anbeten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

anbeten

Worttrennung

an·be·ten

Präsens

betet an

Präteritum

betete an

Partizip II

angebetet

Perfekt

hat angebetet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

anbeten; mit zu: anzubeten

Trennbarkeit

trennbar: betet an; Nebensatz: weil sie jemanden anbetet; zu-Infinitiv: anzubeten

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Religiöse betende Verehrung und übertragene überschwängliche Personenverehrung unterscheiden. Das Verb sagt allein nichts darüber aus, ob die verehrte Person diese Haltung erwidert.

Ergänzungen: jemanden anbeten (Akkusativ); ein höheres Wesen anbeten

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Anbeten bedeutet, ein höheres Wesen betend zu verehren. Übertragen kann es eine überschwängliche Verehrung eines Menschen bezeichnen. Diese zweite Bedeutung setzt keine religiöse Handlung voraus und ist stärker als ein gewöhnliches Mögen.

Bedeutungen

anbeten: Synonyme und andere Wörter

Bei religiöser Verehrung

betend verehren · verehren

Betend verehren ist eine nahe Umschreibung des religiösen Sinns. Verehren allein ist weiter und muss kein Gebet einschließen. Eine bloße Bitte benennt dagegen nicht automatisch Verehrung.

„Die Gemeinschaft betet die Meeresgottheit an.“ → „Die Gemeinschaft verehrt die Meeresgottheit betend.“

Die Umschreibung hält sowohl Gebet als auch Verehrung fest. Ohne betend wäre der genaue Vollzug weniger bestimmt.

Bei Menschenverehrung

vergöttern · überschwänglich verehren · bewundern

Vergöttern liegt bei übersteigerter Personenverehrung nahe. Bewundern kann zurückhaltender sein und sich auch auf eine einzelne Leistung beschränken. Anbeten hebt eine starke Haltung gegenüber der Person hervor.

„Die Figur betet ihre Lehrerin an.“ → „Die Figur verehrt ihre Lehrerin überschwänglich.“

Der übertragene Sinn bleibt nahe. Bewundert ihre Technik wäre sachlich enger und würde nicht dieselbe Haltung zur ganzen Person behaupten.

Beispiele und Verwendung

Religiöse und übertragene Verwendung unterscheiden

„In einer erfundenen Rezension heißt es, das Publikum bete die Solistin an.“

Der Zusammenhang legt eine überschwängliche Bewunderung nahe. Der Satz beschreibt keine religiöse Zeremonie.

Die Richtung der Haltung beachten

„Er hat seine Mentorin lange angebetet.“

Seine Haltung ist genannt. Wie die Mentorin zu ihm steht oder ob sie die Verehrung überhaupt wahrnimmt, bleibt offen.

Grammatik und Beugung

Anbeten ist trennbar und wird schwach gebeugt: betet an, betete an, hat angebetet. Das e vor der Endung bleibt in betest und betet erhalten.

Im Hauptsatz steht an getrennt; im Nebensatz stehen die Teile zusammen: weil sie ihre Lehrerin anbetet. Der Infinitiv mit zu lautet anzubeten.

Das verehrte Wesen oder die verehrte Person steht im Akkusativ. Ein festes Reflexivpronomen gehört nicht zu den hier erklärten Bedeutungen.