abendessen
Form & Grammatik
- Stichwort
- abendessen
- Worttrennung
- abend·es·sen
- Präsens
- Nur im Infinitiv und im Partizip II verwendet.
- Präteritum
- Keine eigene finite Präteritumreihe angegeben.
- Partizip II
- abendgegessen
- Perfekt
- hat abendgegessen; mit einer Form von haben
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- abendessen
- Trennbarkeit
- Keine eigene finite Trennbarkeitsreihe; nur Infinitiv und Partizip II gebräuchlich.
Österreichisch.
Nur Infinitiv abendessen und Partizip II abendgegessen; keine vollständigen eigenen Personenreihen.
Ergänzungen: Ohne direktes Objekt: zu Abend essen.
Definition · kurz erklärt
Abendessen heißt als österreichisches Verb zu Abend essen. Das kleingeschriebene Verb ist vom großgeschriebenen Substantiv das Abendessen zu unterscheiden. Eine wichtige Besonderheit sind seine Formen: gebräuchlich sind nur der Infinitiv abendessen und das Partizip II abendgegessen.
Bedeutungen
Die Abendmahlzeit essen
Das regionale Verb benennt das Essen am Abend. Im Mittelpunkt steht die Tätigkeit, nicht die Bezeichnung eines Gerichts oder einer bestimmten Menge. Ob die Mahlzeit warm oder kalt ist, muss der Zusammenhang zeigen.
„Nach der Museumsführung möchte die Reisegruppe noch gemeinsam abendessen, bevor der Bus zurückfährt.“
Möchte nennt einen Wunsch. Die Gruppe hat noch nicht gegessen, und der Satz legt weder ein bestimmtes Lokal noch ein festes Menü fest.
abendessen: Synonyme und andere Wörter
Die Tätigkeit verständlich umschreiben
zu Abend essen · die Abendmahlzeit einnehmen
Zu Abend essen ist die allgemein verständliche Umschreibung und lässt sich mit den gewöhnlichen Formen von essen verwenden. Die Abendmahlzeit einnehmen klingt förmlicher. Keine der beiden Fassungen sagt von sich aus, was auf dem Teller liegt.
„Die Gruppe möchte abendessen“ → „Die Gruppe möchte zu Abend essen“. Der Wunsch bleibt erhalten, während die regionale Wortwahl durch die neutrale Umschreibung ersetzt wird.
Verb und Mahlzeitenwort unterscheiden
das Nachtessen · das Abendessen
Nachtessen ist ein regionales Substantiv für die Mahlzeit. Abendessen als Verb benennt dagegen die Tätigkeit. Ein Nomen ersetzt deshalb nicht ohne Satzumbau das Verb.
„Wir möchten abendessen“ benennt ein Vorhaben. „Das Nachtessen steht bereit“ benennt die Mahlzeit. Im zweiten Satz ist steht das Verb.
Beispiele und Verwendung
Das Partizip verwenden
„Die Gäste haben schon abendgegessen und bestellen nur noch Tee.“
Haben ist die finite Form, abendgegessen das Partizip II des regionalen Verbs. Schon erklärt, warum keine weitere Mahlzeit bestellt wird; das Wort allein legt keine Portionsgröße fest.
Groß- und Kleinschreibung unterscheiden
„Nach dem Abendessen möchte niemand mehr ausgehen. – Die Gäste möchten abendessen.“
Nach dem steht das Substantiv groß. Im zweiten Satz steht nach möchten der kleingeschriebene Infinitiv. Gleiche Buchstaben ergeben hier verschiedene Wortarten.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet abend·es·sen. Das österreichische Verb wird nur im Infinitiv abendessen und als Partizip II abendgegessen verwendet. Das Hilfsverb ist haben, etwa sie haben abendgegessen. Die Personenform gehört in diesem Satz zu haben, nicht zu einer eigenen finiten Reihe von abendessen.
Deshalb stehen hier keine ergänzten Präsens-, Präteritum- oder Aufforderungstabellen. Die allgemein verständliche Umschreibung zu Abend essen kann in solchen Sätzen verwendet werden: wir essen zu Abend. Das Substantiv das Abendessen besitzt eine eigene Grammatik und wird nicht als Form des Verbs ausgegeben.
| Formtyp | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | abendessen |
| Partizip II | abendgegessen |