gerechte Verteilung.
„Die Zuteilung der Werkzeuge erfolgt nach den angemeldeten Arbeitsgruppen.“
Der Satz beschreibt ein Verfahren und seine Bezugsgröße. Er sagt noch nicht, wie viele Werkzeuge vorhanden sind oder ob jede Gruppe dasselbe Material erhält.
2 Der zugeteilte Anteil
Zuteilung kann auch das meinen, was ein Empfänger bekommt. Das können etwa eine bestimmte Menge Material oder einzelne zugewiesene Mittel sein. In dieser Verwendung liegt der Blick auf dem Ergebnis.
„Jede Gruppe holt ihre Zuteilung an Papier im Materialraum ab.“
Abgeholt wird der vorgesehene Anteil und nicht der abstrakte Vorgang des Verteilens. Wie groß die Papiermenge ist, muss zusätzlich angegeben werden.
Synonyme: andere Wörter für Zuteilung
Zuteilung oder Verteilung?
Verteilung beschreibt allgemein, wie etwas aufgeteilt oder verstreut wird. Zuteilung betont stärker, dass einzelne Empfänger einen bestimmten Anteil oder eine Aufgabe erhalten.
Die Verteilung von Pflanzen in einer Landschaft kann ganz ohne zuweisende Person beschrieben werden. Zuteilung würde dort eine andere, meist absichtliche Zuordnung nahelegen.
„Wir untersuchen die Verteilung der Bäume auf dem Gelände.“ – „Wir planen die Zuteilung der Beete an die Klassen.“ Nur der zweite Satz ordnet Empfängern etwas zu.
Zuteilung, Zuweisung oder Anteil?
Zuweisung passt gut, wenn Personen etwa einen Raum oder eine Aufgabe erhalten. Anteil oder Ration kann bei der zugeteilten Menge passen. Ration legt häufig eine abgemessene Menge nahe.
Ein Anteil beschreibt für sich genommen aber nicht immer, wer ihn zugewiesen hat. Eine klare Formulierung nennt Empfänger, Gegenstand und gegebenenfalls Umfang.
„Die Zuteilung dauert bis mittags.“ – „Die Gruppe erhält ihren Anteil am Vormittag.“ Der erste Satz misst einen Vorgang, der zweite beschreibt das Ergebnis für einen Empfänger.
Beispiele und Verwendung
Eine Aufgabenverteilung erklären
„Die Zuteilung der Dienste richtet sich nach den zuvor genannten freien Terminen.“
Das Kriterium macht die Entscheidung nachvollziehbarer. Ob das Verfahren die Wünsche aller erfüllt, ist damit noch nicht gesagt.
Eine unklare Mitteilung verbessern
„Die Zuteilung ist abgeschlossen“ ist allgemeiner als „Alle vier Gruppen haben je einen Arbeitsplatz und eine Materialkiste erhalten“.
Der konkrete Satz zeigt das Ergebnis. Er ist besonders hilfreich, wenn die Leser wissen müssen, ob sie bereits anfangen können oder ob einzelne Dinge noch fehlen.
Grammatik und Beugung
Zuteilung ist feminin: die Zuteilung, der Zuteilung im Genitiv und Dativ Singular. Der Plural lautet die Zuteilungen. Die Grundform bleibt in den Singularfällen unverändert.
Die Verbindung Zuteilung von Material an Gruppen nennt zuerst den Gegenstand und dann die Empfänger. Eine Formulierung wie Zuteilung der Gruppen kann dagegen ohne Kontext unklar sein: Werden die Gruppen eingeteilt oder bekommen sie etwas zugewiesen?
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zuteilung | die Zuteilungen |
| Genitiv | der Zuteilung | der Zuteilungen |
| Dativ | der Zuteilung | den Zuteilungen |
| Akkusativ | die Zuteilung | die Zuteilungen |