abbitten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: abbitten
Worttrennung: ab·bit·ten
Präsens: bittet ab; du bittest ab
Präteritum: bat ab; du batest / batst ab
Partizip II: abgebeten
Perfekt: hat abgebeten
Hilfsverb: haben
Infinitiv: abbitten; zu-Infinitiv: abzubitten
Trennbarkeit: Trennbar; ab steht im einfachen Aussagesatz getrennt, im Nebensatz am Verb.
Kasus: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) abbitten; auch für etwas abbitten

Förmlicher Gebrauch: Bitte um Verzeihung für ein zugefügtes Unrecht; das Gewähren der Verzeihung ist nicht eingeschlossen.

Gebrauch: Stark; förmliche Bitte um Verzeihung wegen eines Unrechts.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Abbitten bedeutet, für ein zugefügtes Unrecht förmlich um Verzeihung zu bitten. Das Wort richtet sich auf ein vorausgegangenes Fehlverhalten und ist enger als ein allgemeines bitten.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Für ein Unrecht um Verzeihung bitten

Wer etwas abbittet, wendet sich wegen einer eigenen oder zugerechneten Kränkung beziehungsweise eines Unrechts an die betroffene Person. Das Wort hebt das förmliche Ersuchen um Verzeihung hervor. Es bedeutet nicht schon, dass die andere Person verziehen hat.

„In ihrem Brief bittet die Figur der Nachbarin die ungerechte Verdächtigung ab.“

Die Nachbarin ist die angesprochene Person, die Verdächtigung das zugefügte Unrecht. Ihre Reaktion wird nicht mitgeteilt; auch eine Versöhnung ist damit noch nicht bewiesen.

abbitten: Synonyme und andere Wörter

Abbitten oder bitten?

bitten · um Verzeihung bitten

Bitten kann sich auf eine zukünftige Handlung oder einen Gegenstand richten. Abbitten setzt in der beschriebenen Verwendung ein Unrecht voraus und nennt den Wunsch nach Verzeihung.

„Er bittet ihr die Beleidigung ab“ → „Er bittet sie wegen der Beleidigung um Verzeihung.“

Die Umschreibung ändert den Kasus der Person: ihr wird zu sie. Sie erhält den förmlichen Verzeihungswunsch; eine Bitte um irgendeinen Gefallen wäre etwas anderes.

Abbitten oder wiedergutmachen?

sich entschuldigen · Abbitte leisten · wiedergutmachen

Sich entschuldigen und Abbitte leisten passen zum Ersuchen um Entschuldigung. Wiedergutmachen kann dagegen eine ausgleichende Handlung bezeichnen. Worte allein beheben nicht jeden Schaden.

„Sie hat ihm das Unrecht abgebeten“ und „sie hat den beschädigten Gegenstand ersetzt“ beschreiben verschiedene Schritte.

Der erste Satz betrifft die Bitte um Verzeihung, der zweite einen materiellen Ausgleich. Keiner der beiden sagt automatisch alles über die Beziehung der Beteiligten.

Beispiele und Verwendung

Die Person steht im Dativ

„Die Erzählerin hat ihrer Freundin eine verletzende Bemerkung abzubitten.“

Ihrer Freundin ist Dativ; eine verletzende Bemerkung steht im Akkusativ. Die Konstruktion nennt noch eine offene Bitte und berichtet nicht von bereits gewährter Verzeihung.

Erzählhaltung genauer lesen

„Er habe nichts abzubitten, behauptet der Besucher im Dialog.“

Der Konjunktiv kennzeichnet die wiedergegebene Behauptung. Dass der Besucher tatsächlich niemandem Unrecht getan hat, wird damit nicht als Erzählerwissen bestätigt.

Grammatik und Beugung

Abbitten ist stark und trennbar: bittet ab – bat ab – hat abgebeten. Die Worttrennung lautet ab·bit·ten. Im Präteritum sind du batest ab und du batst ab belegt; im Konjunktiv II heißt es du bätest ab. Beim Präsens und Konjunktiv I bleiben die tatsächlichen Formen du bittest ab und ihr bittet ab erhalten. Der Satzanschluss jemandem etwas abbitten verbindet die Person im Dativ mit dem Unrecht im Akkusativ. In für die Bemerkung abbitten verlangt für den Akkusativ. Der zu-Infinitiv lautet abzubitten, im Nebensatz steht weil sie das Unrecht abbittet.

Indikativ: Präsens, Präteritum, Perfekt
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich bitte ab	ich bat ab	ich habe abgebeten
du	du bittest ab	du batest ab / du batst ab	du hast abgebeten
er/sie/es	er/sie/es bittet ab	er/sie/es bat ab	er/sie/es hat abgebeten
wir	wir bitten ab	wir baten ab	wir haben abgebeten
ihr	ihr bittet ab	ihr batet ab	ihr habt abgebeten
sie	sie bitten ab	sie baten ab	sie haben abgebeten

Indikativ: Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte abgebeten	ich werde abbitten	ich werde abgebeten haben
du	du hattest abgebeten	du wirst abbitten	du wirst abgebeten haben
er/sie/es	er/sie/es hatte abgebeten	er/sie/es wird abbitten	er/sie/es wird abgebeten haben
wir	wir hatten abgebeten	wir werden abbitten	wir werden abgebeten haben
ihr	ihr hattet abgebeten	ihr werdet abbitten	ihr werdet abgebeten haben
sie	sie hatten abgebeten	sie werden abbitten	sie werden abgebeten haben

Konjunktiv I: Präsens, Perfekt, Futur I, Futur II
Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
ich	ich bitte ab	ich habe abgebeten	ich werde abbitten	ich werde abgebeten haben
du	du bittest ab	du habest abgebeten	du werdest abbitten	du werdest abgebeten haben
er/sie/es	er/sie/es bitte ab	er/sie/es habe abgebeten	er/sie/es werde abbitten	er/sie/es werde abgebeten haben
wir	wir bitten ab	wir haben abgebeten	wir werden abbitten	wir werden abgebeten haben
ihr	ihr bittet ab	ihr habet abgebeten	ihr werdet abbitten	ihr werdet abgebeten haben
sie	sie bitten ab	sie haben abgebeten	sie werden abbitten	sie werden abgebeten haben

Konjunktiv II: Präteritum, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Präteritum	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich bäte ab	ich hätte abgebeten	ich würde abbitten	ich würde abgebeten haben
du	du bätest ab	du hättest abgebeten	du würdest abbitten	du würdest abgebeten haben
er/sie/es	er/sie/es bäte ab	er/sie/es hätte abgebeten	er/sie/es würde abbitten	er/sie/es würde abgebeten haben
wir	wir bäten ab	wir hätten abgebeten	wir würden abbitten	wir würden abgebeten haben
ihr	ihr bätet ab	ihr hättet abgebeten	ihr würdet abbitten	ihr würdet abgebeten haben
sie	sie bäten ab	sie hätten abgebeten	sie würden abbitten	sie würden abgebeten haben

Imperativ im Präsens
Anrede	Wortform
du	bitt ab! / bitte ab!
ihr	bittet ab!
Sie	bitten Sie ab!

Infinite Formen
Form	Wortform
Infinitiv	abbitten
Infinitiv Perfekt	abgebeten haben
zu-Infinitiv	abzubitten
zu-Infinitiv Perfekt	abgebeten zu haben
Partizip I	abbittend
Partizip II	abgebeten

Feste Verbindungen

Jemandem etwas abzubitten haben

Diese Verbindung kann ausdrücken, dass gegenüber einer Person wegen eines begangenen Unrechts noch eine Bitte um Verzeihung angebracht ist.

„Nach der ungerechten Anschuldigung hat die Sprecherin ihrem Kollegen einiges abzubitten.“

Die Formulierung bewertet ihr Verhalten als entschuldigungsbedürftig. Sie sagt nicht, dass die Bitte schon ausgesprochen oder angenommen wurde.