abfackeln

Definition · kurz erklärt

Abfackeln ist einerseits ein technischer Ausdruck für das Verbrennen überschüssiger oder nicht verwertbarer Gase. Umgangssprachlich bezeichnet es andererseits das Niederbrennen eines Gegenstands oder Gebäudes. Die Wortwahl und das betroffene Objekt unterscheiden die beiden Verwendungen.

Bedeutungen

abfackeln: Synonyme und andere Wörter

Beispiele und Verwendung

Einen Vergleich nicht ausweiten

„Im Jahresvergleich wurde weniger Gas abgefackelt; über andere Betriebsabläufe enthält die Meldung keine Angaben.“

Der Vergleich betrifft die genannte Gasmenge. Eine allgemeine Bewertung des gesamten Betriebs wäre eine zusätzliche Aussage.

Den Ton des Ausdrucks erkennen

„Der sachliche Bericht spricht von einem durch Feuer zerstörten Gebäude; die Romanfigur sagt, jemand habe es abgefackelt.“

Die zweite Wortwahl ist umgangssprachlicher. Zugleich schreibt sie die Handlung jemandem zu, während die erste Formulierung keine verursachende Person nennt.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten fackelt ab – fackelte ab – hat abgefackelt. Die Worttrennung ist ab·fa·ckeln. Das Verb ist trennbar: Sie fackeln Gas ab, im Nebensatz weil sie Gas abfackeln. Der zu-Infinitiv lautet abzufackeln.

Das betroffene Gas oder der Gegenstand steht im Akkusativ. Beide erklärten aktiven Verwendungen bilden das Perfekt mit haben. Das Passiv wurde abgefackelt ist eine andere Konstruktion als die persönlichen Aktivformen.

Im Präsens sind ich fackle ab, ich fackele ab und ich fackel ab belegt. Die Tabellen erhalten außerdem die tatsächlichen Konjunktiv-I-Varianten, etwa du fackelst/facklest ab. Die Schreibung der Wörter bleibt trotz farbig markierter Endungen unverändert.